Signification de "堂官" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 堂官 EN CHINOIS

堂	官
táng	guān

QUE SIGNIFIE 堂官 EN CHINOIS

définition de 堂官 dans le dictionnaire chinois

Fonctionnaires Tang 1. Les noms généraux des Ming et des Qing pour les ministres du gouvernement central tels que le ministre du livre, p, etc sont nommés d'après leurs bureaux dans les bureaux des agences. "Officier officiel" est le "Secrétaire" et o est le fonctionnaire d'une organisation indépendante autre que chaque département. 2. Voir "Tang".

堂官 1.明清对中央各部长官如尚书p侍郎等的通称o因在各衙署大堂上办公而得名。"堂官"对"司官"而言o各部以外的独立机构的长官o如知县p知府等o亦可称"堂官"。 2.见"堂倌"。

TRADUCTION DE 堂官

Découvrez la traduction de 堂官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 堂官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «堂官» en chinois.

• chinois: 堂官
• Traducteur Français - espagnol: Tangguan
• Traducteur Français - anglais: Tangguan
• Traducteur Français - hindi: Tangguan
• Traducteur Français - arabe: Tangguan
• Traducteur Français - russe: Tangguan
• Traducteur Français - portugais: Tangguan
• Traducteur Français - bengali: তাং গুয়ান
• Traducteur Français - français: Tangguan
• Traducteur Français - malaisien: Tang Guan
• Traducteur Français - allemand: Tangguan
• Traducteur Français - japonais: Tangguan
• Traducteur Français - coréen: Tangguan
• Traducteur Français - javanais: Tang Guan
• Traducteur Français - vietnamien: Tangguan
• Traducteur Français - tamoul: டாங் குவான்
• Traducteur Français - marathi: उग्र वास Guan
• Traducteur Français - turc: Tang Guan
• Traducteur Français - italien: Tangguan
• Traducteur Français - polonais: Tangguan
• Traducteur Français - ukrainien: Tangguan
• Traducteur Français - roumain: Tangguan
• Traducteur Français - grec: Tangguan
• Traducteur Français - afrikaans: Tangguan
• Traducteur Français - suédois: Tangguan
• Traducteur Français - norvégien: Tangguan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «堂官»

Découvrez l'usage de 堂官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 堂官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 447 页

赵堂官抢上去请了安,便说:“王爷已到,随来的老爷们就该带领府役把守前后门。”众官应了出去。贾政等知事不好,连忙跪接。西平郡王用两手扶起,笑嘻嘻的说道:“无事不敢轻造,有奉旨交办事件,要赦老接旨。如今满堂中筵席未散,想有亲友在此未便,且请众 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

第一零五回錦衣軍查抄寧國府驄馬使彈劾平安州話說賈政正在那裡設宴請酒,忽見賴大急忙走上榮禧堂來回賈政道:「有錦衣府堂官趙老爺帶領好幾位司官說來拜望。奴才要取職名來回,趙老爺說:『我們至好,不用的。』一面就下車來走進來了。請老爺同爺們 ...

曹雪芹, 2015

三俠五義:

剛然坐下,只見堂官從水盆中提了一尾歡跳的活魚來。蔣爺見了,連誇道:「好新鮮魚!堂官,你給我們一尾。」走堂的搖手道:「這魚不是賣的。」蔣爺道:「卻是為何?」堂官道:「這是一位軍官爺病在我們店裡,昨日交付小人的銀兩,好容易尋了數尾,預備將養他病的, ...

