Signification de "汤饭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 汤饭 EN CHINOIS

汤	饭
tāng	fàn

QUE SIGNIFIE 汤饭 EN CHINOIS

définition de 汤饭 dans le dictionnaire chinois

Repas à soupe Diet.

汤饭 犹饮食。

TRADUCTION DE 汤饭

Découvrez la traduction de 汤饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 汤饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «汤饭» en chinois.

• chinois: 汤饭
• Traducteur Français - espagnol: sopa con arroz
• Traducteur Français - anglais: Soup with rice
• Traducteur Français - hindi: चावल के साथ सूप
• Traducteur Français - arabe: حساء مع الأرز
• Traducteur Français - russe: Суп с рисом
• Traducteur Français - portugais: sopa com arroz
• Traducteur Français - bengali: স্যুপ চাল
• Traducteur Français - français: soupe avec du riz
• Traducteur Français - malaisien: Sup dengan nasi
• Traducteur Français - allemand: Suppe mit Reis
• Traducteur Français - japonais: ご飯とスープ
• Traducteur Français - coréen: 쌀 수프
• Traducteur Français - javanais: Sayur sup karo beras
• Traducteur Français - vietnamien: canh với lúa
• Traducteur Français - tamoul: சூப் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: भात सूप
• Traducteur Français - turc: pirinç çorbası
• Traducteur Français - italien: minestra di riso
• Traducteur Français - polonais: zupa z ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: суп з рисом
• Traducteur Français - roumain: supa cu orez
• Traducteur Français - grec: σούπα με ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: sop met rys
• Traducteur Français - suédois: soppa med ris
• Traducteur Français - norvégien: suppe med ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汤饭»

Découvrez l'usage de 汤饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 汤饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外出 - 第 16 页

对面桌子旁边,一对老夫妇正吃着汤饭,他们穿着运动装,脸庞微微发红,像是刚刚运动完。明太鱼汤饭味道很好,但书英连喝点汤的胃口都没有,心中的疑团仍然在不断翻滚,越来越大。书英放下碗筷,又翻看起从警署里带出来的那个塑科袋。她把里面的数码 ...

许秦豪, ‎金炯暻, 2006

读懂人生:

第一百个客人中午尖峰时间过去了,原本拥挤的小吃店,窖人都已散去,老板正要喘口气翱阅报纸的时候,有人走了进来 o 那皇一位老奶奶和一个小男孩 o “牛肉汤饭一碗要多少钱呢? ”奶奶坐下来拿出钱袋数了数钱,叫了一碗汤饭一热气腾腾的汤二反。

李元秀, 2013

中国二十世纪散文精品: 俞平伯卷 - 第 67 页

盛署凌展羊汤饭,职家风味思行都。这里提到烹鱼、羊汤饭。吴自牧《梦粱录》曰: ^ I 杭械市肆各家有名者,如... ...钱塘门外宋五嫂鱼羹,〜...中瓦前职家羊饭。〈卷十三"铺席" )钱塘是临西湖三城门之一,非泛称杭州。瓦子是游玩场所,中瓦即中瓦子。^ ,丄二―, ^ ...

俞平伯, 1996

西游记/袖珍文库

掇起钵盂,着上凉水,转出香积厨,就到方丈,叫声:“师父,吃凉水哩。”三藏正当烦渴之时,便抬起头来,捧着水,只是一吸。真个:渴时一滴如甘露,药到真方病即除。行者见长老精神渐爽,眉目舒开,就问道:“师父,可吃些汤饭么?”三藏道:“这凉水就是灵丹一般,这病儿 ...

吴承恩, 1991

解物释名 - 第 316 页

这妇人每日在那边或替他造汤饭,或替他做针指鞋脚。(《金瓶梅》二二回) 15.一张银汤匙,三双牙箸。(《金瓶梅》五二回) 16 .传添汤饭中官百五十余员。(《明史,食货志六》)以上诸例,或显出汤汁较稀而多, 12 例,圳,即"氽" ,一种食料在沸水中快速煮熟的烹调 ...

黄金贵, 2008

俞平伯作品精选 - 第 276 页

俞平伯. 一九五二壬辰《未名之谇》歌行中关于饮食的,杭州以外又说到北京,分列如下,先说杭州。'湖滨酒座擅烹鱼,宁似钱塘五嫂无?盛署凌晨羊汤饭,职家风味思行都。这里提到烹鱼,羊汤饭。吴&牧《梦粱录》曰:杭城市肆各家有名者,如... ...钱塘门外宋五嫂鱼 ...

俞平伯, 1994

东西南北人: 中国人的性格与文化 - 第 488 页

中国人的性格与文化 余秋雨 博文. 杭城市肆各家有名者,如... ...钱埭门外宋五嫂直龚, ... ...中瓦前^家羊饭。〔卷十三"镛席" )钱塘是临西湖三城门之一,非泛称杭州。瓦子是游玩场所,中瓦即中瓦子。"羊汤饭" ,须稍说明。这个题目原拟写入《燕知草》,后因材料 ...

