Signification de "亭亭植立" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 亭亭植立 EN CHINOIS

亭	亭	植	立
tíng	tíng	zhí	lì

QUE SIGNIFIE 亭亭植立 EN CHINOIS

définition de 亭亭植立 dans le dictionnaire chinois

Le pavillon a été érigé pour décrire les troncs grands et droits.

亭亭植立 形容花木主干挺拔。

TRADUCTION DE 亭亭植立

Découvrez la traduction de 亭亭植立 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 亭亭植立 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «亭亭植立» en chinois.

• chinois: 亭亭植立
• Traducteur Français - espagnol: Kingston soporte de la planta
• Traducteur Français - anglais: Kingston plant stand
• Traducteur Français - hindi: किंग्स्टन संयंत्र स्टैंड
• Traducteur Français - arabe: كينغستون موقف النباتية
• Traducteur Français - russe: Кингстон завод стенд
• Traducteur Français - portugais: Kingston estande de plantas
• Traducteur Français - bengali: কিংস্টন উদ্ভিদ স্ট্যান্ড
• Traducteur Français - français: Stand d´usine Kingston
• Traducteur Français - malaisien: Kingston tumbuhan pendirian
• Traducteur Français - allemand: Kingston Pflanzenbestand
• Traducteur Français - japonais: キングストンのプラントスタンド
• Traducteur Français - coréen: 킹스톤 공장 스탠드
• Traducteur Français - javanais: Kingston tanduran ngadeg
• Traducteur Français - vietnamien: Kingston cây đứng
• Traducteur Français - tamoul: கிங்ஸ்டன் ஆலை நிலைப்பாட்டை
• Traducteur Français - marathi: किंग्सटन वनस्पती भूमिका
• Traducteur Français - turc: Kingston bitki standı
• Traducteur Français - italien: Kingston basamento della pianta
• Traducteur Français - polonais: Kingston roślin stoisko
• Traducteur Français - ukrainien: Кінгстон завод стенд
• Traducteur Français - roumain: Kingston suport de plante
• Traducteur Français - grec: Κίνγκστον βάση των φυτών
• Traducteur Français - afrikaans: Kingston plant stand
• Traducteur Français - suédois: Kingston växt stativ
• Traducteur Français - norvégien: Kingston plante stativ

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «亭亭植立»

Découvrez l'usage de 亭亭植立 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 亭亭植立 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代咏物诗辞典 - 第 734 页

〔注释〕 1 在肃杀的秋风中,池塘里剩下亭亭植立的莲蓬。人们欣羡莲子的丰收,女诗人却独能体会到荷花荷叶所付出的苦心《辛〉,别是一样心肠。红莲(清)秋碰洛妃乘醉下瑶台. ,手把红衣次第裁 1 。应是绛云夭上幻,莫疑玫瑰永中开 2 。仙人游戏曾载火,处士 ...

姚品文, 1992

诗里看月:

故园碎片在心间植一株清莲我是见过牡丹的,国色天香,富丽华贵。似乎片片花瓣都散发着雍容的丰姿, ... 香远益清,亭亭净植,说尽了莲的性情。出淤泥而不染,濯清涟而不妖,写全了 ... 我在心间植一株清莲,让她亭亭立于我心间。每天,我用我的心跳和她约会, ...

陈振林, 2015

御园漫步——皇家园林的情趣:

那时的水稻已无可寻觅,但当时的桑树还有不少遗存,都亭亭如盖植立在昆明湖畔,诉说着这里的沧桑变化。至于水村居更是一处江南水乡农村的再现,养鸡养鹅,纯然农家景象。乾隆五十五年,年届八十的乾隆在初春尚未进入农忙季节时来到水村居游览, ...

耿刘同, 2015

汉语成语溯源 - 第 113 页

《北齐书》卷 23 《徐之才传》: "武成酒色过度,恍惚不恒,曾病发,自云初见空中有五色物,稍近,变成一美妇人,去地数丈,亭亭而立。"又,陆游《老学庵笔记》, "伎,立也。卷荷出水面,亭亭植立,故谓之伎荷。"按,《现代汉语词典》 1135 页及甘肃师大《成语词典》 618 页 ...

杨天戈, 1982

植物名實圖攷長編 - 第 3-4 卷

伎,立也.主荷出水面亭亭植立,故謂之忮荷。或作學齋佔畢:前輩筆記小說,固有字誤,或刊本之誤,因而後生末學不稽考本出處,承襲謬誤甚多,今略舉其一端。如馬大年永如著懶真子如,辯庄醜注濋僻,以芠駕菱、溱人日蘚茩之誤,當矣。惜其字有差誤,義逐不著。

吳其濬, 1963

Guo xue ji ben cong shu - 第 141 卷 - 第 764 页

... 伎荷伎立也卷有出水面亭亭植立故 16 之伎荷或作芰非是白樂天池上早秋詩云荷芰綠^差新秋水滿池乃是言荷及蹇二物耳廣雅珐莳苣也 8 或作班或作菱爾雅云 8 蕨擦郭瓖注云今水中荧又蘇箬芙光郭注云^明也葉&黄赤華實如山莱萸或曰 3 也 31 西謂^ ...

Yunwu Wang, 1968

威廉振興荷蘭紀略 - 第 1-2 卷

之感笾爾公六官^院廉廉勢孟嬖十方興去建欲弄特臣四整迎立告返,威廉又建立二一議 I 以爲非此不足以定國安民一仍聚議院 ... 其間惟威廉淸潔待躬"毫不染指,如蓮出乎汚泥之內 1 而獨亭亭植立,不染織塵,雖在有仇之人,如果仍夫者、或謂其積欠過鉅, ...

W. E. Macklin, 1901

宋诗话全编 - 第 6 卷

敦立爲之詆掌絶倒。〈同上)與陶淵明並稱一一友。及北歸,與錢濟明書,乃痛詆 ... 〔同上)三 0 六芰,菱也。今人謂卷荷爲伎荷。伎,立也。卷荷出水面,亭亭植立,故謂之伎荷。或作芰,非嬪,乃不失律。俗謂南人入京師,效北語,過相藍,輒讀其膀曰大廝國寺,傳以爲笑。

吴文治, 1998

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 91 页

... 傅耳何喧^波: ?疼默 1 瑞要妓夂义書豐年主人^ ^不氣有福善^足尺行^亭亭植立瑪先表可人^在 ... 凌氷天例漫碧^璃净赏芳姿浼相颠亭亭 I 蓋槺 1 ^頗^ ^步酒 I ?扛^ 5 ^ -唇^如^ ,赛, ^ &定四庫書 I I 是應傻舍&舟人满架芙&优中^吾丘衧古.化是 王. ^余兩山 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 897 页

下同) 124 芰,菱也。今人谓卷荷为^荷。立也。卷荷出水面,亭亭植立,故谓之^荷。或作^ ,非是。白乐天《池上早秋诗》云: "荷芰绿参差,新秋水满池。"乃是言荷及菱二物耳。 怅东阑一株雪,人生看得 897 119 微宗尝乘轻舟泛曲江,有宫嫔持宝扇乞书者,上揽笔亟.

程毅中, 1996