Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [tiáo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

Balai balayer la poussière des ustensiles. Aussi comme "balai". 〔笤帚〕扫除尘土的用具。亦作“苕帚”。

Cliquez pour voir la définition originale de «笤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

帚星

Synonymes et antonymes de 笤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笤» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Broom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Broom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エニシダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây chổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miotła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мітла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Broom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Broom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Broom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笤» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «笤» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «笤» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «笤» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 笤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笤»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
变形记:
那个实习生认识到,如果他想拿到那把帚他就得赶快下手,于是他撕破脸皮伸手去夺帚。另外那个实习生也大叫一声,预示该下决心去夺了。勤杂工后退一步,将帚顺势一带,没让对方把帚夺走。这时,那个实习生也不甘示弱,他张着嘴,眼睛闪闪发光, ...
卡夫卡, 2015
2
那一抹春风的温柔:
老孙头拿着那根绳子,走到院子里,就着屋里透过来的朦胧的橘黄色的灯光,将那十几个帚捆扎起来。老孙头捆扎得很仔细,捆扎好了,老孙头将帚小心的放到磨台上。然后,返回身上了炕。毕竟头一次进城,老孙头不免有些激动。虽说早早上了床,老孙头却 ...
厉剑童, 2015
3
隋唐演义(中国古典文学名著):
祷罢,试卜一,暗祝道:“我李靖若有天子之分,乞即赐一圣。”将掷下。却也作怪,那两片儿,都直立于地。李靖心疑,拾起再一掷,却又依然直立。李靖见了,不觉怒从心起,挺立神前,厉声击桌道:“我李靖若无非常之福,天生我身,亦复何用?惟神聪明,有问必答 ...
褚人获, 2013
4
妙蓮老和尚說故事 - 第 32 页
我們平常講掃把,其實應該叫做「帚」。佛陀告訴他: 「這叫做帚。」他就「||,帚|帚|帚」。教個字忘了帚字,教了帚字又忘了字,帚兩個字都念不好,你看這愚蠢到哪裡去了!他為什麼這樣蠢呢?原來他前生是個大法師,可是慳法,人家請問他佛法, ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
5
灰喜鹊盖房子:
55、帚倒了这几天,马老师一直为拿不定主意选谁当班长的事而苦恼,而班级不可一日无“主”。怎么办?马老师的眉头皱成了一个大大的“川”字。这天,马老师走进教室,看见教室后面一把帚歪倒在地。在一般人看来会认为这是一件小事,没什么大不了的。
厉剑童, 2015
6
坐一回儿子的车:
虽然县城道出花花绿绿的,叫人眼花缭乱,但老孙头无心赏玩,只想快点把帚送到儿子家。老孙头提着帚,东打听西打听,总算找到了儿子家。一进门,老孙头脚下一滑,身子一趔趄,差点摔倒在地。“我你奶奶的,这当门咋这么干净,连个苍蝇都伫不住”。“咦?
厉剑童, 2015
7
小山羊染发:
兔子哪里知道,那个萝卜是一个淘气包小孩从飞机上扔下来的,那一带山根本就没有其他萝卜。——兔子把偶然的一次幸运当成必然,守着大山却落了个活活饿死的下场,实在可悲可叹。而我们人类不也时常犯同样的低级错误? 55、帚倒了这几天,马老师 ...
厉剑童, 2015
8
宁夏供销合作社志 - 第 252 页
及早调运分配散穗高梁籽种 350 公斤,与各试种点签订购销合同,但大部分试种点仍未成功,只有灵武县试种的 251 亩,取得较显著效果,平均亩产高梁 700 斤,另外,利用穗头扎制帚、锅刷等,每亩增加收入 30 元左右。扎制的 1 万把帯除满足本县市场霈 ...
《宁夏供销合作社志》编纂委员会, 1994
9
笑林广记·第三辑:
东家曰:“帚如何吃得?”师曰:“你既不肯吃帚,如何倒叫先生吃粪鸡。”【译文】有户人家供给教书先生的饭食很差,很长时间也没有荤菜。有一天粪缸内淹死一只鸡,煮后给先生吃。先生尝后感到可疑,问其学生,学生以实相告。先生十分愤怒。不一会,主人进 ...
游戏主人, 2015
10
《原諒,但不能忘記!》卷一 [白土地]: - 第 15 页
我應徵的一篇寓言叫「帚和拖把的故事」。大意是每當教室打掃衛生,拖把見帚總在它前面出頭露面很不服氣,非要搶在帚前面風光一回。結果灰塵和紙屑都濕淋淋地黏到地板上,帚怎麼掃都掃不乾淨。從此拖把再不鬧情緒了,與帚一起配合得 ...
于艾平, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汨罗69岁老党员甘当义务“环卫工”
马路旁,一个身材干瘦的老人奋力挥着帚,将路面的砂石扫成一堆一堆,然后运走;遇到白色垃圾,老人放下帚,放下挎在肩上的竹篮,用铁钳把白色垃圾夹入竹篮, ... «红网, sept 15»
2
地大景多人美的甘孜
我感觉,像是北方乡间常见的帚花。但是,海拔两三千米以上的地方,植物形状往往跟低海拔地区的大不相同,叶片、植株均有大小、高矮、肥瘦之别。2006年,在拉萨 ... «凤凰网, sept 15»
3
新媳妇的“追节”礼物
帚,新媳妇在娘家这段时间,须由娘家爹或哥扎两把帚。有的用高粱苕子,有的用黍苕或稷苕(脱过粒的穗)。帚在婆家是媳妇的必用物品,“开门头件事,净院掸 ... «汉丰网, sept 15»
4
东城半数大街上门收垃圾
开垃圾收运车的王师傅拖着帚,拿着铁锹,刚刚站定。“今儿这是换了第几把帚啦?”张绣颜跟王师傅已经很熟悉了,“今儿已经是第三把了。”王师傅咧开嘴笑着。 «千龙网, sept 15»
5
75岁老人义务清洗公厕15年:方便大家也方便自己
放下沉重的水桶,杨婆婆拿起帚,跨在凹槽上,一边倒水冲,一边用帚冲刷脏污。“这样才能洗彻底。”清晨的凹槽内,大小便都有,蚊蝇乱飞,污水横流,杨婆婆脸上 ... «腾讯网, août 15»
6
6旬环卫工街头用帚练书法附近老人拜其为师
简述:本报讯“在南阳路岗杜北街交叉口附近,一位扫地的老大爷工作之余就是练习书法。他用帚在地上比划出的字,都很不错,附近不少老年人都拜他为师呢? «商都网, août 15»
7
陕西绥德一对夫妇半身赤裸死于楼下死因不明
昨日凌晨5时许,王喜昌准备去滨河小区取帚,刚走到小区门口,就发现小区大门口南侧的人行道上躺着两个人,他大声呼喊后没得到两人回应,便觉得事态严重, ... «腾讯网, juil 15»
8
男孩帮环卫工姥姥打扫公园:想让她早下班(图)
照片中,孩子一手拿着帚,一手拿着垃圾袋,认真清扫地面垃圾。一老一少,一人一个帚,画面定格在二人劳作时的样子。 拍摄这组图片的是74岁的吉林市摄影爱好 ... «凤凰网, juil 15»
9
《爸爸去哪儿3》第一期刘烨"小公举"表现多
选房子是《爸爸去哪儿》的保留项目,此番选房子是根据实物选对应的房子,诺一选了一把帚,刘烨天真的认为帚就是打扫庭院,想必一个家政阿姨也会出现在他的 ... «中国网, juil 15»
10
庆阳:小学生未完成家庭作业老师用帚把打伤学生
《意见》显示:被打伤的学生系庆城县白马乡肴子小学四年级学生,6月4日上午上语文课时,由于未完成家庭作业,被科任老师杨某用帚把打伤。经庆城县教育局和白马 ... «中国甘肃网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tiao-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur