Signification de "汤匙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 汤匙 EN CHINOIS

汤	匙
tāng	chí

QUE SIGNIFIE 汤匙 EN CHINOIS

Cuillère

湯匙

Cuillère (cuillère à soupe, également traduit repas table cuillère) est une sorte de cuillère à manger, l'utilisation la plus courante pour la soupe de boisson, d'où le nom. La cuillère est également une mesure de la capacité de l'unité. Différents pays sur la cuillère standard ne sont pas les mêmes, mais habituellement environ 15 ml. Aux États-Unis, traditionnellement une cuillère fabriquée aux États-Unis, comme 0,5 US dollars onces (14,8 ml), ou 3 US cuillère à café. Alors que la législation fédérale américaine stipule qu'une cuillère fabriquée aux États-Unis, comme 15 millilitres. D'autre part, le Canada, la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni seront 1 cuillère à soupe, comme 20 ml. Mais la cuillère impériale traditionnelle, 1 cuillère à soupe, peut varier de 0,5 à 0,625 onces d'onces liquides (14,2 à 17,8 millilitres). ...

湯匙（tablespoon，又譯餐桌匙）是一種進食用的匙，其最常見的用途為喝西湯，因而得名。 湯匙有烹調上也是一種容量量度單位。不同國家對湯匙的標準並不一樣，但通常都約為15毫升。在美國，傳統上1美制湯匙等如0.5美制液體盎司（14.8毫升），或者3美制茶匙。而美國聯邦法例則規定1美制湯匙等如15毫升。 另一方面，加拿大、新西蘭及英國將1湯匙訂為等如20毫升。但傳統上的英制湯匙，1湯匙可等如0.5至0.625英制液體盎司（14.2至17.8毫升）不等。...

définition de 汤匙 dans le dictionnaire chinois

Cuillère Vaisselle. Cuillère à soupe.

汤匙 餐具。舀汤的小勺。

TRADUCTION DE 汤匙

Découvrez la traduction de 汤匙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 汤匙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «汤匙» en chinois.

• chinois: 汤匙
• Traducteur Français - espagnol: Cuchara
• Traducteur Français - anglais: Spoon
• Traducteur Français - hindi: चम्मच
• Traducteur Français - arabe: ملعقة
• Traducteur Français - russe: Ложка
• Traducteur Français - portugais: colher
• Traducteur Français - bengali: স্যুপ চামচ
• Traducteur Français - français: cuillère
• Traducteur Français - malaisien: sup sudu
• Traducteur Français - allemand: Löffel
• Traducteur Français - japonais: さじ
• Traducteur Français - coréen: 스푼
• Traducteur Français - javanais: Sayur sup sendok
• Traducteur Français - vietnamien: Spoon
• Traducteur Français - tamoul: சூப் கரண்டியால்
• Traducteur Français - marathi: सूप चमचा
• Traducteur Français - turc: Çorba kaşığı
• Traducteur Français - italien: cucchiaio
• Traducteur Français - polonais: łyżka
• Traducteur Français - ukrainien: ложка
• Traducteur Français - roumain: Spoon
• Traducteur Français - grec: κουτάλι
• Traducteur Français - afrikaans: lepel
• Traducteur Français - suédois: Spoon
• Traducteur Français - norvégien: Spoon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «汤匙»

Découvrez l'usage de 汤匙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 汤匙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國際禮儀 - 第 63 页

似的甜點加冰淇淋〔這種形式的點心叫做 3 13010^ ,法文裡的意思是指蛋糕或派之類的餐後甜點,加上冰淇淋一起食用〕,則會搭配甜點用的湯匙來使用。左手持湯匙將蛋糕、派、幕斯或此類的甜點切成一口大小,右手持叉,將切成可入口的點心以湯匙推至 ...

