Signification de "挑剔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 挑剔 EN CHINOIS

挑	剔
tiāo	tī

QUE SIGNIFIE 挑剔 EN CHINOIS

Picky

挑剔

"Picky" est le premier du Panthéon Guangdong EP, a été la compagnie de disques Rolling Stones a émis la deuxième série de "fille spécimen". ...

《挑剔》是吳佩慈首張廣東EP，是當時滾石唱片公司發行的「少女標本」系列第二輯。...

définition de 挑剔 dans le dictionnaire chinois

Picky 1 Excessivement rigoureux dans les détails: Comment votre personne était si pointilleuse ?! 2 composer pour se débarrasser de: il dessine habituellement un signe parfumé, agitant avec la bouse de fumée dans le sifflet de fumée. Il fait également référence à l'incitation: à ramasser la marée d'apprentissage. 3 pointant pour clarifier: demandez à l'enseignant d'être difficile.

挑剔 ①在细节上过分严格地指摘：你这人怎么那样挑剔?! ②拨弄剔除：他照例抽来一根香签，挑剔着烟哨里的烟粪。也指挑动：挑剔学潮。 ③指点阐明：请师挑剔。

TRADUCTION DE 挑剔

Découvrez la traduction de 挑剔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 挑剔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «挑剔» en chinois.

• chinois: 挑剔
• Traducteur Français - espagnol: picky
• Traducteur Français - anglais: Picky
• Traducteur Français - hindi: picky
• Traducteur Français - arabe: من الصعب إرضاءه
• Traducteur Français - russe: придирчивый
• Traducteur Français - portugais: exigente
• Traducteur Français - bengali: picky
• Traducteur Français - français: picky
• Traducteur Français - malaisien: cerewet
• Traducteur Français - allemand: wählerisch
• Traducteur Français - japonais: うるさいです
• Traducteur Français - coréen: 피키
• Traducteur Français - javanais: picky
• Traducteur Français - vietnamien: kén
• Traducteur Français - tamoul: சேகரிப்பதற்காக
• Traducteur Français - marathi: पिकी
• Traducteur Français - turc: seçici
• Traducteur Français - italien: picky
• Traducteur Français - polonais: wybredna
• Traducteur Français - ukrainien: прискіпливий
• Traducteur Français - roumain: mofturos
• Traducteur Français - grec: επιλεκτικοί
• Traducteur Français - afrikaans: kieskeurig
• Traducteur Français - suédois: picky
• Traducteur Français - norvégien: kresen

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «挑剔»

Découvrez l'usage de 挑剔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 挑剔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

台北人情味小吃，挑剔老饕的美食地圖60+

最內行的吃法‧最感心的老味道 是哪一家的焢肉飯，讓不敢吃肥肉的人特地專程跑一趟現吃嚐鮮？ 鑽入巷口街角尋尋覓覓，哪裡的湯麵加入半熟蛋後才最銷魂？ ...

吳家輝, 2014

原來戀愛8 - 第 251 页

有女人因為男人穿的一雙鞋或者他手機的鈴聲而把他從可持續發展名單中剔除,她們挑剔的範圍由對方的英文發音、短信文法到對某個豔星的看法,愈來愈Picky,愈來愈吹毛求疵,然而當事人還是理所當然,覺得自己哪裏有問題了?幫助過很多挑剔單身New ...

王貽興, 2013

「挑剔」香港

本书通过自己的亲身感受,介绍了香港繁华的商业、完善的交通,无所不在的金融服务,以及跑马,六合彩,黄毒赌等香港生活的方方面面。

李永增, 2000

挑剔文坛: 孙绍振如是說

本书内容包括:反抗盲目的权威崇拜、鲁迅研究中的两种病态、鲁迅不理解诸葛亮——赤壁之战的魅力何胡?、鲁迅是否忽视了《三国演义》的奇决定论?等内容。

孙绍振, 2001

挑剔经典——悼念上帝/: 《圣经旧约》批判

本书以大无畏的精神,把上帝拉下了“圣座”放到了人世间,并对其言行举止进行了客观的审视和评说,尤其对违背事理的言行进行了无情的揭露和批判。

闻树国, 2000

挑剔经典——耳语众神/: 《山海经》批判

本书对我国古代传说中的盘古、黄帝、女娲、嫦娥、财神等和古希腊的一些神话故事进行了阐述,探讨了有关心理道德问题。

闻树国, 2000

口才学大全:

领导爱挑剔怎么办碰到爱挑剔的上司是最令人头痛的事了,由于他的存在,你常常会处于不自信的状态之中,因为他老是打击你的情绪。比如,明明你是完全按照他的吩咐去处理一件事的,过后他又指责你办事不妥;公函内容和打字格式是他告诉你的,等你拿 ...

