Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "天机不可泄露" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 天机不可泄露 EN CHINOIS

tiānxiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 天机不可泄露 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «天机不可泄露» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 天机不可泄露 dans le dictionnaire chinois

Le secret ne doit pas être révélé〗 〖Explication de la vieille superstition que le monde est arrangé par les cieux, mais ne peut être divulguée à l'avance. Il fait également référence à des questions confidentielles et ne peut être divulgué à l'avance. Même chose que "le secret ne peut pas être divulgué". 天机不可泄露 〖解释〗旧时迷信认为世事都由上天安排,而事先却不能泄露。也指涉及机密的事,不到时候不能预先透露。同“天机不可泄漏”。

Cliquez pour voir la définition originale de «天机不可泄露» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 天机不可泄露

昏地暗
昏地惨
昏地黑
天机
天机不可泄
天机云锦
鸡壶
极地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 天机不可泄露

半吐半
本相毕
泄露
餐风吸
餐风咽
餐风宿
餐风饮

Synonymes et antonymes de 天机不可泄露 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天机不可泄露»

Traducteur en ligne avec la traduction de 天机不可泄露 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 天机不可泄露

Découvrez la traduction de 天机不可泄露 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 天机不可泄露 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天机不可泄露» en chinois.

chinois

天机不可泄露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No divulgar el secreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not disclose the secret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्य का खुलासा नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكشف عن سر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не разглашать тайну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não revelar o segredo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন প্রকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De ne pas divulguer le secret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak mendedahkan rahsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keine Offenlegung der Geheim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘密を開示してい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀을 공개하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora nyampekano informasi rahasia ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không tiết lộ bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசிய வெளியிட வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त उघड नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırrı ifşa Değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non divulgare il segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie ujawnia sekret
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не розголошувати таємницю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu dezvăluie secretul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν αποκαλύπτουν το μυστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie bekend die geheime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inte avslöja hemligheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke avsløre hemmeligheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 天机不可泄露

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «天机不可泄露»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «天机不可泄露» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 天机不可泄露 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天机不可泄露»

