Signification de "掏肠剖肚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掏肠剖肚 EN CHINOIS

掏	肠	剖	肚
tāo	cháng	pōu	dù

QUE SIGNIFIE 掏肠剖肚 EN CHINOIS

définition de 掏肠剖肚 dans le dictionnaire chinois

Estomac divisé métaphore ventre ventre.

掏肠剖肚 比喻说心腹话。

TRADUCTION DE 掏肠剖肚

Découvrez la traduction de 掏肠剖肚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掏肠剖肚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掏肠剖肚» en chinois.

• chinois: 掏肠剖肚
• Traducteur Français - espagnol: Dig tripa vientre sección
• Traducteur Français - anglais: Dig gut sectional belly
• Traducteur Français - hindi: खोदो पेट अनुभागीय पेट
• Traducteur Français - arabe: حفر القناة الهضمية بطن قطاعات
• Traducteur Français - russe: Копать кишка сечения живота
• Traducteur Français - portugais: Dig intestino barriga corte
• Traducteur Français - bengali: খনন অন্ত্রে উদর অধ্যায়
• Traducteur Français - français: Dig intestin du ventre coupe
• Traducteur Français - malaisien: Dig bahagian usus perut
• Traducteur Français - allemand: Dig gut Schnitts Bauch
• Traducteur Français - japonais: ディグ腸断面腹
• Traducteur Français - coréen: 발굴 장 단면 배
• Traducteur Français - javanais: Dig bagean isine weteng weteng
• Traducteur Français - vietnamien: Dig ruột bụng cắt
• Traducteur Français - tamoul: டிக் குடல் தொப்பை பிரிவில்
• Traducteur Français - marathi: खणा आतडे पोट विभाग
• Traducteur Français - turc: Kazı gut göbek bölümü
• Traducteur Français - italien: Dig intestino pancia sezionale
• Traducteur Français - polonais: Dig gut przekrój brzucha
• Traducteur Français - ukrainien: Копати кишка перетину живота
• Traducteur Français - roumain: Dig gut burta secțiune
• Traducteur Français - grec: Dig έντερο κοιλιά τομή
• Traducteur Français - afrikaans: Dig gut deursnee maag
• Traducteur Français - suédois: Dig gut sektionsvy mage
• Traducteur Français - norvégien: Dig gut sectional magen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掏肠剖肚»

Découvrez l'usage de 掏肠剖肚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掏肠剖肚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 230 页

【掏肠剖肚】 13 。 0116(19 13011 0111 比喻说心腹话。古立高《初恋》: "工作忙,又不在一个车间,不能再像孩子时代那样,钻在一个被窝里掏肠剖肚的了。"【掏心掏肺】 1。。 X11I 100 ?61 说真心话。陈登科等《破壁记》: "因为是你,我才掏心掏肺的对你发了 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

汉语典故词典 - 第 529 页

1(1^執肠 1^0 011009 【典出】《庄子,外物》载:春秋时期,宋元君有天晚上梦见#一个披头散发的人敲他的门,说^ "我来自一个叫宰路的深渾,前往河伯之地的时候被你们的渔夫捕获。"宋元君惊醒后请人 ... 灵验,却避不开自己的剖肚掏肠之祸。由此可以知道, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

逍遥游 - 第 42 页

我怕得浑身发冷,对小毕也恨到极点,他只懂得自己快乐,到头来还是我受罪:那个女医牛拿个镊子在我里面掬.凉 81 ! ^的.感觉要穿肠剖肚了。掏出一把一把的血块,放在一个盘里,用小镊子找,找那个杂种。我的血在流,我怀疑就要流干了。我问,医生,完了没有!

李师江, 2005

危楼记事 - 第 143 页

+ 什么开肠剖肚往外掏? ... ... "然后,又训斥那个从小怕爹妈,长大怕老婆,上班怕领导,开车怕警察的窝襄丈夫: "你也'不管管你那缺心眼的,犯迂的老婆,母子两条命,开得玩笑的! "阿珠,这位纯洁得真象一颗润泽无瑕的珍珠,令人肃然起敬的女性,一面感激大家 ...

李国文, 1988

重陽兵變 - 第 3 卷 - 第 1034 页

... 好個科學處理: ..那是要對我老闆的遺體開腸剖肚夕掏掉內胰.

京夫子, 2007

市井傳奇 - 第 13 页

鏡頭逐渐推近,畫面上出現街道,一羣玩得 + 分痛肚。搖鏡:猪肉販子搬動一堆血肉賴糊的猪肉,婦人殺鷄,鷄被殺後在地上痛苦掙扎。音樂節奏驚心的特寫:實魚的操刀殺一條鮮蹦活跳的魚,操刀狠準,開腸剖肚,鮮血淋淋的手掏出魚的腸片滴水的青翠,底下幾個 ...

洪醒夫, 1981

台灣作家全集: - 第 203 页

一開始整個畫面呈現一片田園,靑靑稻株,一望無際,接下去焦距不淸,景物模糊,只是一片滴水的靑翠,底下幾個快速的搖鏡. ,破落的房舍,狹窄的街道,髒亂陰溼的魚市場。一張觸自驚心的特寫. ,寶魚的操刀殺一條鲜蹒活跳的魚,操刀狠準,開腸剖肚,鲜血淋淋的 ...

洪醒夫, ‎高天生, 1992

新编怒江风物志 - 第 218 页

... 剖开胸膛,掏出羊心;再开肠剖肚,把羊心、羊肝和羊身上 13 道骨节的一些骨头割下收拢,一起装进一只新麻布口袋中,放在死者棺前。表示把死者上路的坐骑供上。这一步程序叫作"给羊"。下一步程序叫"指路"。由祭师和助手一起为死者的灵魂指唱北去 ...

严峰, ‎朱发德, 2000

台灣作家全集: 戰後第三代. 短篇小說卷 - 第 10 卷 - 第 203 页

鏡頭逐鮮血淋淋的手掏出魚的腸肚。搖鏡:豬肉 ... 操刀狠準,開腸剖肚,口八是一片滴水的靑翠,底下幾個快速的搖鏡. ,破落的房舍,狭窄的街道,髒亂陰溼的魚 1 開始整個畫面呈現一片田園,靑靑稻株,一望無際,接下去焦距不淸,景物模糊, 1 切就緒。關燈,大家 ...

施淑, ‎高天生, 1992

靑春的悲愴 - 第 113 页

阿肯湊耳去聽. ,「如果你可憐我的話,就別讓我受這種苦了,我受不住這種痛,我的骨頭全碎了,開腸剖肚的... ...」他的聲音微弱到幾乎聽不見,但語調淸晰而且肯定,「讓我死了吧!就一槍,拜託!」說畢,光叔使盡剩下的所有力量,用不可思議的速度伸出他那隻還 ...

Bảo Ninh, ‎褚士瑩, 1996