Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天昏地黑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天昏地黑 EN CHINOIS

tiānhūnhēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天昏地黑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天昏地黑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天昏地黑 dans le dictionnaire chinois

Sombre et sombre, voir "sombre et sombre". 天昏地黑 见“天昏地暗”。

Cliquez pour voir la définition originale de «天昏地黑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天昏地黑

荒地老
天昏地
天昏地
机不可泄漏
机不可泄露
机云锦
鸡壶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天昏地黑

丹赤漆
粉白墨
粉白黛
红与
耳聋眼
黑吃

Synonymes et antonymes de 天昏地黑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天昏地黑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天昏地黑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天昏地黑

Découvrez la traduction de 天昏地黑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天昏地黑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天昏地黑» en chinois.

chinois

天昏地黑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faint a oscuros días
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faint to dark days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले दिनों को बेहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعاف إلى الأيام السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слабый темные дни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fraco para dias escuros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার দিন ভীরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faint de jours sombres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengsan ke hari-hari gelap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faint zu dunklen Tagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗い日にフェイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두운 일 희미한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mesem kanggo dina peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mờ nhạt để ngày đen tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட நாட்கள் வலுவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद दिवस कमजोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık günlere Soluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Faint a giorni bui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słaby do ciemnych dni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Слабкий темні дні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Faint de zile negre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αχνό έως σκούρο ημέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moeg om donker dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svag till mörka dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svak til mørke dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天昏地黑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天昏地黑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天昏地黑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 天昏地黑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天昏地黑»

Découvrez l'usage de 天昏地黑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天昏地黑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春柳鶯:
石生走出,天昏地黑,不知何往。正是:既數名金榜,先遭風雨場。好人多折挫,終究不成傷。不知石生如何逃走,且聽下回分解。 第七回畢臨鶯巧作風流婿梅凌春誓結姊妹親詩曰:風流才女致翩翩,打扮衣冠作少年。十首名詞成好約,一般酥乳續佳緣。出非紅拂閨 ...
南北鹖冠史, 2014
2
春柳鶯: 風花雪月古典言情
石生嚇得慌慌張張走上道:「監生父親現在河南務農,並不曾出仕。」鳳公大怒,向公差道:「你們賣放了贓主,故拿這書生來搪塞,以掩衆人耳目。還要妄辯害人,好生可惡!」隨丟籤各打三十。放出石生。石生走出,天昏地黑,不知何往。正是:既數名金榜,先遭風雨場。
冠史者, 2015
3
Open Your Eyes to See a Ghost
话音刚落下,萧萧直接两眼一翻昏死了过去,这一幕倒是让我有些始料未及,这什么情况,之前这个法咒挺好用的呀,法咒念完一指 ... 青面眉,持道法。神部所,天昏地黑。吏兵三千,以。掌主掌死,行行察。黑黑旗,斧。寅辰之正,藏虎之真精。奎之妙宿,役狼犬之威。
Misiteerdu, 2013
4
九雲記:
歐道士領那五百神兵,各取火種,自佩那面聚獸銅牌,把劍去擊,敲得三下之法,一齊練習,將為進兵中原之計。不在話下。且說當日廖鋼、李尚好大隊一軍,為倭兵誘引,又被妖道士妖法,天昏地黑,妖兵猛獸漫天打下來,雖賴楊元帥用《陰符經》掃妖之法,雲開天朗, ...
朔雪寒, 2014
5
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
歐道士領那五百神兵,各取火種,自佩那面聚獸銅牌,把劍去擊,敲得三下之法,一齊練習,將為進兵中原之計。不在話下。且說當日廖鋼、李尚好大隊一軍,為倭兵誘引,又被妖道士妖法,天昏地黑,妖兵猛獸漫天打下來,雖賴楊元帥用《陰符經》掃妖之法,雲開天朗, ...
無名子, 2015
6
三寶太監西洋記:
天師就於九間金殿上立壇,把那桌子一張上疊一張,疊得有數丈之高。黃絨繩周圍匝匝,捆的捆,纏的纏。把個桃樹樁按 ... 只見西北方一朵黑雲漫天而上,皂旗已是得了風,風兒漸漸宣,雲兒漸漸慢,立地裡天昏地黑。文武百官說:「這早晚要個天神下來,何難之有。
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
7
书斋的盛宴 - 第 237 页
我入狱后,就审查过这十二天期间我干了些什么,要我讲清楚每天在什么地方。我尽量回忆。只有几 ... (二)他在中美合作所去“工作”的期间,在杀人的“刑场”上, “一阵旋风” , “天昏地黑” , “脚爪系着银圈的苍鹰,在半空中飞旋” ,而他“微笑着”。... ...这种不值一咽的 ...
魏邦良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
黑籍冤魂:
... 吃越大,煙毒越受越深。一個人被鴉片束縛住了,任你是拔山舉鼎的英雄,銅澆鐵鑄的羅漢,只要煙癮一發,頓時骨軟筋酥,連一些氣力都沒有。所以吃煙的,一個個扛肩縮腮,面黃肌瘦,三分不像個人,七分倒像個鬼。把錦繡似的山河,都被這煙氣薰得個天昏地黑, ...
朔雪寒, 2014
9
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
清兵得食,勇氣百倍,追至沙布都特,地多葦湖,回徒四處分扎,決水成沮,阻住清兵去路。長齡命步卒冒險越渠,用短兵接 ... 長齡道:「賊據形勢,逼近咫尺,且彼眾我寡,恐不相敵,倘因天昏地黑,渡河而來,四面蹙我,豈不要全軍覆沒麼?所以我擬退營十餘里,俟明晨天 ...
蔡東藩, 2015
10
一二九学生运动:
老通司呐呐地补充道 o 同时,他又说二“草士也上的水淤黑的,都皇陈年腐草泡出来的,有毒、唱了就会使肚子发月长 ... 一曰多变,早晨浓雾蒙蒙天昏地黑中午突然一阵狂风吹开了天上的积云,于皇,天空忽然晴朗,从轻云里射下柔弱的阳光二可是到了午后, ...
潘强恩 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天昏地黑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天昏地黑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
70多年前慈溪阳觉殿战斗毙伤日伪军200余人
因为战斗结束后10天,日军出兵血洗了阳觉殿,杀害道士、道姑12人,并烧毁大部分殿堂屋宇。在遗迹的 ... 一场天昏地黑的战斗,阵地前躺下了30多个日伪军的尸体。 «中国宁波网, août 15»
2
奔赴西北勘探石油新中国首支女子测量队来自温州
他们接到批准通知书后的第三天,就匆匆地在市区安澜亭码头告别了父母亲友,在江北 ... 飞沙走石,天昏地黑,大伙儿脱下工作服,保护测绘仪器,生怕被雨淋湿损坏… «温州网, mars 15»
3
求是点名贺卫方公知围攻袁贵仁
一时间颇有“一时混战四十万,天昏地黑睢水湄”的混乱感。 更加热闹的是,中国教育部长袁贵仁为了彰显自己的“政治正确性”,在求是网点名公知后,警告高校“不得在 ... «多维新闻网, févr 15»
4
攻势足球悄然兴起?
各小组球队放弃了通常的试探和摸底,一上来就杀得天昏地黑,进球之多、对抗之精彩实属罕见——有球迷打趣说,现在就连意大利队和英格兰队这两个曾经最顽固的 ... «新民周刊, juin 14»
5
梁石川:中央纪委为何猛劲向三峡集团发力
而在三天前,据中国地震台网正式测定,湖北省宜昌市秭归县(北纬30.9度,东经110.8度)发生4.3级 ... 老天爷爷老大,他老二,把一个朗朗乾坤,搅和的天昏地黑«凤凰网, mars 14»
6
王世襄与明式家具(下):七十年风雨人生
王世襄曾坦言,自己在燕京大学读书时,“是一个玩得天昏地黑、业荒于嬉的顽皮学生”。从27岁(1941年)获文学硕士学位后,到四川任中国营造学社助理研究员,自此 ... «新浪网, nov 13»
7
龙族的厄运,《天Online》那些被封印的恶龙
龙族的厄运,《天Online》那些被封印的恶龙. 分享 ... 《天Online》以东方玄幻为背景,特别强调PVP、PVE战斗。华丽细腻的 ... 天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。 这条龙 ... «中华网, sept 13»
8
记忆中北京的沙尘暴
回到北京时,风还有些大,天在昏黄的城市灯光下依旧浑浊,扑鼻而来的,是些许的 .... 睡去,任它屋外狂风呼啸,沙尘呜咽,任它屋外天昏地黑,我自做那梦蝶的庄生。 «腾讯网, mars 13»
9
壁画中的释迦牟尼佛本生故事
毒龙正在吃人,并没有防备狮象的袭击,象走上去就把鼻子卷住毒龙的前脚,狮子跳到背上,张口就咬,毒龙知道事情不妙,挣扎苦斗,直斗得天昏地黑,血肉横飞。 «凤凰网, oct 10»
10
卫青:令敌闻风丧胆的抗匈英雄
激战到夜幕降临的时候,沙漠上突然刮起一阵狂风,夹着砂石吹得天昏地黑。卫青顶着狂风,冒着扑面的砂石,命令骑兵分左右两翼夹攻。匈奴单于招架不了,带了几百 ... «中国经济网, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天昏地黑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-hun-de-hei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur