Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "讨吃棍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 讨吃棍 EN CHINOIS

tǎochīgùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 讨吃棍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «讨吃棍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 讨吃棍 dans le dictionnaire chinois

Demander un bâton pour demander de la nourriture. Aussi appelé un bâton de fleur. 讨吃棍 讨饭用的打狗棍。又叫叫花棍。

Cliquez pour voir la définition originale de «讨吃棍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 讨吃棍

便宜
采头
讨吃
讨吃
打吃
恶剪暴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 讨吃棍

打光
打闷
拨火
持刀执
甘蔗

Synonymes et antonymes de 讨吃棍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讨吃棍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 讨吃棍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 讨吃棍

Découvrez la traduction de 讨吃棍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 讨吃棍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讨吃棍» en chinois.

chinois

讨吃棍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mendigando por palo alimentos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Begging for food stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन छड़ी के लिए भीख माँग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسول للحصول على عصا الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Попрошайничество для пищевой палки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Implorando por comida vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য লাঠি জন্য ভিক্ষাবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quémander des bâtonnet alimentaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengemis untuk batang makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betteln für Lebensmittel -Stick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食品スティックのために物乞い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식 스틱 구걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngemis kanggo kelet pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ăn xin cho thanh thực phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு குச்சி பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न काठी भीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gıda sopa için yalvarıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Elemosinare bastone cibo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prosząc o żywności patyku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жебрацтво для харчової палиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cerșind pentru mâncare băț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επαιτεία για τα τρόφιμα ραβδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bedel vir kos stok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tigger mat stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tigge etter mat stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 讨吃棍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «讨吃棍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «讨吃棍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 讨吃棍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讨吃棍»

Découvrez l'usage de 讨吃棍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讨吃棍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斬鬼傳原始版本:
再說這兩個敗子日窮一日,把地也賣了,把房子也賣了,討吃鬼剛剛落下一條頂門棍,耍碗鬼落下一個碗,二人嘆道:“還是先人們,遺下這兩件好東西,不然,我們豈不失腳了?”於是討吃鬼提了棍,耍碗鬼拿了碗,纔做起他們的本分生意來了。一日,正在街上討吃, ...
朔雪寒, 2015
2
忻州方言俗语大词典 - 第 187 页
II 也说讨吃烂孙。【讨吃叫街】 I ' : )〜― 42 寒^ 10053 ^形容到处乞讨:这会儿生活好哂,咱们不要忘记珐过去~哩时光 3 ^。【讨吃鬼】^ ^ 30 " 3 '干坏事,迟早该沦为乞丐的人(含斥责意〉:阱狗,入, "是个~ ,无意故儿 36 * 1 把伢骂^一顿。也说讨吃货。【讨吃棍】 I ...
杨增武, 2002
3
中国谚语集成: 山西卷 - 第 211 页
,死不过咽气。〈离石)讨吃子也嫌穷人多。讨吃三年,与官不做。 1 做甚务甚,讨吃谋棍。学会讨吃离不了棍。讨吃棍难拿难放。叫化子无棍受狗气。讨饭怕狗咬,秀才怕岁考。〈新绛)要饭也得寻对门子,穷根长穷芽,苦藤结苦瓜。天下穷人盼大寒, ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成山西卷编辑委员会, 1997
4
榆林地区志 - 第 875 页
外地初到的乞丐必须进门问好,并且须用手中的讨吃棍(打狗棍)他们叫做"马"来表示自己是要久住,还是过路暂住,久住是倒棍平放,他们叫做"卧马" ,过路或暂住,是把棍竖起,他们叫做"立马" ,诸^ ]这样的清规戒律还有很多,遇到过大年,他们照样垒火塔、贴 ...
榆林地区地方志指导小组, 1994
5
钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 56 页
这两个败子苏醒过来,无可散气处,恰好倒塌鬼进来说: "家中没有柴米作饭,拿钱来小人去籴。"讨吃鬼道: "钱在那里?只个来籴不成。"倒塌鬼谷都了嘴说道: "莫有钱籴米,难道饿死不成? "讨吃鬼正在气头之上,见他说这句言语,拿起棍来照头就打,不料一下将 ...
烟霞散人, ‎云中道人, 1980
6
临县乡土文化 - 第 173 页
许凡常伴棍一根,当初跟了八路军,我也点石能成金。有一次,许凡讨吃路过侄女家门口,正值早饭时间,侄女竟连招呼也没打一声。对此,许先生感慨至深:因为我拉着讨吃棍,率亲的亲戚也不认,路过门前没啦问,叫我巴结了孚呼,。(注:痛, "很"之^。没那梦,即绝不 ...
王洪廷, ‎临县老年乐艺学会, 2009
7
蓝盾的尊严 - 第 302 页
在一根讨吃棍的帮助下,他能准确无误地走进饭馆,走到每个餐桌旁。他是唯一可以走进横街每个饭馆行乞而不挨诟骂的乞丐。.,他乞讨时不伸手。他不白要你的一一他给你唱欧。当地小调,正统歌曲或流行歌曲,他都会唱。还唱得满有味儿 6 看来,每家饭馆 ...
张湘霖, 1988
8
水滸傳: The Water Margin
董超又喃喃呐呐的罵。做得飯熟,兩個都盛去了,盧俊義並不敢討吃。兩個自吃了一回,剩下些殘湯冷飯,與盧俊義吃了。薛霸又不住聲罵了一回,喫了晚飯,又叫盧俊義去燒腳湯。等得湯滾,盧俊義方敢去房裏坐地。兩個自洗了腳,掇一盆百煎滾湯賺盧俊義洗腳。
施耐庵, 2014
9
躋春台:
那知此婦又悍又狡,外面裝得光生,心中實在痛恨,到娘家撿付蒙心藥與夫吃了,從此克勤便成癡呆,不知事故,猶如廢人,反要在饒氏手中討吃。汝弼見子癡廢,用心醫治。饒氏不與藥吃,反罵公公醫壞,朝日吵鬧,比前更橫,使夫如奴役,母若姆,汝弼時常憂氣,埋怨 ...
朔雪寒, 2014
10
水浒传 - 第 272 页
做得饭熟,两个都盛去了,卢俊义并不敢讨吃。两个自吃了一回,剩下些残汤冷饭,与卢俊义吃了。薛霸又不住声骂了一回。吃了晚饭,又叫卢俊义去烧脚汤。等得汤滚,卢俊义方敢去房里坐地。两个自洗了脚。掇一盆百煎滚汤,赚卢俊义洗脚。方纔脱得草鞋,被薛 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讨吃棍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讨吃棍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
这些字真的忌讳在名字中出现吗?
有个讲测字的小故事说的是:同一个测字先生面前,皇帝和乞丐都写了个最简单的“一”字,测字先生的解释却大不相同,说乞丐那个“一”字是根讨吃棍,说皇帝的“一”字则 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 讨吃棍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tao-chi-gun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur