Signification de "挑雪填井" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挑雪填井 EN CHINOIS

挑	雪	填	井
tiāo	xuě	tián	jǐng

QUE SIGNIFIE 挑雪填井 EN CHINOIS

définition de 挑雪填井 dans le dictionnaire chinois

Remplir la neige pour remplir les puits métaphoriquement.

挑雪填井 比喻劳而无功。

TRADUCTION DE 挑雪填井

Découvrez la traduction de 挑雪填井 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挑雪填井 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挑雪填井» en chinois.

• chinois: 挑雪填井
• Traducteur Français - espagnol: Pick ha nieve llenar los pozos
• Traducteur Français - anglais: Pick snow fill the wells
• Traducteur Français - hindi: बर्फ कुओं को भरने उठाओ
• Traducteur Français - arabe: معول ثلج ملء الآبار
• Traducteur Français - russe: Пик снег заполнить скважин
• Traducteur Français - portugais: Picareta neve encher os poços
• Traducteur Français - bengali: Tiaoxuetianjing
• Traducteur Français - français: Pick a neige remplir les puits
• Traducteur Français - malaisien: Tiaoxuetianjing
• Traducteur Français - allemand: Auswahl- Schnee füllen die Vertiefungen
• Traducteur Français - japonais: 雪を選んで井戸を埋めます
• Traducteur Français - coréen: 눈이 우물 을 채우기 선택
• Traducteur Français - javanais: Tiaoxuetianjing
• Traducteur Français - vietnamien: Pick tuyết lấp giếng
• Traducteur Français - tamoul: Tiaoxuetianjing
• Traducteur Français - marathi: बर्फ पकडू
• Traducteur Français - turc: Tiaoxuetianjing
• Traducteur Français - italien: Selezionamento neve riempire i pozzi
• Traducteur Français - polonais: Pick śnieg wypełnić studnie
• Traducteur Français - ukrainien: Пік сніг заповнити свердловин
• Traducteur Français - roumain: Preluare zăpadă umple fântânile
• Traducteur Français - grec: Διαλέξτε το χιόνι συμπληρώστε τα φρεάτια
• Traducteur Français - afrikaans: Pick sneeu vul die putte
• Traducteur Français - suédois: Pick snö fylla brunnarna
• Traducteur Français - norvégien: Pick snø fylle brønnene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挑雪填井»

Découvrez l'usage de 挑雪填井 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挑雪填井 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 37 页

挑水的栽跟头一一翻了梢(筲)了.挑水断扁担一统(桶)帅(甩) ,挑水回头一过了境(井\挑水江边卖一一没人要.挑水上飞机一髙拾.挑瓦罐断了扁担一没有一个好货.挑碗的摔筋斗一没一个是好的.挑乌龟上市一一不是货.挑雪堵洞一劳而无功.挑雪去填井一没有 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

白話本般若心經: 解救現代人心病的人生智慧 - 第 209 页

從前有個名叫德雲的人,是一位人如其名德高望重的和尚。有一天德雲帶著療聖人,一塊兒去挑積雪埋井...。會有一本名為「碧巖錄」的佛書,亦會讚揚此事而歌誦(又叫倡,是以詩歌之形式歌誦教義) ...「他僱用一個療聖人來挑雪填井」。白隱禪師即據此為「是無 ...

明達禪師, 1993

中国鄱阳湖 - 第 98 页

未识若佃是知音 o 挑雪填井无休歇,龟毛作柱兴丛林 o 耗费施主线和米,空劳一生徒苦辛 o (其二)这个痴汉有甚来由?无法无端为何出头?嗟兹圣派一发危秋,抛却己事专为人忧 o 向孤峰顶直钓钓鲤,入大海底拔火煮鱼。不获知音徒自伤悲,笑破虚空骂不唧 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成语与佛教 - 第 133 页

( 44 )挑雪填井。《五灯会元》卷第十二《智海平禅师法嗣·净因继成禅师》中记载。继成禅师在一次开堂演讲时说过“见兔放鹰,刻舟求剑”的话,比喻行动拘泥。这就是成语“见兔放鹰”的出处。佛门里也曾将它与“遇算发箭”连用。比喻行动及时,适合需要。继成禅师 ...

朱瑞玫, 1989

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 514 页

【过山虎】二集卷四,打秋丰,《雪涛谐史》:一客惯打抽丰,所遇都县官辄以谀词动之。一日谒宜兴令,又谀云: "公 ... 人欲娶妻而不得,谓之"寻河觅井" ;已娶而料理家事, ;谓之"挑雪填井" 1 男婚女嫁,财礼资具,种种不可缺,谓之"投河奔井"。" ... -此虽俗谚,实切事情。; ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

錢大昕全集 - 第 93 页

85 ^亦作「^ ^語」。 II ^ ^ 1 ^ 5 ^ :「兵馬悉他 守口如瓶有| ! ± ? 8 ^ ^詩。常生按:石湖又有. ^ , ^ ^ ! ^ ^ ^ ^詩: ? 5 「不是雪中須送炭,聊雪中送炭搶雪去填井。」顧況詩:「君不見擔雪塞井空用力,炊沙作飯豈堪食。」^ ± 1 按:又云:「多少艇揮和尚,挑雪填井~ ^ ? 3 ^。

錢大昕, ‎陳文和, 1997

虛雲: 行腳天涯度蒼生 - 第 76 页

虚零一行胸天涯度著生佛法的典衰繁繁聊繁在一起,百年如一日,直至生命的最俊一刻,始终没有停止遇受佛法奔努奉献 o 正如他自己所言, T 挑雪填井舞休歇,氟毛作柱典蒙林一十燃指极因念光绪二十二年(西元一八九六年)夏,虚雪会朗镇江金山寺傅戒, ...

張家成, 2015

鄂东方言词汇 - 第 372 页

... 挑水回头一过境(井)了〔黄梅、鄧城〕挑雪填井一白费力气〔蕲春 3 , !挑锅洮崖" "一没有一个好的〔鄂城〕挑沙子填海一劳民伤财〔黄冈、鄂城〕挑水掉了只一一不知轻蜇〔黄冈:黄州〕、 I 挑大粪到江西一爽出了省〔蕲春〕挑净花进茨杼一前扯后拉〔新洲、黄冈 ...

鄂东方言词汇编写组, 1989

歇后语手冊 - 第 198 页

... 草的扁担" ^担空心挑灯草走路一"专于轻巧活挑脚的穿大掛- ,装斯文[方]挑起砂锅滚崖" ^没有一个好的[方]挑沙填海一 7 空费力挑水带洗菜一, ... 挑雪填井一 7 枉费心挑着牌楼卖肉" ^好大的架子[方〕,负担太重 1:&0 一 -调皮鬼装鬼脸- - 1 越鬼(轨) ^〔方] .

倪海曙, 1988

汉语成语分类词典 - 第 359 页

【挑雷填井】油 0 乂 1 ! 6 1160 1 化 9 又作"担雪塞井,。比嗆白费力气,劳而无功。《普灯录》, "普治云:多少痴禅和尚挑雪去填井。"唐,顾况《行路难三首》, "君不见担雪塞井空用力,炊沙作饭岂堪吃! "【铤而走险】 1 化 9 6「 2611 XI3。铤:快跑的样子力走'险:奔赴险 ...

叶子雄, 1987