曾啟芝, 2015

酒娘心: 從眷村幸福酒釀開始——每天一湯匙甜酒釀，養生、美容、調整體質，好吃又簡單。

這是市面上第一本深入淺出介紹「酒釀」的生活養生書。 這個幸福滋味， 從眷村散發出來，帶著濃濃的、思念故鄉的情懷， 也勾起很多人記憶中家人團圓的味道。 ...

龔詠涵, 2015

超級食譜4000: 一輩子吃不完的美食，北京菜、廣東菜、日本料理、川菜、湘菜四千道

A 代予惡如』原味醇香,滋味鮮美【食材)用料雞 1 只番茄 2 粒蒐頭仔 2 湯匙新株 1 湯匙羌花 1 支香茅 2 支生菜幾片小辣椒 12 條調味料:醬 2 湯匙半海鮮醬 2 湯匙半辣豆瓜醬 2 湯匙半油 4 湯匙生粉 1 湯匙水 2 湯匙胡椒粉 1 茶匙(做法】 1 .首先將雞洗淨 ...

胡三元, 2015

金牌小菜王 - 第 296 页

辣椒醬寸湯匙!柱候醬 3 湯匙'海鮮醬 2 湯匙調味料米酒、生抽、醋各 2 湯匙'蠔油寸湯匙'糖可/ 2 湯匙,鹽 1 茶匙 4 - 6 人份量 l 羊腩做法()馬蹄洗淨'去皮;支竹用水泡開,七刀段;蔥洗淨'切段。 9 羊脯切塊洗淨'汆水'瀝乾水分。(G)燒熱油鑊'爆香薑片和蒜頭' ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

香港美食大全: - 第 91 页

薑葱煎鯉魚材料鯉魚..............................................................1條醃料鹽1茶匙,胡椒粉少許調味料葱茸1湯匙,薑茸1湯匙,生抽1湯匙,醋1/2湯匙,鹽1茶匙製法 1.鯉魚去鱗,劏淨,切塊,加醃料醃2小時。 2.燒熱油鑊,將魚煎熟,加入調味料,拌勻即成。材料帶魚.

施莉雅, 2014

精選美食王 - 第 52 页

田螺 640 克,紫蘇葉 20 克,辣椒 7 隻,豆瓣醬 7 湯匙,蒜茸 2 湯匙,乾蔥苴 2 湯匙,酒 7 湯匙糖 7 湯匙,生粉 7 茶匙,水 4 湯匙,鹽適量 4 田螺用盆飼養一夜,洗淨和削去尾部,備用。辣椒洗淨切碎。 2 鑊燒熱下油,爆香辣椒~蒜茸~乾蔥茸~豆瓣醬,三豐酒和倒入螺 ...

施莉雅, 2013

升級甜品王 - 第 122 页

香蕉提子雪葩材料雪糕及雪葩香蕉3條,黑葡萄乾2湯匙,粟米片2湯匙,淡奶 2湯匙,檸檬汁1茶匙,蜜糖2湯匙,清水3湯匙做法 1.香蕉去皮,壓成茸,加入其他材料(除粟米片外),拌勻。 2.把雪葩置冰格冷藏至凝固,用湯匙刮成球狀,再置冰格冷藏30分鐘,加入粟米片 ...

李慧君, 2011

有闲阶级论：关于制度的经济研究:

制造的汤匙更具实用性能——依该词的原始涵义而言。它甚至不见得比一只用某些“贱”金属——比如说铝——为原料的机器制汤匙更具实用性,而后者的价值或许不超过十到二十美分这个范围。其实,手工打造的汤匙通常在工具使用设计上还远不如机器 ...

凡勃伦, 2015

圖解式降糖全書: 看得懂糖尿病自療法 - 第 100 页

食物名稱 1單位(80kcal)的重量 0.5單位(40kcal)的重量 0.3單位(24kcal)的重量常用量估測重量單位備註白砂糖 20g 10g 6g 大湯匙 9g 0.45 白糖&砂糖小湯匙5g,大湯匙15g 小湯匙 3g 0.15 米酒 35g 18g 10g 大湯匙 18g 0.45 小湯匙 6g 0.15 蜂蜜 25g ...