Découvrez l'usage de 天机不可泄露 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天机不可泄露 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
极品逍遥教师(下):
叶轩笑着摇了摇头,故作高深地说道:“天机不可泄露。”汪学武不屑地嗤了一声,道:“你小子还真以为自己是诸葛孔明了......对了,以艾漂亮的技术,应该不至于只掷出六点啊?他身为职业赌徒,怎么会输给你一门外汉?”叶轩还是摇头道:“天机不可泄露。”其实这事 ...
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
2
Open Your Eyes to See a Ghost
你给我闭嘴,活腻歪了不是,不知道泄露天机的后果吗?”夜叉乙瞪着眼睛大声吼道。“嘿嘿,大人,天机不可泄露,恕小的不能直言,到时候您自然会知道。”夜叉乙朝着夜叉甲吼完以后又换上了一张笑脸,低声下气的对我说道。额,又是天机不可泄露, ...
Misiteerdu, 2013
3
等待真心话: 醒世寓言集 - 第 30 页
... 国和西边国之间交界的山上住着一位巫师。这些天,东边国和西边国正忙着宣战。两方的士兵都摩拳擦掌,准备一决雌雄。但该在哪天开战呢?尽管两方的大臣都出谋划策,但两方的国王都拿不定主意。东边国的国王去找巫师问卜。巫师说:“天机不可泄露!
杨志强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
乱世民清陈家沟: - 第 183 页
主持沉思了一会儿, “天机不可泄露。”陈祖仁说, “这未必陈家沟有灾难? ”主持说, “天机不可泄露。”既然主持不愿意说,大家也不问,说不定他也不明白是什么意思,只是以这样的话句来应对人们,也未必可知。第二天回到家中,陈祖仁看真是少了一张三万两的 ...
陈自川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
名句用法辞典 - 第 21 页
树祖梁稀袖者,食之则甘,嗅之则香;树根棘者,成而刺人见“国事·政治”类“树相梨桔相者,食之则甘,嗅之则香;树积棘者,成而刺人”用法(二) ( 443 页)。天初不可泄露【译注]神秘的天意是不能事先泄露出来的。天机:迷信的人指神秘的天意,他们认为上天对人世的 ...
周宏溟, 1989
6
沉香 - 第 24 页
您的意思是只要我们把祖宗的祠堂退后三尺,再修一座庙,就有可能再添一个男孩? ”母亲喜出望外。算命先生高深莫测地点点头, “天机不可泄露!不可泄露! ”我和小姐姐是躲在餐桌下向听到他们对话的。那时候,我已经彻底好了,妈妈允许到花园里玩耍, ...
邓慧君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
双灯:
这一问把吴思愚到吓了一跳——也该吴思愚泄露天机,每次练笔前他都是关好门的,即使家人也不让随便入内的,偏这次他忘了关门,结果让杜先风看到了这一幕。其实这个 ... 吴思愚咕噜一大口茶,叮嘱杜先风说,天机不可泄露,老兄万不可传出去呀。传出去 ...
王海椿, 2015
8
母亲的幸福树:
杜先风这才注意到,吴思愚书房的墙上挂着一副副挽联,有好几个是他也认识的,都还健在。“没想到这种方法还真把我的书艺提上去了。挽联还我扬了书法的名,真是歪打正着。”吴思愚咕噜一大口茶,叮嘱杜先风说,天机不可泄露,老兄万不可传出去呀。
王海椿, 2015
9
唐小虎的理想:
这一问把吴思愚到吓了一跳——也该吴思愚泄露天机,每次练笔前他都是关好门的,即使家人也不让随便入内的,偏这次他忘了关门,结果让杜先风看到了这一幕。其实这个 ... 吴思愚咕噜一大口茶,叮嘱杜先风说,天机不可泄露,老兄万不可传出去呀。传出去 ...
王海椿, 2015
10
太极道德
故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不可得而贱。故为天下贵。 ... 真正懂得大道的,一是明白开口即错,二是知道天机不可泄露,三是经历了修炼过程,知道开口神气散,因而得了手、罢了口不敢开口不愿开口,无心开口。大道育天育 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天机不可泄露»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天机不可泄露 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神机妙算定乾坤《独步天下》豪侠卜一卦
自古以来,众人皆说冥冥中自有天意,天机不可泄露,凡是泄露着将招来杀生之祸!但,认定胜天,天机不可泄露并不代表天机不可以预测,在玩机之家《独步天下》这个 ... «265G网页游戏, août 15»
2
首款大数据追踪软件“天机”,获得500万美金A轮融资
近期获悉,深圳智搜公司的大数据资讯追踪引擎"天机"移动应用项目已经完成A轮融资。 常言道,天机不可泄露。面对海量新闻资讯和垃圾信息充斥的现实世界里,对 ... «《财经网》, août 15»
3
招聘启示泄露天机《逆水寒》设定原画曝光
虽然说天机不可泄露,但有些事情总在不经意间“插播”另一则故事。日前,网易雷火&盘古游戏事业部发布了2016年秋季校园招聘的广告,原本就只是杭州网易的一则 ... «太平洋游戏网, août 15»
4
东莞教育局回应加分神器可一次加160分:莫上当
另外60分则“天机不可泄露”,需要“进一步沟通”。 该网友还提醒:“160分加分神器于昨日出世,但时间仅有5天,3月28日之后虽有加分途径,但不再有这么高的神器了, ... «人民网, mars 15»
5
费玉清24日深圳开唱称模仿蔡琴张学友最像
即使面对记者的提问,“小哥”也微笑表示天机不可泄露,“一定会给前来现场的观众朋友一个惊喜,但容我卖个小关子,相信不会令您失望。” 如何将天王、天后们模仿得 ... «四川新闻网, mai 14»
6
深泉男孩接受新浪微访谈成名纯属意外没太多感言
... 稳重男孩有些不一样:一件黑色T恤,印着曼联的图腾,当看见网友提问,“学神,你看西甲吗,你能帮我算算巴萨夺冠的概率吗”时,彭书涵哈哈一笑,“天机不可泄露«华龙网, mai 14»
7
嘿嘿!天机不可泄露每日轻松一刻3月5日午间版
嘿嘿!天机不可泄露每日轻松一刻3月5日午间版. 2014-03-05 15:43:16 来源:网易 ... 一切都会传染,天机不可泄露。 游侠网. 目测“你懂的”、“嘿嘿”也要流行传染开了,“ ... «游侠网, mars 14»
8
胡平:王蒙泄露了哪些天机?(一)
天机,即上天的机密,是上天为实行某一重要计划所必需,不可以泄露的,一泄露就坏了大事。这就叫“天机不可泄露”。但问题是,如果你不泄露一点天机,别人怎么知道 ... «自由亚洲电台, oct 13»
9
天机不可泄露:盘点雅思话题十大分类(3)
解题:采用让步的结构,承认题目观点及其合理性,不可否认,保护环境的确需要国际合作,第一,一些全球性和世界性的环境问题,如全球变暖,臭氧层空洞,石油泄漏 ... «新浪网, oct 13»
10
天机不可泄露:盘点雅思话题十大分类(5)
子题:要不要立法禁烟?(提示:解决之道在于吸烟自由,但在公共场所立法禁烟确保他人健康)要不要教育人们不要吃快餐?要不要确保人们过健康的生活方式? «新浪网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 天机不可泄露 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-ji-bu-ke-xie-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur