Signification de "听差" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 听差 EN CHINOIS

听	差
tīng	chà

QUE SIGNIFIE 听差 EN CHINOIS

définition de 听差 dans le dictionnaire chinois

Écoutez la différence 1 Écoutez de l'envoi, Engagement: Entendre le gouvernement | Aujourd'hui, je devrais écouter la différence. 2 Le nom général du serviteur.

听差 ①听从差遣；执役：进府听差｜今日该我听差。 ②仆役的通称。

TRADUCTION DE 听差

Découvrez la traduction de 听差 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 听差 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «听差» en chinois.

• chinois: 听差
• Traducteur Français - espagnol: Lacayo
• Traducteur Français - anglais: Footman
• Traducteur Français - hindi: पैदल चलनेवाला
• Traducteur Français - arabe: أجير
• Traducteur Français - russe: лакей
• Traducteur Français - portugais: lacaio
• Traducteur Français - bengali: পদচারী
• Traducteur Français - français: valet de pied
• Traducteur Français - malaisien: pelayan laki-laki
• Traducteur Français - allemand: Footman
• Traducteur Français - japonais: 歩兵
• Traducteur Français - coréen: 하인
• Traducteur Français - javanais: Footman
• Traducteur Français - vietnamien: bộ binh
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்வண்டி
• Traducteur Français - marathi: जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
• Traducteur Français - turc: uşak
• Traducteur Français - italien: lacchè
• Traducteur Français - polonais: lokaj
• Traducteur Français - ukrainien: лакей
• Traducteur Français - roumain: lacheu
• Traducteur Français - grec: υπηρέτης
• Traducteur Français - afrikaans: livreiknecht
• Traducteur Français - suédois: Footman
• Traducteur Français - norvégien: Footman

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «听差»

Découvrez l'usage de 听差 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 听差 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三人同舟:

我听说,臭名昭著的科勒姆街血案发生后,街坊邻居们立刻猜测,比格斯家的听差(那段时间那个听差)就是罪魁祸首。他当时受到了19号房主的指控,重重盘问之下,要不是当时他提供了一个不在场证明,说罪发后的那个清晨,他曾打电话去询问订单(有21号房 ...

J. K. 杰罗姆, 2014

销售为王：成交才是硬道理

有一天晚上,他在客房里呼唤听差,于是听差的进来:“先生有什么差遣?”老板凝视着他说:“没有,下去吧!”于是听差的回去了,可不一会儿老板又呼唤听差,又一位听差进去。“没事,下去!”如此四五回,最后有位听差的临下去前顺便捡起地上一片纸屑带下去了, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

明代賦役制度史 - 第 237 页

杂派,明初的听差当是用于"不时之役"的皂隶吧,即临时杂役皂隶。日本学者岩见宏先生认为,明中叶的"听差"是预备费性的,用于应付"临时科派" 2 。他的主要根据是正德《朝邑县志》卷一《田賦》记载, "听差,差已足,无差而听差"。我们以为,岩见宏先生这一判断 ...

唐文基, 1991

武汉大学学报: - 第 60 卷，第 1-6 期 - 第 115 页

一般说来, "听差精灵"在外形上具有多样性。其有时是以某些较为^常的动物外形出现,如猫、狗、蟾蜍等^ (第! ^』. ^ , 186 页) ;但有时又以一种较为奇怪的外形出现.诸如几种动物的组合体.或者说是一种想象之物,例如在 1589 年的小册子中,就曾描述过一些 ...

武汉大学 (Wuchang, China), 2007

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Xi ju - 第 957 页

林默涵・, 方敬・, 沈世鸣・. 第一场两天以后, ' ,为了这间客厅和内室都被指定为省长的行辕,也就更被打扮得华资了.听差们在布置行辕.县长卧室的门打开了,听差们进出着,有的将县长的东西搬进后花园去;有的将新置家具搬进卧室来;有的在挂字画,悬灯盏, ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

陈白尘文集 - 第 4 卷 - 第 124 页

听差二县太爷的衣箱。〈向通花园的门走去)假秘书长县太爷在哪儿?听差二正在花厅里。假秘书长马秘书— —马小姐也在那儿?听差二是。假秘书长请县太爷进来,说我请!听差二是。(下)〔听差三、听差四抬地毯入。假秘书长就铺在客厅里!慢吞吞!慢吞吞!

陈白尘, 1997

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第七編: 戲劇 - 第 957 页

林默涵, 方敬, 沈世鸣. 第一场两天以后.为了这间客厅和内室都被指定为省长的行辕,也就更被打扮得华责了.听差们在布置行辕.县长卧室的门打开了,听差们进出着,有的将县长的东西搬进后花园去;有的将新置家具搬进卧室来;有的在挂字画,悬灯盏,穿进穿 ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

陞官圖 - 第 45 页

陳白塵. 听差二正在花厅里。假秘善长焉私春再刁听差二是。假秘誊长靖县太爷进来·听差二是。 CTJ 听差三·听差四抬假秘誊长就铺在客厅 ...

陳白塵, 1957

续济公传: - 第 604 页

当时便同张禄言明,张禄他劝我重请一面便了,所以也不曾寻找 o ”寇公又问道: “张禄他既同你一齐降了散职,还是在一个头目下听差,还是在两个头目下听差? ”苏同道: “张禄在洒扫王头目下听差,响们在柴炭钱头目下听差。“寇公又问道: “柴炭厂同灌西扫厂 ...

智慧寶庫, 1988

学生万有文库：阿Q正传 - 第 173 页

他叫听差打电话给普悦思普大夫,请他即刻到同兴公寓张沛君那里去看病。月生便知道他很着急,因为向来知道他虽然相信西医,而进款不多,平时也节省,现在却请的是这里第一个有名而价贵的医生。于是迎了出去,只见他脸色青青的站在外面听听差打电话 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «听差»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 听差 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

像朴槿惠那样的女老板也会受到性别攻击

在女老板帐下听差，恐怕是件折磨人的事。很久以前，有一位游客在世界经理人网站上留下这样一篇帖子——《跟老板千万不能跟女老板》，历数了她所经历的4位女老板 ... «中国人力资源开发网, sept 15»

二更夜话：你是“木”耳吗？

但也有朋友听惯了好耳机再去听差耳机，心中就会暗骂：卧槽！这也配称为耳机？可作为“木耳”的小编，却啥也听不出来。。。你是木耳吗？你听的出耳机好坏吗？ «新浪网, sept 15»

天津地下手枪队

他们来到“义侠队”总部，站岗与听差的发现他们后问道：“你们是干什么的？”尚双凯回答：“我们是找王四爷的。”听差的说：“等一下，我去禀报四爷一声。”谷立中立即走上 ... «天津网, août 15»

教育孩子最重要的是“不管”孩子

一个被管制太多的孩子，他会逐渐从权威家长手下的“听差”，变成自身坏习惯的“奴隶”；他的坏习惯正是束缚他的、让他痛苦的桎梏。不是他心里不想摆脱，是他没有能力 ... «搜狐, juin 15»

末代皇后婉容和听差通奸产下私生子精神失常

现在很多人都知道婉容曾与一个听差有染。可我跟溥仪谈恋爱的时候，溥仪对此开始是闭口不谈，就是我问起时，他也竭力回避。后来，我跟溥仪一次恋爱小风波之后， ... «人民网广东视窗, avril 15»

民国租房实录：房东很穷，房客很阔

那时候农村破产，大批农民进城务工，市场上的闲散劳动力多得惊人，雇保姆、雇车夫、雇门卫、雇听差、雇老妈子，都便宜得很，超过半数的北京市民雇有仆人，哪怕一 ... «腾讯网, févr 15»

揭秘古代御医收入：不如太监

大门前左为“土地祠”，右为“听差处”。太医院有大堂五间，悬挂康熙帝御赐名医黄运的诗文：“神圣岂能再，调方最近情。存诚慎药性，仁术尽平生。”医生讲求“诚慎仁术”四 ... «金羊网, sept 14»

职场人如何搞定你的女老板

在女老板帐下听差要做到游刃有余，首先要从了解开始。当然，真正了解一个人需要日积月累，但我们可以通过观察女老板三天的衣着打扮作为速成的第一步。并重点 ... «新浪网, avril 14»

章太炎曾被袁世凯囚禁被骂“顽固不化”

章太炎曾是民国要员和多家报社主笔，袁世凯为拉拢他每月提供其500元生活费，雇厨子一人、听差两人以供侍奉。他可每日享受两个大洋的菜肴，极尽丰盛，他便要求 ... «凤凰网, avril 14»

秀兰·邓波儿情史曝光：曾托人调查第二任丈夫

3岁时，还安排她进入米格林幼儿舞蹈学校接受训练，4岁时，她拍摄了系列片《小听差》，6岁时，她因在《起立欢呼》中出色的歌舞表演崭露头角。《亮眼睛》一片使秀兰·邓 ... «国际在线, févr 14»