Signification de "桃花醋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桃花醋 EN CHINOIS

桃	花	醋
táo	huā	cù

QUE SIGNIFIE 桃花醋 EN CHINOIS

définition de 桃花醋 dans le dictionnaire chinois

Vinaigre de pêche Nom de vinaigre.

桃花醋 醋名。

TRADUCTION DE 桃花醋

Découvrez la traduction de 桃花醋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桃花醋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桃花醋» en chinois.

• chinois: 桃花醋
• Traducteur Français - espagnol: vinagre de melocotón
• Traducteur Français - anglais: Peach vinegar
• Traducteur Français - hindi: पीच सिरका
• Traducteur Français - arabe: الخوخ الخل
• Traducteur Français - russe: Персик уксус
• Traducteur Français - portugais: vinagre Peach
• Traducteur Français - bengali: পীচ ভিনেগার
• Traducteur Français - français: Peach vinaigre
• Traducteur Français - malaisien: Cuka peach
• Traducteur Français - allemand: Peach Essig
• Traducteur Français - japonais: ピーチ酢
• Traducteur Français - coréen: 복숭아 식초
• Traducteur Français - javanais: cukà Peach
• Traducteur Français - vietnamien: Peach giấm
• Traducteur Français - tamoul: பீச் வினிகர்
• Traducteur Français - marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी व्हिनेगर
• Traducteur Français - turc: Şeftali sirke
• Traducteur Français - italien: aceto Peach
• Traducteur Français - polonais: ocet Peach
• Traducteur Français - ukrainien: персик оцет
• Traducteur Français - roumain: oțet piersic
• Traducteur Français - grec: ροδάκινο ξύδι
• Traducteur Français - afrikaans: Peach asyn
• Traducteur Français - suédois: persika vinäger
• Traducteur Français - norvégien: Peach eddik

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桃花醋»

Découvrez l'usage de 桃花醋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桃花醋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

這樣拜，人緣桃花朵朵開: - 第 99 页

楊偵琴. 嚴|聖(釋迦牟尼佛、文殊菩薩、普賢菩薩) ,是府城著名古寺,西元一九六九年聘請藏傳密教貢噶老人擔任住持,改供奉「大悲勝海紅觀音菩薩」,在台灣宗教史上有發展影響價值之地,也是府城藏密白教傳道的重要場所。文獻中記載,清乾隆四十|年(西元 ...

楊偵琴, 2015

诗词赏析七讲

(陈锋《元明散曲选读》)要之,诗词语言较雅驯,而曲不避俚俗,而且以通俗活泼、毕肖声口见长:桃花开时,到今日杨柳垂丝。 ... (王实甫《西厢记》第四本第三折《叨叨令》)《粟香随笔》载王芰舫《蝶恋花》词末云:“天公也吃桃花醋”,或认为不类词句,有人将它写入一支 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

随园食单补正 - 第 348 页

《云&逸语》: "唐世风俗,责桃花酸" (醋名,《记亊珠》作桃花醋)。元氏《掖庭记》: "醋有杏花酸、脆枣酸、润肠酸、苦苏。"《亊物绀珠》: "红睹,用米或糟抽成,酸香之味上&。"《事物原始》: "今用米如造渴法,上者色红,名珠儿滴醋。"《广" 48 》: "验贼 2 ,醋味。又^酒,醋味 ...

夏曾传, ‎袁枚, 1994

明代社会经济史料选编: - 第 2 卷 - 第 450 页

上者色红,名珠儿滴醋。次者色黄,下者色白。有腊醋,或桃花醋,即唐人之桃花醋。有六月六醋,有白酒醋。小民亦不多造。谚云: "若要富,卖酒醋。"盖二物甚有利也。茶,木萌也。山中多产,采叶作饮。一日茶,二日损,三日蓖,四日茗,五日菇,盖早晚之别名也。

谢囯桢, ‎牛建強, ‎王學春, 2004

梅冷生集 - 第 168 页

梅冷生, 2006

玉轮軒古典文学论集 - 第 325 页

杜慎卿说: "这上句加一问字, '问桃花何苦红如此? ,正好是一句词,在诗却不见佳。"《粟香随笔》载有王芰舫《看桃花为阴雨所阻》〔蝶恋花〕词,末句是"天公也吃桃花醋" ,近人江都任中敏以为这正是曲中句。后来金陵刘纶英把它改写成一支北曲〔塞鸿秋〕,结云: ...

