Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "听不懂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 听不懂 EN CHINOIS

tīngdǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 听不懂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «听不懂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 听不懂 dans le dictionnaire chinois

Ne pas comprendre Montrez l'ignorance ou la familiarité. Tels que: Ne pas comprendre le jargon de ce sociologue. 听不懂 显示无知、不熟习的。如:听不懂这位社会科学家的行话。

Cliquez pour voir la définition originale de «听不懂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 听不懂


半懂不懂
ban dong bu dong
天日不懂
tian ri bu dong
弄不懂
nong bu dong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 听不懂

壁脚
便
听不
谗惑乱
朝鸡
聪视明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 听不懂

不懂装
似懂非
卖蒙
懵懵懂
浅显易
痴呆懵
蒙里蒙
通俗易

Synonymes et antonymes de 听不懂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «听不懂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 听不懂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 听不懂

Découvrez la traduction de 听不懂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 听不懂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «听不懂» en chinois.

chinois

听不懂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no entiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not understand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझ में नहीं आता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أفهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не понимаю,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não entendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুঝতে পারি না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ne comprends pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak faham
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstehe nicht,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理解していません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이해하지 마십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரியவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजत नाही काय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dont´anlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non capisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie rozumiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не розумію,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu înțeleg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν καταλαβαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie verstaan ​​nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstår inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstår ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 听不懂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «听不懂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «听不懂» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «听不懂» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «听不懂» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «听不懂» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 听不懂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «听不懂»

Découvrez l'usage de 听不懂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 听不懂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
为什么听不懂, 为什么说不清
本书内容包括:为什么我们“听不懂,说不清”;“听得懂,说得清”的基本要求;“听得懂,说得清”才能实现有效沟通;“听得懂,说得清”需要活化思考等。
船川淳志, 2009
2
看不懂的中国人:
虽然古代自尊心不强,但绝无轻侮外族的念头,中国人征服外族不是用武力,而是用同化,从文化的同化主义产生和平。汉民族 ... 感到困惑的是,当他与一位自认为能讲一口很流利的英语的中国人说话时,他竟然一句话也听不懂,同样的,对方也听不懂他的话。
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
3
踏踏实实学英语: 英语学习逆向法 - 第 88 页
为了全面提高英语能力,中国学生应该树立起"看得懂不算全懂,只有听也懂才算全懂"的思想。当然也要防止只注重口语而忽视阅读和写作能力的培养,不要把美国文盲作为学习英语的目标。能听懂汉语就可能听懂英语就人脑对于听到的声音理解的作用 ...
钟道隆, 2002
4
中国人的性格:
你会很惊讶并感觉到痛苦,因为你说的话,他们听不懂。没办法,你只能更加勤奋地重新学习;若干年之后,你觉得自己能够自信地与他们交谈各种复杂的问题。可是,当你和一个完全陌生的人交谈时,特别是那些从来没有见过外国人的人交谈时,你就会恢复那 ...
史密斯/著, 2014
5
珍藏一生的经典散文:白天不懂夜的黑:
妈妈告诉丹丹,爱你的人死去,并不代表着离开,更不意味着遗弃。爱你的人与你同在,无论身体在哪里无论形式有多么迷幻,只要爱在,爱你的人就在。舟舟听着他听不懂但他分明皇听懂了。 2006 年 5 月 27 日下午,张惠琴在武汉市伦寸医院辞世。临走时 ...
金庚石, 2013
6
逆向法巧学英语 - 第 8-8 页
语广播录音时,由于辨音能力差,很多听不懂的词写出来看却是自己认得和会拼写的,只是由于发音不正确或不适应同化、连读、省音和弱读等而听不懂,误以为是生词。由于听力差,听的时候必须全神贯注,因而心情紧张,碰到一个不懂的词脑子就情了,往后就 ...
钟道隆, 2001
7
钓鱼城的乱世佳人:
几个女人哭了,围过来说:“林姐,别让孩子受罪,唱吧,就怕我们学不会......”林容示意 ... 不懂?那就对了。”林容说,“舌头打滚的话不好学,我刚才唱的是:上天的风啊,无常。娘生的肉躯哟,不长!人世间没有长生水啊,让我们珍惜相聚,珍惜时光!”她又唱了一次, ...
李幼谦, 2015
8
学习贵在开窍 - 第 72 页
把总结出来的记忆方法传授给别人,别人听一遍就能记住百来个,感到非常奇怪,其实就是多想的结果。 ... 我明确提出: "听懂高兴,听不懂不高兴"是听力水平低时的一种心态,水平高了以后会演变到"听得懂不高兴,听不懂才高兴" ,因为把"听不懂"的地方搞懂 ...
钟道隆, 2002
9
龙王令:妃临城下(上):
你说你听不懂?”西子又追问了一句。“猴子乱叫......难道小姐能听懂?”钱官家有点傻眼了。“不,不是......”西子的脸白了白,尴尬地解释了一句,然后彻底迷糊了,难道只有她才能听懂这猴子说话?之前什么咿咿呀呀傻蛋的骂人的话,也只有她一个人能听清楚了?
魔女恩恩, 2015
10
Super Lover: My Star Boyfriend
教室外面下着小雪,雪慢慢的覆盖了地面,教室里老师还在讲课,有些词辛颜怡还是很听不懂,这些天她也没有好好训练韩文,只能死撑着听老师讲那些东西,翻着书本记着笔记。韩国的老师讲课总是很温柔,不像高中那会的老师,说不到几句就爆脏话,让学生都 ...
Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «听不懂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 听不懂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国版奥巴马走红搞笑表演谁也听不懂的英文演讲(图)
他还曾为整型医院做过广告,不过他坚称自己的长相是天生的。 肖基国模仿奥巴马惟妙惟肖,有时候甚至还会受邀出席一些搞笑活动,并用自己发明的,谁都听不懂的“ ... «东北网, sept 15»
2
语音识别电影字幕的存在是担心我们听不懂人话?
另一个“听不懂”的就是同音问题。比如山西和陕西,毒瘾和赌瘾,明明是两个不同的地方和概念,读音却一样,虽然音调有别,但在语速过快、不清晰的情况下,若没有 ... «慧聪网, août 15»
3
听不懂老外说英语的真正原因
有些时候我们突然发现自己学了很长时间英语,却几乎听不全一条英语新闻,因此会非常泄气,学英语的信心受到很大打击。在此,我们对听不懂老外说英语的原因作以 ... «搜狐, août 15»
4
“专家,您讲得太深我们听不懂
本报讯(记者贾晓宏)我国首家心律失常医生集团近日入驻健宫医院。今后,集团的9名专家将在健宫医院定期出诊,开展手术;还将为健宫医院下属的社区医疗机构的 ... «新华网, août 15»
5
听都听不懂,有什么可记的! —听力笔记别舍本逐末
这年头,听力笔记横行,要是一个听力老师讲不出几条记笔记的方法,你都不 ... 但是问题是,哪怕听到了后面的句子,但是后面的句子仍然听不懂的话,不还是无法解题 ... «搜狐, juin 15»
6
外国人说的地道英语为何你总是听不懂
有时我们突然发现自己学了很长时间英语,却几乎听不懂一盘地道的标准英语,听不外国人说话,感到非常泄气,信心受到很大打击。下面我们对听不懂老外说英语的 ... «搜狐, mai 15»
7
李军耍幽默听不懂提问郑斌直言卓尔存不足
随后,有武汉记者用普通话问到,如何看待球迷用手绘横幅送给你作为礼物时,李军幽默地表示:“用武汉话提问,普通话我听不懂。”顿时发布会场下一片笑声,李军将 ... «新浪网, avril 15»
8
中国人出国游最怕听不懂中国人太多没出国感觉
但出了明洞问题就来了,很多出租车司机不懂英语,王欣多次遇到绕一大圈也没到目的地的情况。他说:“最可怕的不是听不懂,而是明明没听明白还直说'OK',拉错了 ... «新华网, avril 15»
9
新闻英语听力十大诀窍:听不懂的地方可忽略
学习任何东西,尤其是语言,就像滚雪球一样,愈滚愈大,到了某个阶段,学习的速度会自然而然的加快。学习新闻英语的起步阶段,经常觉得听不懂,但继续努力,就会 ... «新浪网, mars 15»
10
女子国外买声控电饭锅听不懂中文被迫苦练韩语
【人民网人民眼光3月20日报道】网上一段“韩国声控电饭煲听不懂中文愁死大妈”的视频被迅速转发,昨天,沈阳晚报、沈阳网记者调查发现,很多沈阳消费者从韩国抢购 ... «腾讯网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 听不懂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ting-bu-dong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur