Signification de "添醋加油" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 添醋加油 EN CHINOIS

添	醋	加	油
tiān	cù	jiā	yóu

QUE SIGNIFIE 添醋加油 EN CHINOIS

définition de 添醋加油 dans le dictionnaire chinois

Ajoutez du vinaigre et faites le plein. Voir «Ajouter de l'huile et du vinaigre».

添醋加油 见“添油加醋”。

TRADUCTION DE 添醋加油

Découvrez la traduction de 添醋加油 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 添醋加油 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «添醋加油» en chinois.

• chinois: 添醋加油
• Traducteur Français - espagnol: Añadir el vinagre de repostaje
• Traducteur Français - anglais: Add vinegar refueling
• Traducteur Français - hindi: सिरका ईंधन भरने जोड़ें
• Traducteur Français - arabe: إضافة الخل للتزود بالوقود
• Traducteur Français - russe: Добавить уксус заправки
• Traducteur Français - portugais: Adicione o vinagre reabastecimento
• Traducteur Français - bengali: টিম ভিনেগার জ্বালানি ভরার
• Traducteur Français - français: Ajouter le vinaigre de ravitaillement
• Traducteur Français - malaisien: Tambah cuka untuk mengisi minyak
• Traducteur Français - allemand: In Essig Betankungs
• Traducteur Français - japonais: 酢の給油を追加
• Traducteur Français - coréen: 식초 급유 추가
• Traducteur Français - javanais: Tim cuka refueling
• Traducteur Français - vietnamien: Thêm giấm tiếp nhiên liệu
• Traducteur Français - tamoul: டிம் வினிகர் எரிபொருள் நிரப்பும்
• Traducteur Français - marathi: टीम व्हिनेगर refueling
• Traducteur Français - turc: Tim sirke yakıt ikmali
• Traducteur Français - italien: Aggiungere l´aceto di rifornimento
• Traducteur Français - polonais: Dodaj ocet tankowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Додати оцет заправки
• Traducteur Français - roumain: Adauga otet realimentare
• Traducteur Français - grec: Προσθέστε ξύδι ανεφοδιασμού
• Traducteur Français - afrikaans: Voeg asyn hervulling
• Traducteur Français - suédois: Lägg vinäger tankning
• Traducteur Français - norvégien: Tilsett eddik tanking

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «添醋加油»

Découvrez l'usage de 添醋加油 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 添醋加油 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民间笑话:

加油添醋“哥哥,这皇我的语文作业,用加油添醋这个词造句。你给看看吧 o ”哥哥接过弟弟的作业本读道二“我爸爸皇饮食公司副主任,他每天到中心饭店吃早点时,小王师傅都要向他的碗里加油添醋。”哥哥思考片刻,说二“句子倒是通顺的,不过,加油添醋这个 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

別讓謠言擊垮你: - 第 26 页

就算傅加油添醋的謠言大調查*傳話遊戲大揭祕這樣的謠言有時比前兩者更頭痛 o 前者往往是人們對於辜實不瞭解,有意無意對當事人「造謠」 o 而加油添醋的始作俑者是群體,謠言在傅播過程中,會無敷次添加「佐料」來「增色」、「提味」。你還真不好揪出 ...

胡曉梅, 2011

汉语成语辨析词典 - 第 309 页

力口油添醋 119 ^011 1100 011 力口油添醫|10 ^011 11011 11609 〔加油添醋〕比喻在叙述事情或转述别人的话时,增添原来没有的内容。如: 1 . ... ...要是这恶棍加油添醋地告诉张俊呢...一她不敢想,头昏旋起来。〈陆文夫《小巷深处》) 1 .田老头和吴二爷 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Prayer Rain Chinese Edition:

让和解会谈的加油添醋者被撤消,奉主耶稣圣名祷告。 16.让一切攻击我家庭的魔鬼风暴被揭穿,奉主耶稣圣名祷告。 17.我捆绑一切憎恨和缺乏妥协的邪灵,奉主耶稣圣名祷告。 18.主啊,让一切荆棘篱笆在我婚姻需要的地方起作用。 19.愿一切情夫/情妇对 ...

Dr. D. K. Olukoya, 2015

謝沅瑾老師教你改好運發大財: - 第 2 页

等。 2 、地方巫者特有之巫術。 3 、有跡可尋的江湖騙術(運用化學理科研究成果所作的高級把戲)。 4 、加油添醋、睹挪的看似神奇的魔術。實上,研究風水民俗最重要的就是要研究、實驗和分析找出每一個方法的源由、出處,並且加以運用測試其實際功效。

謝沅瑾, 2009

殺戮的艱難:

意加油添醋。至於對死刑犯有利的事證,則都完全不提。至少還有以下幾例:曾思儒,媒體都說他「虐殺」被害人,但歷審判決從未提到他有「虐待」情事;而他無前科、無預謀,媒體都略去不談。王鴻偉,媒體都說他砍被害人]百七十六刀,以佐證他的兇殘但確定判決 ...

張娟芬, 2013

边走边想 - 第 303 页

文艺作品当然有宣传的作用,因为其大肆的夸张、渲染、涂脂抹粉、加油添醋,以至于凭空虚构,其宣传效果自比一般的宣传更刺激。但也恰因了这夸张、渲染、涂脂抹粉、加油添醋,以至于凭空虚构,也更有可能远离了真实,甚至弄到无中生有、颠倒黑白的地步 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

風險管理之預警機制 - 第 94 页

觀眾喜歡看危機,愈慘的愈愛看,收視可能比八點檔的戲劇或綜藝節目還好,記者在報導時自然加油添醋。今年九月初南瑪都颱風造成南台灣淹水,屏東特別嚴重,各大媒體紛紛報導淹水慘狀,原本打算要到屏東旅遊的遊客為了怕淹水躲颱風紛紛退房,讓飯店 ...

韓孝君 (保險), 2012

電視新聞感官主義 - 第 227 页

... 國中老師)「新聞標題都是加油添醋,都是媒體在處理新聞的時候加油添醋。你今天告訴我這條新聞報導出來,是說真話就好,何必去添油加醋去加一些情緒的字眼在上頭,你可能就是拍,然後讓他們去講出來就好,你有必要去用標題評論嗎?」(編號 8 ,女, 40 ...

王泰俐, 2015

後解嚴的台灣文學（思想8）: - 第 246 页

對韋伯來說,「政治不成熟」的政治經濟學是一種天真、誇張的理想主義,「以不斷配置普遍幸福的菜譜為己任」,加油添醋以促進人類生存的「預約平衡」;施米特則說,自由主義政治學迂腐可笑,持守一些抽象的普遍理想,以不斷配置普遍的個人自由和權利 ...

思想編輯委員會, 2008