Signification de "桃李年" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桃李年 EN CHINOIS

桃	李	年
táo	lǐ	nián

QUE SIGNIFIE 桃李年 EN CHINOIS

définition de 桃李年 dans le dictionnaire chinois

Pêche et prune Année Les fleurs de pêchers et de pruniers sont en pleine floraison. La jeunesse métaphorique de la femme.

桃李年 桃李花争艳的年纪。比喻女子的青春时期。

TRADUCTION DE 桃李年

Découvrez la traduction de 桃李年 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桃李年 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桃李年» en chinois.

• chinois: 桃李年
• Traducteur Français - espagnol: Peach Año
• Traducteur Français - anglais: Peach Year
• Traducteur Français - hindi: पीच वर्ष
• Traducteur Français - arabe: الخوخ السنة
• Traducteur Français - russe: Персик Год
• Traducteur Français - portugais: Ano Peach
• Traducteur Français - bengali: পীচ এবং বরই ইন
• Traducteur Français - français: Peach Année
• Traducteur Français - malaisien: Tahun Peach
• Traducteur Français - allemand: Peach Jahr
• Traducteur Français - japonais: ピーチ年
• Traducteur Français - coréen: 복숭아 년
• Traducteur Français - javanais: Ing peaches lan plums
• Traducteur Français - vietnamien: Peach Năm
• Traducteur Français - tamoul: பீச் மற்றும் பிளம்ஸ் இல்
• Traducteur Français - marathi: peaches आणि plums मध्ये
• Traducteur Français - turc: şeftali ve erik ise
• Traducteur Français - italien: Peach Anno
• Traducteur Français - polonais: Peach Rok
• Traducteur Français - ukrainien: персик Рік
• Traducteur Français - roumain: Peach Anul
• Traducteur Français - grec: ροδάκινο Έτος
• Traducteur Français - afrikaans: Peach Jaar
• Traducteur Français - suédois: persika År
• Traducteur Français - norvégien: Peach År

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桃李年»

Découvrez l'usage de 桃李年 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桃李年 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多角度硏究语言 - 第 204 页

里《送刘童子》: "长成来奏三千犊,桃李春风冠集英。"明·汤显祖《牡丹 ... 唐·刘禹锡《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》: "一日声名遍天下,满城桃李属春官。" 50 年代 ... 桃李年"就是"青春年华" ,例如,南朝·梁武帝《咏笔》: "昔闻兰惠月,独是桃李年。

王德春, 2002

遍栽桃李兩岸春: 經濟學教授的人生記趣 - 第 6 页

遍栽桃李兩岸春 自序遍栽桃李兩岸春 0 0 3 0 006 結婚後,當然]起打拚,生活極苦。本來文科的留學生中,女生較易存活,加上她先來兩年,又能任勞任怨。那幾年打拼中,雖是酸甜苦辣都有,總在台大的四年,除了交了]個女友外,在學問上一無所獲。我們雖是「 ...

粟慶雄, 2013

春联对联大观:

云苑喜栽新著稿此日梓楠同受范攀山有志千条路风帘闲校旧抄书他年桃李广培材学业无心万事空图文并茂益读者石刻六朝传百本且喜满园桃李艳书画同源扬国风风流九代仰千秋莫悲两鬓霜雪寒千日盼槐绽百花园内桃李年年秀桃李园林结硕果一心愿笋 ...

严锴 主编, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1605 页

这里引出晋代桃叶,是为了诗的下二句夸赞杜红儿美貌超过古人, ,桃李年(桃李时〉【出典】《诗经,召南,何彼秣矣》: "何彼秣矣,华如桃李 0 ,【释义】《何彼秣矣》以"华如桃李"形容王姬的艳丽,后因以 11 桃李年^比拟女子靑春年华,【例句】 0 日耽瑶池乐,岂伤桃李 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

廣西民間故事集(三) - 第 363 页

孤兒一看,這姑娘不是別人,正是他日夜「田地我不要,牛羊也不用,只想靠父老幫扶安個家!」接著孤兒又說:「桃李樹年年開花不結果,說明地下有寶藏,你們快去挖!」「作夢都想,只是找不到水源啊!你若能找到它,這村裡的地分給你一年,牛羊給 _ 你一百,幫你 ...

民間故事, 1989

清代史料彙編 - 第 1 卷 - 第 32 页

酶邑桃李華四十九年十月桐邾 8 寺牡丹開一一花單瓣紫色十一月金荦-五十年秋通州杏再華六十年十一一月染& ^李華^礙 5 年九月邢丄八年八月陸川 8 ?道光三年九月興!九年十月宜七年 81 都淸苑桃杏華 1 ;十一一年十月祟陽桃^ 81 一十四年九月睐縣 ...

孟森, ‎趙爾巽, ‎朱師轍, 1977

105年搶救初考國文特訓: - 第 146 页

桃李春風例句 1.或謂仁傑曰:「天下桃李,悉在公門矣。」(資治通鑑唐紀則天順聖皇后久視元年)(語譯有人對狄仁傑開玩笑說:「天下桃李賢才,似乎都出自您的門下。」) 2.朝有所知,夕即登薦,以是桃李遍天下。(焦竑玉堂叢語薦舉)(語譯早上如有知道賢才,晚上 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

正劳冀,更余九莱,况强仕,犹待三年。笔下烟云,胸中岩塾,玉峰漂漂映人寒。公不见、清潭宝剑,九彩动星踢蔓。浑疑是,风雷变化,落在人间。驻东阳、清谭终日,种成桃李森然。向庭闸、彩衣有庆,更华 ... 付与人间桃李,年年管领春风。清平乐瀛洲春酒。满酚的公 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

娟娟月滿。再再梅花暖。春意初長寒力淺。漸擬芳菲滿眼。當時吉夢重重。間生天子三公。付與人間桃李年年管領春風。 C 主瀛洲春酒。滿酬公眉壽。月照水堤春榜柳,恩暖朝天衰繡。東君著意丁寧。芳酸先許梅英。要就昇平滋味,待公來后和臺。 一-雪余寒退 ...

唐圭璋, 2015

宋詞三百首 - 第 263 页

朱祖謀, 沙靈娜. 相、?東園、桃李自春一、只一、廿 4 一 4 ! /丁一、只 1 、廿 4 到歸時、定有殘英桃李年年裝點成^陽天我 香神女廟〉詩:「團黉分 狂放不羈的人。儔侶,伴侶。

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005