劉令儀, 2015

粵式酒樓美食60 - 第 130 页

肥肉要落砂糖,使肉質變清爽,添加少許玫瑰露(約1湯匙),增加燒烤後的香氣。 2.傳統的烤爐用煤炭,時代改變轉用煤氣和電力為燃料,所以行內人會憑經驗估測爐溫,一般會以大火、中火和小火作火力稱呼。 4.用長綱針先穿 1 片大薑,按序串肉眼片、肥肉片、 ...

群生飲食技術人員協會, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «汤匙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 汤匙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EXO成员SUHO“含着金汤匙出生” 豪宅与崔始源为邻(

9月14日播出的韩国有线电视tvN节目《名单公开2015》透露，男团EXO成员SUHO在“含着金汤匙出生的明星”中排名第4。 该节目历数了家庭优秀、能力出色的若干位 ... «凤凰网, sept 15»

李希贵：把汤匙交到喝汤人的手上

看到躺在床上不能自理的病人由陪护人员喂汤喂饭，享受精心贴心的服务，倍感温馨。 可是，如果我们在日常生活中让健康人也享受同样的照料，那就不仅荒唐滑稽， ... «搜狐, sept 15»

[图]好奇号最新火星发现：漂浮的“汤匙”

相较于以往的发现，这把“汤匙”看起来更具神秘感。相信在接下来的时间，科研人员还会继续在火星上发现各种奇奇怪怪的岩石形状，指不定某些真的能为人们解开一些 ... «cnBeta, sept 15»

罗马尼亚设计师汤匙上作画美食变身可爱动物超级英雄(组图)

为了让自己的创作更具张力、更有趣，伊万纳别出心裁，在大家熟悉的汤匙上创作。从可爱动物斑马熊猫到荧屏英雄蝙蝠侠再到完美女星奥黛丽·赫本，伊万纳精心创作 ... «国际在线, sept 15»

无臂单身汉赡养九旬母亲用嘴衔汤匙喂其吃饭(图)

然后，他用嘴衔起汤匙，舀饭凑到母亲嘴边，一勺、两勺、三勺……直到母亲摇头为止。 重庆晚报首席记者周小平记者王乙竹重庆晚报影友会会员高志相熊波摄影报道. «人民网, août 15»

含着“金汤匙”出生的作业盒子，怎么淌过公立校

其实，相比多数出师未捷身先死的K12领域项目，作业盒子可谓是“含着金汤匙出生”，公司尚未成立就拿到联想之星天使轮融资，而后又被好未来“相中”，连在话题风暴 ... «Donews, juil 15»

美国白宫访客常顺走小物件汤匙纸巾均未幸免

美国《华盛顿邮报》8日报道，白宫多数被顺走的物件倒不太值钱，例如盥洗室印有总统印章的毛绒毛巾、白宫为一些大型宴会从外面租来的便宜汤匙。当然，也有些较 ... «新浪网, mai 15»

王世坚送柯文哲汤匙畚箕要柯少说多做

【大纪元4月14日报导】（中央社台北14日电）台北市长柯文哲今天首度到议会市政报告，民进党市议员王世坚准备汤匙和畚箕送给柯，要柯不要“做事一汤匙，说话一 ... «大纪元, avril 15»

安邦被指含金汤匙出生：长安街边买两栋楼闲置一栋

安邦被指含金汤匙出生：长安街边买两栋楼闲置一栋 .... 大股东，董事会成员里又如此显赫云集，因此，一位保监会官员对南方周末记者戏称，“安邦是含着金汤匙出生”。 «凤凰网, janv 15»

犯人嫌台南监狱太热突发奇想用汤匙开电扇起冲突

中新网1月5日电据台湾《联合报》报道，朱姓受刑人因不满台南监狱舍房闷热，突发奇想，试图以汤匙穿越瞻视孔碰触电扇开关，遭监狱管理员制止后不满。管理员进入 ... «中国新闻网, janv 15»