Signification de "亭亭款款" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亭亭款款 EN CHINOIS

亭	亭	款	款
tíng	tíng	kuǎn	kuǎn

QUE SIGNIFIE 亭亭款款 EN CHINOIS

définition de 亭亭款款 dans le dictionnaire chinois

La section pavillon décrit l'apparence du corps mince p.

亭亭款款 形容身材修长p缓步走动的样子。

TRADUCTION DE 亭亭款款

Découvrez la traduction de 亭亭款款 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亭亭款款 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亭亭款款» en chinois.

• chinois: 亭亭款款
• Traducteur Français - espagnol: secciones Kingston
• Traducteur Français - anglais: Kingston sections
• Traducteur Français - hindi: किंग्स्टन वर्गों
• Traducteur Français - arabe: أقسام كينغستون
• Traducteur Français - russe: разделы Кингстон
• Traducteur Français - portugais: seções Kingston
• Traducteur Français - bengali: কিংস্টন বিভাগে
• Traducteur Français - français: sections Kingston
• Traducteur Français - malaisien: bahagian Kingston
• Traducteur Français - allemand: Kingston Abschnitten
• Traducteur Français - japonais: キングストンのセクション
• Traducteur Français - coréen: 킹스톤 섹션
• Traducteur Français - javanais: bagean Kingston
• Traducteur Français - vietnamien: phần Kingston
• Traducteur Français - tamoul: கிங்ஸ்டன் பிரிவுகள்
• Traducteur Français - marathi: किंग्सटन विभाग
• Traducteur Français - turc: Kingston bölümler
• Traducteur Français - italien: sezioni Kingston
• Traducteur Français - polonais: sekcje Kingston
• Traducteur Français - ukrainien: розділи Кінгстон
• Traducteur Français - roumain: secțiuni Kingston
• Traducteur Français - grec: τμήματα Κίνγκστον
• Traducteur Français - afrikaans: Kingston afdelings
• Traducteur Français - suédois: Kingston sektioner
• Traducteur Français - norvégien: Kingston seksjoner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亭亭款款»

Découvrez l'usage de 亭亭款款 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亭亭款款 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

齐白石题画诗选注 - 第 209 页

蜻蜓哑哑鸦噪碧槐梢唧啷蛩哀霜砌坳堪笑蜻蜓亦多事亭亭款款下花腰〔注释〕參蛩蟋蛘。參亭亭款款亭亭:耸立貌;高貌。曹丕《杂诗》: "西北有浮云,亭亭如华盖"。款款,徐缓貌。杜甫《曲江》诗: "穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞"。亭亭款款,形容蝴蝶从高而下 ...

齐白石, 1987

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

長老道:「好,好,好,你卻莫去捉弄他。」行者應諾了,徑直趕上山坡,搖身一變,變作個桀栝蟲兒。其實變得輕巧,但見他:翅薄舞風不用力,腰尖細小如針。穿蒲抹草過花陰,疾似流星還甚。眼睛明映映,聲氣渺喑喑。昆蟲之類惟他小,亭亭款款機深。幾番閒日歇幽林, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

昆虫之类惟他小,亭亭款款机深。几番闲日歇幽林,一身浑不见,千眼莫能寻。嘤的一翅飞将去,赶上八戒,钉在他耳朵后面鬃根底下。那呆子只管走路,怎知道身上有人。行有七八里路,把钉钯撇下,吊转头来,望着唐僧,指手画脚的骂道:“你罢软的老和尚,捉掐的弼 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

昆蟲之類惟他小,亭亭款款機深。幾番閑日歇幽林,一身渾不見,千眼莫能尋。嚶的一翅飛將去,趕上八戒,釘在他耳朵後面鬃根底下。那獃子只管走路,怎知道身上有人。行有七八里路,把釘鈀撇下,吊轉頭來,望著唐僧,指手畫腳的罵道:「你罷軟的老和尚,捉掐的 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

昆蟲之類惟他小,亭亭款款機深。幾番閑日歇幽林,一身渾不見,千眼莫能尋。嚶的一翅飛將去,趕上八戒,釘在他耳朵後面鬃根底下。那獃子只管走路,怎知道身上有人。行有七八里路,把釘鈀撇下,吊轉頭來,望著唐僧,指手畫腳的罵道:「你罷軟的老和尚,捉掐的 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

长老道:“好,好,好。你却莫去捉弄他。”行者应诺了。径直赶上山坡,摇身一变。变作个蟭(jiāo)蟟(liáo)虫儿。其实变得轻巧,但见他:翅薄舞风不用力,腰尖细小如针。穿蒲抹草过花阴,疾似流星还甚。眼睛明映映,声气渺喑(yīn)喑。昆虫之类惟他小,亭亭款款机深。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

垂彩袖,款紅蓮,步入金階寶殿前。元帝君臣齊下望,丹墀來了女嬋娟。但見那,烏雲寶髻挽層層.金鳳珠釵左右分:淺罩一重彈墨襖,長拖八幅織花裙。柳葉淡掃無螺黛,桃面微勻有粉痕。 態度風流行款款,身材窈窕立亭亭。飄然拜倒金鸞殿,嬌滴滴,吐出鶯啼燕語 ...

陳端生, 2015

Xi you ji

長老道:「好,好,好,你卻莫去捉弄他。」行者應諾了,徑直趕上山坡,搖身一變,變作個蟭蟟蟲兒。其實變得輕巧,但見他:翅薄舞風不用力,腰尖細小如針。穿蒲抹草過花陰,疾似流星還甚。眼睛明映映,聲氣渺瘖瘖。昆蟲之類惟他小,亭亭款款機深。幾番閑日歇幽林, ...

Wu Cheng'en, 2015

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 473 页

长老道: "好,好,好,你却莫去捉弄他。"行者应诺了,径直赶上山坡,摇身一变,变作个蛾蟓虫儿。其实变得轻巧,但见他一一翅薄舞风不用力,腰尖细小如针。穿蒲抹草过花阴,疾似流星还甚。眼睛明映映,声气耖喑喑。昆虫之类惟他小,亭亭款款机深。几番闲日歇幽 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

临川县志 - 第 510 页

琉璃盖顶,亚字为窗,屯字为栏,游龙戏凤,亭亭款款,八铃飘角,玉音悦耳,姹紫嫣红的百花绿叶相映生辉,显出一派"朝飞募卷,云體翠轩,雨丝风片,烟波画船"的诗情画意.现在,建造在汤墓东北角的"牡丹亭"是一种象征。因为汤显祖曾经两度途径粤赣边陲的南安, ...

临川县志编纂委员会, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «亭亭款款»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 亭亭款款 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为伯尔尼青年交响乐团钢琴独奏的中国小姑娘

演出结束，场下掌声雷动，亭亭款款谢幕，但被观众的掌声一再叫回台上，当接过观众中的小粉丝送上来的鲜花时，亭亭笑了，这是一种紧张过后的放松而幸福的微笑。 «swissinfo.ch, oct 10»