石玉昆, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 823 页

锦衣军查抄宁国府璁马使弹劾平安州话说贾政正在那里设宴 i 青灌酉,忽见赖大急忙走上荣禧堂来,回贾政道: “有锦衣府堂官赵老爷带领好几位司官,说来拜望。奴才要取职名(写有职位的名帖)来回,赵老爷说: “我们至好,不用的。,一面就下车来,走进来了。

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：红楼梦

王爷便站在上头说: “有旨意: “贾赦交通外官,依势凌弱,辜负联恩,有恭祖德,着革去世职。钦此。”赵堂官一叠声叫“拿下贾赦,其余皆看守。”维时贾赦、贾政、贾琏、贾珍、贾蓉、贾蔷、贾芝、贾兰俱在,惟宝玉假说有病,在贾母那边打闹,贾环本来不大见人的,所以 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雪月梅:

此時二鼓已過,殷勇到巡捕廳來,與值月巡捕官施禮畢,即煩傳稟。原來程公早已吩咐該巡捕,如殷勇到時,不拘早晚隨時傳稟,因此那官兒不敢遲慢,即刻傳梆通報。少刻,裏面吩咐出來,院爺著他進見。殷勇即進了宅門,與堂官施禮畢,跟隨緩步進來。過了一帶 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 474 页

趙堂官囘說:「王爺雖是恩典,但東邊的事,這位王爺辦事認真,想是早已封門。」衆人知是兩府干係,恨不能脫身。衹見王爺笑道:「衆位衹管就請,叫人來給我送出去,告訴錦衣府的官員說,這都是親友,不必盤查,快快放出。」那些親友聽見,就一溜煙如飛的出去了。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦鉴赏词典:

堂tánɡ 堂官明、清两代中央各部及地方长官的通称。这里指工部尚书和侍郎。以其在大堂办公,故称。〔例〕凤姐道:“若是别的,我却可以作主。至于衙门里的事,上头呢,都是堂官、司员定的;底下呢,都是那些书办、衙役们办的。别人只怕插不上手。”(第八十八 ...

裴效维, 2015

官场现形记 - 第 196 页

却不料已经被他用掉了九百多两,归不得原,上头堂官跟前就不好交代。倘若为着这九百多两银子弄得姓文的坏官:一来他们令叔面子上不好看;二来家兄骗他这个九千多银子出来,原答应他保他无事,现在也不可失信于他。但是银子只有九千零几十两,堂官 ...

李伯元, 2007

三侠五义（中国古典文学名著）:

刚然坐下,只见堂官从水盆中提了一尾欢跳的活鱼来。蒋爷见了,连夸道:“好新鲜鱼!堂官,你给我们一尾。”走堂的摇手道:“这鱼不是卖的。”蒋爷道:“却是为何?”堂官道:“这是一位军官爷病在我们店里,昨日交付小人的银两,好容易寻了数尾,预备将养他病的,因此 ...

石玉昆, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «堂官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 堂官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

要聞港聞- 重奪公民廣場8人提堂官質疑事隔1年起訴

案件昨在東區法院提堂，他們全部否認控罪，案件押後至下月再審。裁判官庭上質疑，控方以案件簡單直接，要求直接訂下審期，但卻要相隔一年始提出起訴。 «香港蘋果日報, sept 15»

黃之鋒等四人涉阻差辦公提堂官質疑控方事隔一年才檢控

社民連內務副主席黃浩銘、立法會議員陳偉業、學聯秘書長羅冠聰、學民思潮召集人黃之鋒等四人，去年6月11日在西環中聯辦外的集會上點火焚燒道具《白皮書》，事隔 ... «香港蘋果日報, juil 15»

要聞港聞- 反水客學生提堂官：過門都係客

【本報訊】周日反水貨客活動中被捕的三名男女學生，昨被控以襲警及拒捕提堂。署任主任裁判官李唯治引用諺語「在家不會迎賓客」訓話，指三人「似乎好少出門」，又謂「 ... «香港蘋果日報, mars 15»

反水貨行動三學生提堂官：話晒過門都係客

反水貨客的示威者於前日先後於上水、屯門及尖沙嘴出動，期間爆發警民衝突，警方拘捕及檢控多名示威者，其中三名被捕學生今被帶到屯門裁判法院提堂。裁判官 ... «香港蘋果日報, mars 15»