Signification de "梯田" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梯田 EN CHINOIS

梯	田
tī	tián

QUE SIGNIFIE 梯田 EN CHINOIS

Terrasses

梯田

Les champs en terrasse sont une zone de collines en couches. Les terrasses utilisent généralement des mesures de traitement de l'eau artificielle ou en pipeline pour maintenir le sol et l'eau, afin d'éviter l'eau d'irrigation causée par un ruissellement de surface rapide. ...

梯田是一种分层的丘陵种植区。梯田一般采用人工或者管道输送水措施分层保持水土，避免灌溉用水造成快速地面逕流。...

définition de 梯田 dans le dictionnaire chinois

Terrasses Un champ en terrasse qui ouvre la colline. Chaque niveau du bord est construit avec du béton pour empêcher l'érosion du sol.

梯田 沿山坡开辟的梯状田地。每一级边缘筑有埂堰，可防止水土流失。

TRADUCTION DE 梯田

Découvrez la traduction de 梯田 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梯田 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梯田» en chinois.

• chinois: 梯田
• Traducteur Français - espagnol: terrazas
• Traducteur Français - anglais: Terraces
• Traducteur Français - hindi: छतों
• Traducteur Français - arabe: المدرجات
• Traducteur Français - russe: Террасы
• Traducteur Français - portugais: Terraces
• Traducteur Français - bengali: terraces
• Traducteur Français - français: terrasses
• Traducteur Français - malaisien: Terraces
• Traducteur Français - allemand: Terrassen
• Traducteur Français - japonais: テラス
• Traducteur Français - coréen: 테라스
• Traducteur Français - javanais: Tangih
• Traducteur Français - vietnamien: Terraces
• Traducteur Français - tamoul: மாடியிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: पायऱ्यांवर
• Traducteur Français - turc: teraslar
• Traducteur Français - italien: terrazze
• Traducteur Français - polonais: tarasy
• Traducteur Français - ukrainien: тераси
• Traducteur Français - roumain: Terase
• Traducteur Français - grec: βεράντες
• Traducteur Français - afrikaans: Terraces
• Traducteur Français - suédois: terrasser
• Traducteur Français - norvégien: terrasser

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梯田»

Découvrez l'usage de 梯田 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梯田 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水梯田──貢寮山村的故事

厚生、護生、共生， 喚醒山間睡美人， 一起守護田園烏托邦。 看見山、看見水，看見生命 ...

人禾X狸和禾, 2013

天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 20 页

梯田在胶树定植前就修筑,胶树种在梯田面上。修筑时劈山挖土,把坡上的土填在下方。我国华南植胶区每年 5 ~ 10 月是雨季。雨季的降雨量占全年降雨量的 80 % ~ 90 % ,降雨集中,且多暴雨,常会引起土壤冲刷,故必须修筑梯田。梯田能有效地防止水土 ...

黄宗道, 2000

边走边想 - 第 380 页

精品个边陲山区,用石块砌起围墙,引来山泉灌溉,把连绵无垠的崎岖山地开垦成种植稻谷的良田,千千万万块闪闪发亮的梯田在连连绵绵的群山起伏跌宕,从一座座山头几百层几千层地延展到千沟万壑,在阳光和云雾的交替变幻中,气象万千,让哀牢山区变成 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

民族之旅 - 第 83 页

哈尼%田 flpp 同艺术" -坡上,梯田坡度在 15 度至 75 度之间。以一座山坡而论,般·是天人合一的农耕奇 W 。梯田最高级数达 3000 级,透迪壮观。万苗梯田集中连厂哈尼族人造就了山·水片, 3000 多级首尾相连,从海拔 700 米至 1800 米,依山田· ...

徐英, ‎王宝琴, 2007

凝视山神的脸谱: 神奇的红河哈尼族梯田文化

本书为作者关于哀牢山民族学田野工作的纪实,内容包括:探秘哀老山、山神的脸谱、热情大胆的“然密”、无私奉献的女人、对着大山歌唱、文化的脊梁、山一样豁达的人生。

王清华, 2006

中国地理博览2:

京杭大运河元阳梯田在云南的红河南岸,世代居住在这里的哈尼族人民在长期的劳动生产当中,运用自己的智慧与双手,结合当地特殊的地理条件,创造出了一项规模宏大、气势磅礴的伟大工程——红河哈尼梯田。在这其中,元阳县境内共有113平方千米 ...

陈晓丹, 2013

破译曾经的难解之谜（科普知识大博览）:

印加玉米农业文化以梯田为主要特征。印加人在小山岗和山坡上建成层层梯田,扩大生产面积,付出了艰巨的劳动。他们先用石块在山坡上砌成几堵围墙,然后分别将泥土铲平和填满。第一块梯田建成后,再建第二块,第三块......这样就在整个山坡上建成层层 ...

苗桂芳, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

在云南的红河南岸,世代居住在这里的哈尼族人民在长期的劳动生产当中,运用自己的智慧与双手,结合当地特殊的地理条件,创造出了一项规模宏大、气势磅礴的伟大工程——红河哈尼梯田。在这其中,元阳县境内共有113平方千米梯田,是红河哈尼梯田的 ...

王秀芝, 2013

中国民居 - 第 105 页

村前的梯田一直延伸到山脚,每当插秧季节,水田像一面面明镜,在阳光的照耀下,晶莹剔透,银光闪烁。梯田是哈尼人民尊崇自然、利用自然的杰作。千百年来,在高山峡谷异常艰苦的环境中。哈尼人积累和创造出一套种植梯田的经验和模式。他们根据不同的 ...

单德启, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梯田»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梯田 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

处处是美景航拍青田小舟山梯田

浙江在线8月31日讯（浙江日报记者梁臻通讯员张桢斐摄）近日，记者通过航拍器拍摄的青田小舟山梯田，从高空俯瞰线条清晰优美的梯田，碧绿的水稻层次分明。 «浙江在线, août 15»

瑞士拉沃梯田式葡萄园即将迎来丰收季

这是8月20日拍摄的瑞士拉沃梯田式葡萄园。约一个月后，拉沃地区的居民将迎来今年的葡萄收获季节。瑞士拉沃梯田式葡萄园，位于瑞士沃州的莱蒙湖畔，处在著名 ... «新华网, août 15»

6月元阳梯田渗心田

知道元阳梯田，其实真的是一个偶然，那是一次旅行，无意中既然邂逅了一位来自云南省红河哈尼族的女驴友，因为有共同的爱好，彼此间就会多聊几句，然后她约我有 ... «搜狐, juil 15»

千亩高山梯田展美景山乡开犁农事忙

6月10日，小舟山乡的农民赶着头戴红花的耕牛，准备到梯田中“开犁”耕种。 6月初，浙江省青田县小舟山乡的5000多亩梯田收割完油菜，蓄满了水，进入繁忙的耕田、 ... «新华网, juin 15»

菲律宾依富高梯田：正在消失的世界遗产(图)

国际在线报道（记者王化雨）：位于菲律宾吕宋岛北部依富高省的巴拿威梯田是菲律宾古代文化的代表，1995年被列入了联合国教科文组织的世界遗产名录，但是近年来 ... «人民网, juin 15»

“云上梯田－梦想红河”法国文化周在巴黎开幕

6月1日，在法国巴黎“云上梯田－梦想红河”法国文化周开幕式上，一名云南手工艺人在进行创作。新华社记者郑斌摄. 新华网巴黎６月２日电（记者郑斌）中国云南红河 ... «新华网, juin 15»

黄土高原上壮丽的旱作梯田

5月13日拍摄的陕西省宜君县哭泉镇的旱作梯田。新华社记者陶明摄. 每临春夏之交，地处黄土高原的陕西省宜君县哭泉镇数千亩地膜种植的玉米地，如链似带从山脚 ... «新华网, mai 15»

日本农业后继无人？轮岛梯田游客成耕种主力

中新网5月7日电据日媒6日报道，在面向日本海的斜坡上，1004块梯田连成一片。这里就是石川县轮岛市的“白米千枚田”，大小与阪神甲子园球场不相上下。 轮岛市于 ... «中国新闻网, mai 15»

抓春耕抢春播江西遂川山区农民梯田劳作如画中游

春末夏初，江西遂川山区农民在梯田劳作，人与自然构成一幅美丽的田园画。 下一页. 人民网遂川5月5日电春末夏初，江西省遂川县禾源山坳村农民在梯田里劳作。 «人民网, mai 15»

湖南梯田现“脸基尼”美女模特(1/3)

2015年4月22日，湖南省娄底市，脸基尼美女模特在新化县紫鹊界景区梯田取景拍摄。当天，“世界地球日2015湖南紫鹊春天会”在新化县水车镇紫鹊界旅游景区举行。8 ... «中国新闻网, avril 15»