李元秀, 2013

学会和客户说话

最终,百般挑剔的客户买走了这款皮包。一位著名的销售大师曾说过这样的话:“客户拒绝并不可怕,可怕的是客户不对你和你的产品发表任何意见,只是把你一个人晾在一边。所以我一向欢迎潜在客户对我的频频刁难。只要他们开口说话,我就会想办法找到 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

就这样读懂上司:

在日常的工作中,许多下属会觉得自己的上司特别挑剔,事无巨细,总能找出许多下属在工作表现上令他不满意的地方。的确,现实工作中有很多的上司都爱扮演“监工”的角色,事无大小他都要过问,还随便插手干预,找出这样或那样的问题来,即使有的问题 ...

伏建全, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «挑剔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 挑剔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

迈克尔·杰克逊被爆饮食挑剔异于常人坚持素食主义却讨厌蔬菜

因此Mani吸收学习了全世界的烹煮调味技巧，好满足他挑剔的主子，例如墨西哥风的烟熏辣玉米馅饼、烤豆腐羊肉串配北非小米佐摩洛哥酱等，都顺利满足了迈克尔 ... «新华网重庆频道, août 15»

PPTV手机让挑剔的处女座倾心

到了每年这个时候，有一群人总是特别引人注目，那就是处女座。作为如此高贵的星座，他们对细节的苛求简直令人发指，对任何事物都相当的挑剔，挑选手机也不例外 ... «天极网, août 15»

纽约少林武术中心招人挑剔必须对中华文化感兴趣

现在，他们新建的少林武术中心也颇有名气，学员中不乏美国社会精英。7月31日，果林告诉《环球时报》记者，“纽约少林”很挑剔，招收的学员必须要对中华文化感兴趣。 «人民网, août 15»

魅蓝2抢先评测：除了两点无可挑剔！

上周荣耀4A正式发布，会上彭坦助阵，新机售价599元；也是上周，小米在网上公布红米2A销量破500万，联芯LC1860芯片+1GB RAM+599.所以无需关心“是旗舰关注 ... «驱动之家, juil 15»

每一天素食精华版XO酱满足最挑剔的味蕾

由菇类为主的食材精华浓缩而成的XO酱，香气、美味能满足最挑剔的味蕾，投入素食经销16年的张国辉表示，每一天的XO酱有相当多忠实的粉丝，自用、送礼两相宜， ... «大纪元, juil 15»

生物医药行业:深调之后由任性走向挑剔确定性重回视野

生物医药行业:深调之后，由任性走向挑剔，确定性重回视野市场上周继续深度回调，医药板块也跌幅深达9.16%。市场在经过重创之后，风险偏好大幅下降，有望从此前 ... «新浪网, juil 15»

面对“带娃老人” 挑剔不如感恩

除了菜市场,有时候也得去超市,女儿挑剔,有些食物不让在菜市场买。 下午5点多,老伴 ... 没得赚。”帮忙带娃的老人有太多不易,别光顾着挑剔,好好感恩还有人帮你带吧。 «中国新闻网, juin 15»

挑剔食客之谜“苦”味让猫咪挑食

对挑剔食物的猫咪的主人来说，那嗤之以鼻的一嗅让人心碎。这是它拒绝另一种口味猫粮的信号。有些猫是出了名的挑剔食客，但这种挑剔行为背后的原因依旧成谜。 «人民网, juin 15»

东方神起允浩演网剧变身挑剔美男大厨(图)

6月5日，韩国有线台SBS PLUS网络微剧《指定你》剧组公开了一组主角瑜卤允浩(东方神起成员)和金佳恩的片场照。 剧中瑜卤允浩(饰国大)和金佳恩(饰颂雅)同在手工 ... «国际在线, juin 15»

再挑剔也中意精品智能手机大搜罗

随着手机品牌竞争越来越激烈，手机型号也变得非常繁多，手机的外表、功能不一，想要挑选一款适合自己的手机还真是费心事儿。由于智能手机比非智能手机来说拥有 ... «新浪网, avril 15»