Signification de "天衣无缝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 天衣无缝 EN CHINOIS

天	衣	无	缝
tiān	yī	wú	féng

QUE SIGNIFIE 天衣无缝 EN CHINOIS

définition de 天衣无缝 dans le dictionnaire chinois

Sans faille Mythes et légendes, les vêtements féeriques n'ont pas de coutures vestimentaires. Les choses métaphoriques sont parfaites et il n'y a rien de mal à cela.

天衣无缝 神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。

TRADUCTION DE 天衣无缝

Découvrez la traduction de 天衣无缝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 天衣无缝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «天衣无缝» en chinois.

• chinois: 天衣无缝
• Traducteur Français - espagnol: Flawless
• Traducteur Français - anglais: Flawless
• Traducteur Français - hindi: निर्दोष
• Traducteur Français - arabe: لا تشوبه شائبة
• Traducteur Français - russe: безупречный
• Traducteur Français - portugais: perfeito
• Traducteur Français - bengali: বিজোড়
• Traducteur Français - français: Flawless
• Traducteur Français - malaisien: lancar
• Traducteur Français - allemand: Flawless
• Traducteur Français - japonais: フローレス
• Traducteur Français - coréen: 흠없는
• Traducteur Français - javanais: casing
• Traducteur Français - vietnamien: flawless
• Traducteur Français - tamoul: இசைவான
• Traducteur Français - marathi: अखंडपणे
• Traducteur Français - turc: sorunsuz
• Traducteur Français - italien: perfetto
• Traducteur Français - polonais: bez skazy
• Traducteur Français - ukrainien: бездоганний
• Traducteur Français - roumain: perfect
• Traducteur Français - grec: άψογος
• Traducteur Français - afrikaans: foutloos
• Traducteur Français - suédois: felfri
• Traducteur Français - norvégien: Flawless

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «天衣无缝»

Découvrez l'usage de 天衣无缝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 天衣无缝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天衣无缝

参议院提供给他一个无法拒绝的交易条件:你娶我的女儿,我就让你成为总统。他接受了,抛下已订婚的未婚妻,一步步走近总统的宝座。被抛弃的女人发誓要毁灭他 ...

谢尔登, 2008

蠟筆小新: 天衣無縫

Stories of Crayon Shin-chan, the five-year-old Shinnosuke "Shin" Nohara, and his parents, baby sister, dog, neighbours, and friends.

臼井儀人, 2009

成语例示 - 第 555 页

天衣无缝"^1 /1 ^ ^609 天仙做的衣服没有缝儿。比喻事物细致周到,严密完备,找不出什么破绽,例如, 1 ,白话的散文并不排斥文言中的用语,但必须巧为运用,善于结合,天衣无缝。(老舍《戏剧语言》) 1 ,原来认为天衣无缝的安排,现在忽而发现还有一个大漏洞, ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 385 页

(克非《山河颂》)【天衣无缝】 VI ^化 119 【完美无缺】〜加 11 ^ 61 ^天衣无缝:天仙做的衣服没有缝儿。比喻事物细致周密完备,找不出破绽。完美无缺:完备美好,没有缺点。離两者都有十分完美的意思,但有区别丄意义不同。 0 "天衣无缝"偏重在细致严密,没有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

阿甲戏剧论集 - 第 1 卷 - 第 23 页

再说京剧的表演技术,如《三堂会审》的女囚苏三,所演唱的本来是一段申冤诉苦的内容,可是演唱的情调竟是眉飞色舞,声容并茂,使人心荡神怡。像这样的旧表演方法,只是拼命地把思想和技术割裂,哪里是要求"天衣无缝" ?而且这样割裂的结果,就,成一种 ...

阿甲, ‎李春熹, 2005

反义词应用词典 - 第 317 页

徐安崇, 2000

女喰い天衣無縫:

つねに三人の情婦を抱え、年間三千万を貢がせる「超スケコマシ」菅原志津馬。男にとって最大の謎である“女”の果てなき深淵を探るため、女体探究に今日も勤しむ ...

広山義慶, 2009

李白杜甫: 詩仙、天衣無縫を詠い詩聖、悲憤慷慨を詠う

代表作品七十四首と李白・杜甫が詠った唐詩の原風景を詩情豊に再現した「写真漢詩」。作品解説・小伝・撮影ノート・史跡ガイド・年譜。

山口直樹, 2011

木琴デイズ: 平岡養一「天衣無縫の音楽人生」

全米の少年少女は、「ヒラオカの木琴」で目を覚ます―単身アメリカに渡り、ラジオのレギュラー番組を持ち、日米開戦の日まで10年9ヵ月、毎朝演奏を続けた日本人がいた。世界 ...

通崎睦美, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «天衣无缝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 天衣无缝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大学女生创意“时装秀” 把校景天衣无缝穿在身上（

大学女生创意“时装秀” 把校景天衣无缝穿在身上（图） ... 四川大学锦江学院女生脑洞大开，于日前策划了一场别具一格的创意“时装秀”，把校景天衣无缝地穿在了身上。 «凤凰网, sept 15»

接龙作画：两位艺术家天衣无缝的双人创作

德国艺术家奥特玛·阿尔特（Otmar Alt）和以色列艺术家大卫·葛尔斯坦（David Gerstein）共同创作完成的24幅艺术作品，让人瞬间得以进入单纯却又内蕴丰富的色彩世界 ... «新浪网, sept 15»

中国原创“天衣无缝”服装荣获米兰世博会中国艺术展金奖

中国无缝蕾丝技术发明人刘双武先生发明的“天衣无缝”系类服装创造性的实现了蕾丝服装花纹含服装结构由线直接成衣的神奇转变。每款服装从设计到成衣至少耗时 ... «中国新闻网, août 15»

中国原创“天衣无缝”服装惊艳米兰世博会

当地时间8月19日，2015米兰世博会“丝路禅心”中国艺术展在米兰世博会丝绸之路馆开幕。展会上，由中国无缝蕾丝技术发明人刘双武先生发明的“天衣无缝”系类服装 ... «南海网, août 15»

《奇兵》沈晓海反常扮鬼脸与马以配合天衣无缝

搜狐娱乐讯云南卫视《士兵突击之勇者奇兵》延续前三季“不抛弃、不放弃”的精神，在今年6月全新起航，作为一档高收视的原创节目，不仅每期的“剧情综艺”别具一格， ... «搜狐, août 15»

吴子牛《大舜》卫视热播与杨铮合作天衣无缝

腾讯娱乐讯由山东电影电视剧制作中心、山东影视传媒集团有限公司、山东省大舜文化研究会联合出品的35集上古历史巨制《大舜》已经在山东卫视每晚19：30黄金时段 ... «腾讯网, août 15»

小偷从英女王眼皮底下偷名酒潜入位置天衣无缝

由于窃贼手法熟练，避过仓库闭路电视及雷射警报器的监察，潜入位置天衣无缝，加上知悉最昂贵酒藏的位置，怀疑案件涉及“内鬼”。 Berry Bros & Rudd公司创立 ... «凤凰网, juil 15»

张信哲珍藏“天衣无缝” 效法偶像身

张信哲晋升为收藏家的张信哲与设计师陈俊良，共同策画潮代—清绣的天衣无缝清代女性服饰展，预备透过精緻的清代经典服饰，加以古典流行文化、时尚设计观点 ... «青春娱乐网, juin 15»

张馨予谈争议:我没高情商，没法说话天衣无缝

微博，只写自己想写的话，有时候不做秀，反而显得矫情了，也对，我真的没有高情商，我有很多缺点，我没有完美的人格，没办法连说话都天衣无缝。不小心表现出来的 ... «新浪网, mai 15»

太空研发承包商：演出好的天衣无缝

演出中的一切都是天衣无缝的，没有任何瑕疵。演出中的音乐、天幕背景和台上的舞蹈融合在一起，所有的一切都很好地结合在一起。” “我认为上半场的最后两个节目有 ... «大纪元, mai 15»