Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "跳加官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 跳加官 EN CHINOIS

tiàojiāguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 跳加官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «跳加官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 跳加官 dans le dictionnaire chinois

L'ajout de spectacles de danse lorsque les anciens opéras sont ouverts ou lorsque la performance est chère. Un acteur portant un masque et vêtue d'une robe rouge, tenant un "jour de bénédiction" bénédiction "p" se réfère au jour "p" un produit comme la RPDC "et d'autres mots de tissu à montrer au public les uns après les autres pour exprimer leurs félicitations. 跳加官 旧时戏曲开场或在演出中遇显贵到场时,加演的舞蹈节目。由一个演员戴假面具,穿红袍p皂靴,手里拿着"天官赐福"p"指日高升"p"一品当朝"等字样的布幅逐次向台下展示,表示庆贺。

Cliquez pour voir la définition originale de «跳加官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 跳加官


加官
jia guan
进禄加官
jin lu jia guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 跳加官

黄浦
灰驴
火坑
鸡模
脚舞
进黄河洗不清
进黄河也洗不清
喇嘛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 跳加官

保民
北面
本分
榜门卖
白发郎

Synonymes et antonymes de 跳加官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跳加官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 跳加官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 跳加官

Découvrez la traduction de 跳加官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 跳加官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跳加官» en chinois.

chinois

跳加官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiaojia Guan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiaojia Guan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tiaojia गुआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tiaojia قوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tiaojia Гуань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiaojia Guan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tiaojia গুয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiaojia Guan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiaojia Guan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiaojia Guan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tiaojia関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tiaojia 구안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiaojia Guan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiaojia Guan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tiaojia குவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जम्पिंग ऑफिसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiaojia Guan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiaojia Guan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tiaojia Guan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tiaojia Гуань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiaojia Guan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiaojia Guan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiaojia Guan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiaojia Guan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiaojia Guan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 跳加官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «跳加官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «跳加官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 跳加官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跳加官»

Découvrez l'usage de 跳加官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跳加官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
香港神功戲: - 第 77 页
例戲四:「加官」「加官」又稱「跳加官」,由一名演員戴白色面具扮演天官,並身穿圓領官袍,頭戴紗帽,右手抱笏。演員以寫上「合境平安」、「生意興隆」、「步步高陞」、「萬事勝意」或「萬壽無疆」等吉利語句的紅布條(行內叫「加官條」)出示觀眾,象徵「天官賜福」的 ...
陳守仁, 2012
2
中国祭祀戏剧研究 - 第 161 页
... 完了之后再演"跳加官"戏。"跳加官"是粤剧中的"例戏" (定例常套的仪式戏)之一,中国很多地方戏里也都有。"跳加官"据传起源于唐代,东方朔为了让唐明皇高兴,就戴上面具(为了不让唐明皇认出他来) ,表演了许多诙谐的动作,据说此戏是从那时候才有的。
田仲一成, 2008
3
粤劇六十年 - 第 99 页
現在演出跳加官時戴面具就是效法東方朔。^《跳加官》有男跳加官與女跳加官之分。跳加官,由一人表演,多由武生扮演,也有用二幫或三幫武生扮演,有時候也會由拉扯扮演。表演時,演員戴假面具,執笏(上朝用具之一) ,手上拿著一幅寫有吉利語句的布條。
陳非儂, ‎伍榮仲, ‎陳澤蕾, 2007
4
晚清戲曲的變革 - 第 77 页
道和可以代表由目府的達官就不同了~他倔對戲班都有毀滅的權力,戲班不能冒險得罪任何]位達官,所以,《跳加官》的敬獸對象壺用擴大化,也不敢怠慢和遺漏。說到底,在實際上,一次堂會即使上演十幾次、幾十次《跳加由目》,除了有點麻煩之外,對演員並 ...
么書儀, 2013
5
晚清戏曲的变革 - 第 60 页
戏班从来怕官府,民国以后,又加上黑社会和报界,三者相比,报界虽握有毁誉之力,却只关乎戏班的荣辱,黑道和可以代表官府的达官就不同了,他们对戏班都有毁灭的权力,戏班不能冒险得罪任何一位达官,所以,《跳加官》的敬献对象宁肯扩大化,也不敢怠慢和 ...
么书仪, 2006
6
臺灣民俗技藝之美
跳加官是討吉利的爾慶舞蹈,是扮仙戲的通式序舞板,改持加官條,上寫著「風調雨順」、「瑞氣呈祥」之字戴面具,手持奏板,以七字步或醉步爲主跳之。最後收起奏「天官賜福」、「加官晉爵」是討吉利喜慶的舞蹈,舞者後登場。武場以「小連槌」「小抽頭」伴之,文加 ...
臺灣. 文化處, ‎中華民俗藝術基金會, 1998
7
喜庆堂会: 旧京寿庆礼俗 - 第 96 页
天官把手中牙笏放在桌上,拿起加官条子,向观众打开,上绣"天官赐福"的祝词;先向左面打开,上绣"加官进禄" ;再向右面打开,上绣"吉祥如意" ;最后打开的是"指日髙升"。然后放下加官条子,拿起牙笏走着醉步从下场门回后台。至此,跳加官仪式即告结束。
常人春, ‎张卫东, 2001
8
鏡花緣:
小春道:「這是今日令中第一個笑話,就如戲中的『加官』一樣。玉英姊姊先把加官跳了,我們好一齣一齣慢慢的唱。」錢玉英道:「適因『加官』二字,我倒想起一個笑話。」未知後事如何,且看下回分解。 第八十三回說大書佐酒為歡唱小曲飛觴作樂話說玉英道:「適 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
9
多功能分類成語典 - 第 442 页
0 以一警百 0 ,加官進爵。 1 〔〕「鳶飛淚天」,請改正這句成語中的錯字。戾^ ^一^ 5 一??7 ^1^3 8 ^6^?^ 5 * 1 :祸貭夭行動也不一致 ... 加官』一一〔剛剛)因小春姐姐談論加官,詞源《鏡花緣^八三回》:「適 I ^ ; )以下哪些成語是比喻仕途順暢八.一歲三遷一日 0 0.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
10
古今: (二) - 第 738 页
因揭數角全購而歸,非敵帶自珍,蓋 稍定,文化必興 o 事變後無論 0738 色殊心喜,也羞形頭跳加官。(註)不倭獨坐斗齋靜思『古今』下期題目,正在無計可施之時 o 本刊編者周公忽來快函,謂三月為本判周年誕辰,將大出紀念判,大唱堂會戲 o 並御親點此重頭 ...
朱樸 等, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跳加官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跳加官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聊聊“民国娱乐圈”
孟以月租金800元,租得产权属于外交官顾维钧位于法租界天增里旁的一块5亩多 ... 晚7时半开锣演戏,在马富禄的“跳财神”、马连良的“跳加官”后,马连良、姜妙香、茹 ... «凤凰网, sept 15»
2
江南水乡周庄“古色古香”端午民俗人气高
随着鼓乐声起,“钟馗”的跳加官令人眼前一亮,现场童男童女争相请“钟馗”在额头上画“王”字,驱邪求福。随后水乡姑娘随歌起舞,曼妙身姿将粽子舞演绎得柔情万千。 «中国新闻网, juin 15»
3
周庄:当端午节遇上风车季“粽”享水乡传统体验
地点:古牌楼前. 端午文化大会演. (1)钟馗画额、跳加官. 全福南路进行跳加官表演,钟馗可以给孩子们画额驱邪祈福。 时间:6月20日9:58——10:58. 地点:全福南路. «中国网, juin 15»
4
橙侨挥毫迎中国年热闹喜洋洋
... 橙县报导)3月1日下午橙县华侨文教服务中心盛大举行“橙县庆祝中华民国104年中国年联合挥毫”活动,橙侨中心礼堂布置喜气洋洋,现场祥狮献瑞、财神爷跳加官, ... «大纪元, mars 15»
5
短評-綠二代跳加官
升官發財」是常見的祈福願望,民間有「跳加官」的民俗。無論是廟會、節慶,開場鑼鼓聲響,戲台上出現一位穿著大紅朝服的官人,戴著笑臉大面具,在鎗噹鎗噹聲中舞弄 ... «中時電子報, févr 15»
6
台网友酸:“绿二代”叫传承“蓝二代”叫权贵?
搓好牌:不久前,绿营还指着连胜文的鼻子骂,现在可好,“蓝二代”刚败下阵,“绿二代”就准备“跳加官”了,原来二代也有颜色之分,颜色正确就是政治香火传承,不正确 ... «人民网, févr 15»
7
宜兰县府新春团拜年假交通总检讨
... 纪元记者谢月琴台湾宜兰报导)宜兰县政府开春上班第一天,2月24日上午在宜兰县府中庭大厅举办新春团拜,活动由兰阳戏剧团以热闹的跳加官表演揭开序幕,除县 ... «大纪元, févr 15»
8
台北股市開紅盤跳加官博好彩頭
... 特別請來財神跳加官,希望在新的一年都能好運連連。(陳信翰攝). 農曆春節假期結束,台北股市今天開紅盤,證券公司特別請來財神跳加官,期許新的一年有好彩頭。 «中時電子報, févr 15»
9
大年初一“打春牛” “中国第一水乡”喜气洋洋
跳加官、福禄寿三星纷纷上前拜年,送来新春美好祝福。 对于杨毅珺而言,这也是童年最美好的记忆。古镇内浓浓的中国“年味儿”更是越发熟悉:屋檐下悬挂着一盏盏红 ... «中国新闻网, févr 15»
10
春节习俗:过新年办年货贴年画
红框还好说,加上比较好看,白纸加蓝框在里边写黑字,总让人看上去很丧气。但是这是 ... 年画有接财神的,有跳加官的,还有对贴在两扇大门上的门神。最早的门神 ... «北方网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 跳加官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tiao-jia-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur