Signification de "田有封洫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 田有封洫 EN CHINOIS

田	有	封	洫
tián	yǒu	fēng	xù

QUE SIGNIFIE 田有封洫 EN CHINOIS

définition de 田有封洫 dans le dictionnaire chinois

Tian Youfeng 洫 Il y a un fossé dans le champ. Il y a des différences dans les choses figuratives.

田有封洫 田地有沟洫为界。比喻事物各有区别。

TRADUCTION DE 田有封洫

Découvrez la traduction de 田有封洫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 田有封洫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «田有封洫» en chinois.

• chinois: 田有封洫
• Traducteur Français - espagnol: Tian Xu Feng
• Traducteur Français - anglais: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - hindi: तियान फेंग जू
• Traducteur Français - arabe: تيان فنغ شو
• Traducteur Français - russe: Тянь Фэн Сюй
• Traducteur Français - portugais: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - bengali: টিয়ান ফেং জু
• Traducteur Français - français: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - malaisien: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - allemand: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - japonais: 田豊徐
• Traducteur Français - coréen: 전풍 쑤
• Traducteur Français - javanais: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - vietnamien: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - tamoul: தியான் ஃபெங் க்சூ
• Traducteur Français - marathi: तियान फेंग झू
• Traducteur Français - turc: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - italien: Tian Xu Feng
• Traducteur Français - polonais: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - ukrainien: Тянь Фен Сюй
• Traducteur Français - roumain: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - grec: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - afrikaans: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - suédois: Tian Feng Xu
• Traducteur Français - norvégien: Tian Feng Xu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «田有封洫»

Découvrez l'usage de 田有封洫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 田有封洫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國社會史: - 第 64 页

自從魯國初稅畝之後,各國陸續有類似的變革。楚國「書土、田」,「量入脩賦」,也就是登記土地、田畝,然後徵收軍賦,意義當和魯國的初稅畝相同。鄭國子產主政,使「田有封洫,盧井有伍」,從政一年,民眾罵他,「取我田疇而伍之」,到了三年,民眾轉而讚美他,「我有 ...

梁庚堯 編著, 2014

童書業著作集: 春秋史料集. 童书业历史地理论集 - 第 672 页

所以然者,以有水利灌溉之平原地帶當時爲真正可耕之地也。其他山林藪澤等地則另有規劃管理,惜乎其制難於盡知耳。古代之"井田' ,蓋本須定期分配,故有一定之疆界區畫,即所謂"田之封疆"或"封洫"。襄十年,鄭子駟爲田洫。襄三十年,子産使"田有封洫, ...

童书业, ‎童教英, 2008

中國歷史通論 - 第 155 页

由於農耕技術的提高,轉入耕地永久性分配之時,不單單是秦國,各國或先或後都有過一次重新勘定「田疆」即重開「阡陌」的變革( ... 晉國「作爰田」、魯國「初稅畝」開其先聲,鄭子產「田有封洫,廬井有伍」、齊管仲「均田疇」繼其後,都是經整頓田地入手,重定稅制, ...

王家范, 2002

中国封建土地关系发展史 - 第 46 页

二十一年后,子产执政,继续子 98 的改革, "子产使都#有章,上下有服,田有封洫,庐井有伍... ... " 3 。"田有封洫"即子驷的"为田洫" ,是清理土地划分与封疆,使井田制度加速崩潸。王应麟评论道, "郑子駟为田洫而四族皆丧,子产使田有封洫而榜,以伍田畴则溝洫 ...

樊树志, 1988

童書業著作集: 春秋史(校订本). 春秋左传研究(校订本). 先秦七子思想研究(增订本)

田之封疆"或"封洫"。襄十年,郑子驷为田洫。襄三十年,子产使"田有封洫,庐井(即宅及田)有伍"。昭六年晋叔向诒子产书曰: "今吾子相郑国,作封洫, ... ... "杜《注》: "洫,田畔沟也。子驷为田洫以正封疆,而侵四族田也。"《会笺》: "子产为政,田有封洫,亦因子驷之 ...

童书业, ‎童教英, 2008

中国古代经济史稿: 先秦两汉部分 - 第 111 页

及三年'又诵之曰,我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之 II 子产而死,谁其嗣之。》此记子产整顿农村,治理耕地之事实,或因"田有封洫,庐井有伍"之语,认为郑国有井田制度之事实。予以为言"使田有封洫,庐井有伍"者,则前此之封洫不明,庐井无序可知。

李剑农, 1991

左傳:

於子蟜之卒也,將葬,公孫揮與裨竈晨會事焉,過伯有氏,其門上生莠。子羽曰:「其莠猶在乎?」於是歲在 ... 王子相楚國,將善是封殖,而虐之,是禍國也。且司馬,令尹之偏,而王之四體 ... 子產使都鄙有章,上下有服;田有封洫,廬井有伍。大人之忠儉者從而與之,泰侈 ...

左丘明, 2014

历史风云在改革中激荡 - 第 232 页

主要措施有"作封洫"、"作丘赋"、"铸刑书"、"立谤政"四项。 1 、"作封洫"子产执政第一年,就"使都鄙有章,上下有服,田有封洫,庐井有伍" 1 ,实行"作封洫"的改革。它的具体内容,历来争论颇大,但概而言之,不外以下三方面内容:一是指重新清整田亩,划好田界, ...

曾振宇, ‎孟祥才, 2000

何炳棣思想制度史論: - 第 64 页

《左傳》襄公三十年(前543)有兩條關於輿人的記事。一是「晉悼夫人食輿人之城杞者」。可見輿人在平時也參與築城等工役,受到國君夫人賜食,他們可能是工頭,不是為數眾多的工人。另一則是有關鄭國輿人最出名的記事:子產使都鄙有章,田有封洫, ...

何炳棣, 2013

中国封建主义革命论稿 - 第 98 页

子产治郑,作了如下几大工作:、一〉"作封洫"。"封洫"就是大沟渠,就是《论语,太伯》篇: "禹薄饮食而尽力乎沟洫"的洫。"作封洫"就是兴修水利,是子驷"为田洫"的继续。《左传》鲁襄公三十年〈公元前 543 年〉的原文是: "子产使都鄙有章,上下有服,田有封洫,庐井 ...

马肖云, 1989

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «田有封洫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 田有封洫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【中国古典名著】《东周列国志》第六十七回

公孙侨既执郑政，乃使都鄙有章，上下有服，田有封洫，庐井有伍，尚忠俭，抑泰侈。公孙黑乱政，数其罪而杀之。又铸《刑书》以威民，立乡校以闻过。国人乃歌诗曰： ... «NTDTV, sept 13»

【古書連載】《孔子傳》〔附錄〕：孔子年譜

這一年鄭國子產執政，「使都鄙有章，上下有服，田有封洫，廬井有伍。 ... 二十一歲公元前531年，周景王十四年，魯昭公十一年，孔子改做乘田吏（管理牛羊畜牧的小吏） ... «NTDTV, mars 12»

古诗选读：子产诵

《左传‧襄公三十年》：“子产使都鄙有章，上下有服；田有封洫，庐井有伍。大人之忠俭者，从而与之；泰侈者因而毙之。丰卷将祭，请田焉。弗许，曰：'唯君用鲜，众给而已。 «大纪元, févr 12»