王季思, 1982

王季思文集 - 第 48 页

杜慎卿说: "这上句加一问字, '问桃花何苦红如此? ,正好是一句词,在诗却不见佳。"《粟香随笔》载有王芰舫《看桃花为阴雨所阻》【蝶恋花】词,末句是"天公也吃桃花醋" ,近人江都任中敏以为这正是曲中句。后来金陵刘给英把它改写成一支北曲【塞鸿秋】,结云: ...

王季思, 2004

吃出花樣的美麗:

選方: 1治腳氣、腰腎膀胱宿水及痰飲:桃花,陰乾,量取一大升,搗為散。溫清酒和,一服令盡,通利為度,空腹服之,須臾當轉可六、七行,但宿食不消化等物,總瀉盡,若中間覺饑虛,進少許軟飯及糜粥。(《外台》桃花散) 2治便秘:水服桃花方寸匕。(《千金方》) 3治幹糞 ...

蘇小歌, 2006

商品史话 - 第 1 卷 - 第 308 页

今天,醋的种类更多,久负盛名者江苏镇江的糟醋、 III 西的老陈醋、北京的醺醋、山东的乐口醋、上海的红醋、辽宁的速醅醋、河南正阳的伏陈醋、四川的保宁醋、浙江的温州醋,以及各种 ... 菔出的醋,另 308 世风俗,贵重桃花醋" ;《元化掖庭记》说:元时,醋有"杏.

张辅元, 1988

詞學論薈

因此常人每「詞、曲相距,不過一堦;數其宗派,誼猶父、子」〈見姚華《箓漪室曲話》)前人有稱詞風格上是本來有所區别的。桃花,而有的只能入詞,不能入詩;有的又只能入曲,不能入詞。這可見詩與詞、詞和曲在成百樣嬌,惹得千般妒,這分明天公也吃桃花醋。

趙為民, ‎程郁綴, 1989

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桃花醋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桃花醋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

永春老醋：坚守传统跻身四大名醋转型升级再显“配角”风流

醋作为配角，也有它不可或缺的一席之地。古代的醋名品，也有“桃花醋”、“杏花酸”、“正阳伏陈醋”等。李时珍《本草纲目》记有“米醋”、“糯米醋”、“粟料醋”、“小麦醋”、“大麦 ... «人民网, avril 15»

36道杭州名菜中为什么没有“宋嫂鱼羹”？(图)

... 构喜欢在西湖边游逛，一天，他和随从到了西湖边一小饭庄，尝了老板娘宋嫂做的一碗鱼羹，大加赞赏，并咏诗一首，其中一句为“不嫌酸味桃花醋，下箸争尝宋嫂鱼”。 «杭州网, nov 11»

杭帮菜博物馆明年国庆开业

主要原料为西湖鱼，再加入火腿末、鸡肉末、葱、姜及醋，口感鲜嫩滑润，味似蟹羹， ... 碗鱼羹，大加赞赏，并咏诗一首，其中一句为“不嫌酸味桃花醋，下箸争尝宋嫂鱼”。 «杭州网, oct 10»

闲侃中国四大名醋(图)

相传金山寺住持佛印邀苏东坡、黄庭坚品尝自酿桃花醋，尝后皱眉喊酸，时人称为三酸。宋代文同、马远、陈清波，元代颜辉、赵子昂，明代陈洪绶，清代戴球、苏六朋及 ... «中国经济网, déc 09»