余秋雨, ‎博文, 2001

清宮饮食养生秘籍: 彩色图文卷 - 第 71 页

随着热膳点心的摆毕,惟有汤饭未摆。西- - - -厂- -时一刻(下午 5 时半) ,大露乾清宫两廊下奏起中和韶乐,乾隆皇帝弘历御殿升座。乐止后,皇后、诸位妃嫔入座,家宴正式开始。先进热膳。首先送上来的是乾隆皇帝的汤饭一对盒:左面一盒为粮更米膳 1 品、 ...

姚伟钧, ‎刘朴兵, 2007

托克逊县志 - 第 805 页

子:馈曼头干饭:大米饭泡仗子:一种汤饭掀片子:一种汤饭二截子:一种汤饭拨鱼子:一种面食汤饭(五)卫生恶水:污水物索:垃圾草纸:手纸据甲:污坂脏及瓦达:又脏又乱然即瓦达:黏黏糊糊五马六道:乱七八糟(六)疾病烧子:精神病患者啡唤:啡吟扯呼: ...

陈慧琴, 2005

中国饮食文化 - 第 277 页

吉木奇"中辣椒的红色、辣味及其形状,在民间信仰和礼仪中还与能够消灾降福的巫术力有密切的关系。在己商品化的朝鲜饮食中,除很久以来由酒店和旅馆经营的标准饭菜以外,还有与季节有关的滋补食品、汤饭、面食、烤肉和火锅等。标准的饭菜被称作" ...

中山時子, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «汤饭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 汤饭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小企这一站：韩国，花样繁多的汤饭

出差韩国，在首尔和济州呆了几天，吃过几顿汤饭，感觉还不错。 经过几天的观察，我觉得可以这么给汤饭下个带有我个人主观色彩的定义：所谓汤饭，实际上就是把 ... «搜狐, sept 15»

新疆叶城114岁老人只喝生水最爱恰玛古汤饭

老人告诉记者，她自幼喝生水，喜食抓饭、拉条子和恰玛古汤饭，每天都要吃核桃，最爱是恰玛古汤饭。现在年龄大了，消化不好，主要吃恰玛古汤饭。恰玛古是一种非常 ... «中国新闻网, sept 15»

细数新疆美食“七宗最” 你吃过吗？

在新疆，无论南疆北疆，不管城市乡村，大人小孩都喜欢吃汤饭。汤饭好吃，首先是汤好，一定是有新疆羊肉的，味道鲜美，养人，百吃不腻；而所谓的”饭“则是一定用”劲 ... «金羊网, juin 15»

奶奶，这一次换我请客了……一碗简单的牛肉汤饭，竟然让万人流泪！

奶奶坐下来拿出钱袋数了数钱，叫了一碗汤饭，热气腾腾的汤饭。。。。 奶奶将碗 ... 真正成为第一百个客人的奶奶，让孙子招待了一碗热腾腾的牛肉汤饭。而小男孩就像 ... «NTDTV, mars 15»

湖州社区民警化身养鱼大户“鱼汤饭”吃出鱼水情

浙江在线湖州1月9日讯(浙江在线记者吴佳蔚) 这几天，湖州德清县公安局乾元派出所城北警务室的民警老沈很忙，忙着张罗一桌能款待村里男女老小的鱼汤饭。 老沈全 ... «浙江在线, janv 15»

美味猪肉汤饭儿时味蕾回忆

釜山的美食众多，猪肉汤饭是一大特色。在釜山，甚至有一条猪肉汤饭街，街上卖的全是猪肉汤饭，有人说到釜山没来过猪肉汤饭街，就算是白来了。猪肉汤饭是以猪肉 ... «中国山东网, août 14»

新疆美食之扁豆面旗子

扁豆面旗子是新疆回族人独有的传统佳肴，属于汤饭的一种，老名称叫“雀舌头饭”，半个世纪以前，穷苦人家缺少食物，就拿一小把面揉和擀成薄薄的面皮，用菜刀切成 ... «中国广播网-新疆网, janv 14»

EXO实现团体旅行心愿张艺兴喜欢韩式牛头汤饭

星明网讯EXO 将于26日在MBC every1《Q&A实境节目-EXO′s Show Time》亲口回答观众的问题，12名成员被问及′EXO在2013年为能实现什么事?′，所有的人 ... «武进新闻网, déc 13»

原标题：细品釜山韵味“猪肉汤饭”不能错过

说到釜山，人们总想起“釜山电影节”的明星云集以及海云台的海天胜景，其实这是一个充满着怀旧韵味的城市，值得悠悠漫步细细品味。 据说，当年战后许多避难者定居 ... «央视国际, oct 13»

《火之女神》文根英又是汤饭又是米酒

文根英端着碗,还有瞇眼一口喝下米酒的样子就好像在给做广告似的。 之前在16日，吃汤饭的时候，已经惹来大家的关注，这次又是米酒，不知道下次又会是什么呢? «中国娱乐网, juil 13»