Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "佻巧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 佻巧 EN CHINOIS

tiāoqiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 佻巧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «佻巧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 佻巧 dans le dictionnaire chinois

Qiao Qiao 1. Lumière Qiao Qiao Qiao, lumière Qiao Qiao Li. 2. flashy compact. 佻巧 1.轻佻巧佞;轻佻巧利。 2.浮华小巧。

Cliquez pour voir la définition originale de «佻巧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 佻巧


不巧
bu qiao
丛巧
cong qiao
便巧
bian qiao
凑巧
cou qiao
卜巧
bo qiao
变巧
bian qiao
吃巧
chi qiao
尝巧
chang qiao
得巧
de qiao
才巧
cai qiao
百巧
bai qiao
百能百巧
bai neng bai qiao
程巧
cheng qiao
谗巧
chan qiao
赐巧
ci qiao
辩巧
bian qiao
迟巧
chi qiao
逞工炫巧
cheng gong xuan qiao
逞巧
cheng qiao
骋巧
cheng qiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 佻巧

身飞镞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 佻巧

雕虫小

Synonymes et antonymes de 佻巧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佻巧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 佻巧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 佻巧

Découvrez la traduction de 佻巧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 佻巧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佻巧» en chinois.

chinois

佻巧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiao Qiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiao Qiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiao Qiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تياو تشياو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тиао Цяо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiao Qiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tiao Qiao থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tiao Qiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiao Qiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tiao Qiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tiao喬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 Tiao 아오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiao Qiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiao Qiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tiao Qiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiao Qiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiao Qiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tiao Qiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тіао Цяо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tiao Qiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tiao Qiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tiao Qiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiao Qiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiao Qiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 佻巧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «佻巧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «佻巧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 佻巧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佻巧»

Découvrez l'usage de 佻巧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佻巧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詞林觀止(下): - 第 1477 页
【注釋】 0 蒼虬:陳曾壽二八七八〜一九四九〉,字仁先,室名蒼虬閣,淸末民初著名詩人。 0 消得:禁受得起。 0 差池:參差不齊。 0 佻巧:輕薄巧詐。 0 金鈴:《開元天寶遺事》:「天寶初,寧王... ...至春時,於後園中紉紅絲爲繩,密綴金鈴,繫於花梢之上,每有烏鵲翔集, ...
陳邦炎, 1997
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
雄鸠之鸣逝兮[7],余犹恶其佻巧[8]。心犹豫而狐疑兮[9],欲自适而不可[10]。凤凰既受诒兮[11],恐高辛之先我[12]。欲远集而无所止兮[13],聊浮游以逍遥[14]。及少康之未家兮[15],留有虞之二姚[16]。理弱而媒拙兮[17],恐导言之不固[18]。世溷浊而嫉贤兮[19], ...
盛庆斌, 2015
3
楚辞类稿 - 第 208 页
1 五五《离骚》"雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧"暑攀历来注家释"佻巧"者,皆不甚恰切,亦无典据。今考《韩非子,难二》引李兑治中山之言曰: "语言辨(辩〉,听之说(悦) ,不度于义,谓之窕言。"此处"窕言"之"窕"与屈赋"佻巧"之"佻" ,同音通用。"窕言"实即"佻巧"之言耳。
汤炳正, 1988
4
姜亮夫全集: 楚辭通故
《月令》『毋或作爲淫巧。」薄也。偷者,愉之俗字。字或作佻,《小雅,鹿鳴》『視民不佻。」(許引此佻)《廣韻》訓輕佻,今常語巧而不信。』洪補『佻偷也。』按此聯綿字之聲義可求者,佻者《説文》『愉也。』大徐本小徐作偷,愉者佻巧利,多語言而無要實,不可信用也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
《月令》『毋或作爲淫巧。』薄也。偷者,愉之俗字。字或作佻,《小雅,鹿鳴》『視民不佻。』(許引此佻)《廣韻》訓輕佻,今常語巧而不信。』洪補『佻偷也。』按此聯綿字之聲義可求者,佻者《説文》『愉也。』大徐本小徐作偷,愉者佻巧利,多語言而無要實,不可信用也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
Hanxue xiesheng
仿′寸鈿咱聲字篇匿巧一二言吳越飾兒篇竘或上『敏也扒支万′啡 lˊ_ 一一國丁/ }{〔~惕憶慷洘也怦似隕洘地踫汁道汁梃口| l ... 鹿螄刈一〔〝重則螢濁帕池頡咖休山一旦,' -仁鬧屈澡聲{ | { }厂鴨勵怜涂沭噁其佻巧漠津壘叭不」巧時變是守古屾訓唄近枑吏.
戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804
7
漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺
楚辭暮瑜鴿篇媒研媳告余以吥好雄鳩洶〝〝 ˊ_Iˊ "扣恫逝除涂′优啞屾~坦〈佻巧漠滓泊堊叭不巧時變提'述似估蹟〝近村力』扒邑口方聲山巾元暢」師榜虛也'甫陽′清湯卿〔圃 b 呻'水根也赫]茄切別聲燕秋傳曰歲在阿陶" '、扒人毛【熊. (〝須. m ′ ,詔′ ...
戚學標, 1804
8
離騷纂義: - 第 120 页
淋龔景瀚曰:讒者如鴆;既險毒而無常;佞者如埯;又佻巧而難信。謝濟世曰:鳴鳩;雄者尤善鳴;人常養爲媒"以誘他鳩。然晴則呼睢 11 則逐之,故惡其佻巧。之巧於爲巢者也。雄鳩嗚逝蓋指此。巧雀;自閫而西,謂之巧女。, ,鹪鵁巢於葦苕,繋之以髮,取茅秀爲巢,以麻 ...
游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993
9
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 63 页
8 「多語言」之「言」字,無「用」字。瑭寫本「雄」作「^」。案:語言、要實相對,則舊有「言」字。言又使雄鳩銜命而往,其性輕佻巧利,多語言而無要實,復不可信用也。^本無巧,平列同義,詐僞也。^ 51 ?卷六一 1 ^ 551 ^ , ,「借箸馬倫之幕,當于是日,實佻巧之徒歟?」便巧 ...
黄靈庚, 2007
10
文怀沙序跋集 - 第 161 页
《任步武书〈千字文〉》序屈骚云: "雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。"善哉斯言! "佻巧"者必是儇恶凉薄之徒, "佻巧"者,乃艺事之仇雠,佻巧之于书道,犹唐宗指斥之"春蛇秋蚓" ,此等炫玉贾石者,由来久矣。唯鞔近雄鸠嚣张聒噪为甚耳。雄鸠鸣逝,不离飞鸟,何堪识者 ...
文怀沙, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «佻巧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 佻巧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
随心所欲的超现实主义者:李的故事你懂不懂
打小起,李就不是一个传统概念上的好孩子,她生性佻巧,喜欢冒险和恶作剧,这种随心所欲、特立独行的性格得益于她永远新鲜、浪漫的父亲的宠爱,但她也为此付出 ... «Focus.tianya.cn, juin 15»
2
阮元三订《扬州阮氏族谱》(组图)
《北湖小志》记阮世衡“博文约礼,兄弟不异火而居,其子弟绝去轻薄佻巧之习。”阮氏迁扬州到他已经是第六代了,扬州的阮氏只知阮岩(1531年-1600年)即小槐公为迁 ... «网易, janv 14»
3
杭州籍作家舒羽将为西湖书市增添亮色
... 语言,甚至当前的名言等等,她都冶于一炉,结果语境非常多元而且富于弹性,乃形成她不拘常法的口吻,无论叙事或状物,都佻巧而谐谑,取笑的对象简直无人能免, ... «杭州网, sept 13»
4
法无定法灵动之至:舒羽随笔集《流水》出版
... 语言,甚至当前的名言等等,她都冶于一炉,结果语境非常多元而且富于弹性,乃形成她不拘常法的口吻,无论叙事或状物,都佻巧而谐谑,取笑的对象简直无人能免, ... «扬州网, juin 13»
5
近代:屈原形象的新变
在“雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧”句下注曰:“(郑袖)亦不欲立顷襄。”在“恐高辛之先我”句下注曰:“己方被谮,又计谋废立,事虽成,君将先诛我。”一部《楚辞》,被王闿运 ... «凤凰网, juin 13»
6
田余庆:东晋像一家股份公司皇帝是业主门阀入股
田余庆:据传刘琨少无令誉,好游权贵之门,习性浮夸,史称“佻巧之徒”。八王之乱之末,他受东海王越之命出督并州,历经艰辛,获得声望。但他观望于长安与建康之间, ... «凤凰网, janv 13»
7
《春娇与志明》:彭浩翔电影艺术的一次严重倒退
这个“纤秾”不能取意《二十四诗品》中的一种,而是与这句话中的“纤秾”类似——《易》之冲玄,《诗》之和婉,《书》之庄雅,《春秋》之简严,绝无后世文人学士纤秾佻巧之态, ... «大江网, avril 12»
8
【滨湖书香门第】均价6700元/ 4月加推400多套新房源
来到书香门第有如置身江南小镇,黑白琉璃瓦,佻巧的屋檐有如,徽派的建筑特色在这里一览无疑。加上周边一中、师范附小、46中的艺术熏陶,书香门第书香四溢。 «万家热线, avril 11»
9
董桥:回答毛泽东“胡适贪恋的是什么”之问
这样执著的人难怪写出这样端正的字,通篇只剩向右斜下微带波折的那一捺捺得稍长,稍放:那是胡先生死板中透露的一点点豪情,一点点佻巧。1934年张充和报考 ... «新华网, juin 10»
10
董橋:回答毛澤東“胡適貪戀的是什麼”之問
這樣執著的人難怪寫出這樣端正的字,通篇只剩向右斜下微帶波折的那一捺捺得稍長,稍放:那是胡先生死板中透露的一點點豪情,一點點佻巧。1934年張充和報考 ... «新華網, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 佻巧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tiao-qiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur