Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "停轺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 停轺 EN CHINOIS

tíngyáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 停轺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «停轺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 停轺 dans le dictionnaire chinois

Arrêtez le stationnement. 停轺 停车。

Cliquez pour voir la définition originale de «停轺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 停轺


云轺
yun yao
使轺
shi yao
凤轺
feng yao
征轺
zheng yao
方盖轺
fang gai yao
星轺
xing yao
桂轺
gui yao
贰轺
er yao
轩轺
xuan yao
yao
锋轺
feng yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 停轺

滞不前
僮葱翠

Synonymes et antonymes de 停轺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «停轺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 停轺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 停轺

Découvrez la traduction de 停轺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 停轺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «停轺» en chinois.

chinois

停轺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje de carro luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop light carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश गाड़ी बंद करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف النقل الخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стоп-сигналы перевозку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pare de carruagem luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা ঘোড়ার গাড়ি বন্ধ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrêtez voiture légère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hentikan pengangkutan cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bremslichtwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光キャリッジを停止します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛 운송을 중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkasi kreta cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng xe ngựa ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வண்டி நிறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश चारचाकी घोडागाडी थांबवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Işık Arabayı durdurun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smettere di trasporto leggero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło stopu przewóz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоп - сигнали перевезення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opri transport lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σταματήστε το φως μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop lig vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bromsljus vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stopp lys vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 停轺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «停轺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «停轺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 停轺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «停轺»

Découvrez l'usage de 停轺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 停轺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋诗词述要:
五律如宋之问在贬瀧州途中写的《度大庾岭》:度岭方辞国,停轺一望家。魂随南翥鸟,泪尽北枝花。山雨初含霁,江云欲变霞。但令归有日,不敢恨长沙。 停轺望家,泪尽北枝,盼归有日,不敢怨恨,均表现出不胜恋阙、恋家之情。颈联写景别致,且寓深意,山雨含霁, ...
黄昭寅, 2015
2
天鵝之城:
對句「停軺一望家」,詩人停下長途跋涉的驛車,在中原與「夷國」的邊界駐足遠望家鄉的方向,至此,一個失魂落魄的遭貶謫的宦遊人的形象展現在我們面前了。這「一望」的「一」字,也甚為傳神,傳達出詩人去國懷鄉的深沉感情。頷聯「魂隨南翥鳥,淚盡北枝花」, ...
浮生若夢, 2006
3
山水佳迹对联(上):
... 月城蓟门锁钥今冠盖河朔膏腴古督亢涿州行宫春色芳菲入图画化机活泼悟鱼鸢乾隆霸县行宫 丽日和风春澹荡花香鸟语物昭苏乾隆左家庄行宫波含素影澄心镜鱼跃清渊识道机乾隆定州试院揽胜楼下笔千言,撷滹水沱山之胜停轺一望,载清风明月而归.
萧黄 编著, 2014
4
詩與詩學 - 第 72 页
... 一句景,一句事、一句理相配合的句子,如宋之問的「故園腸斷處,曰夜柳條新」,上句抒情、下句寫景;杜甫的「古來存老馬,不必取長途」,上句述事,下句說理。可是卻有一種情景雙寫,事理兼帶的句例,如宋之問的度大庾嶺:度嶺方辭國,停軺一望家。魂隨南翥烏, ...
杜松柏, 1998
5
中國文學史 - 第 148 页
茲舉宋之問〈度大廋嶺〉一首爲例:度嶺方辭國,停軺一望家。魂随南翥鳥,淚盡北枝花。山雨初含雾,江雲欲變霞。但令歸有日,不敢怨長沙。 5 :陳子昂陳字伯玉(六六一 I 七 0 二) ,唐四川梓州射洪人。家世豪富,馳俠使氣,年至十八,猶未知書。後入鄉校,始感悔, ...
江增慶, 2001
6
全宋文 - 第 20 卷
肅靈場而既就,昭寶貺以彌新。宜錫真香,誕迎茂祉。《宋元憲集》卷三 0 。賜宰臣已下上清宫罷散天祺節道場香合卿 1 展慶儀, 4 ?傳次。必厚 21 之品,别 1 ^桁之華。故此恩頒,用昭勤矚。《宋元 I 》卷三 0 。賜賀乾元節人使内中酒果卿等奉 I& ^ ,停軺就次。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
7
叢書集成初編 - 第 1868-1871 卷 - 第 25 页
式燕豊俎之氣宜赍芳 I 且資酣^ 賜宰臣已下上淸宮罷散 九 元憨集巷一一 1 寸 3 &等奉幣修 I 停軺就 1 惟使勤之甫^耠賓具以宜優,愛錫豊氣川昭卷 1 賜贺乾元節人使鈔鑼唾盂被櫞等卿等展幣嘉 I 停軺外歡犒勤有^致靝惟豊,爱優卽賜之恩.更篤如歸之車 1 ...
王雲五, 1940
8
古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 202 页
〇軺車度嶺方辭國,停軺一望家。―唐,宋之問《度大庾^》軺車是漢代流行的一種四面敞露之車。在畫像石上見到的這種車,大多數只駕一馬。根據居延漢簡記載,軺車既可駕一馬,也可駕二馬。但無論駕幾匹馬,其車廂均敞露而且小。軺車因爲車廂小,車速快, ...
王永紅, ‎陳成軍, 2004
9
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1288 页
官吏往来经过,依照定例可以在这里停宿和取给交通工具。〈 2 〉阳月:即农历十月。 0 〉传闻句: ... 诗畎通典. 【原文】度岭方辞国, (!)停轺一望家。(!)魂随南翥鸟,泪尽北枝花。(,)山雨初含霁,江云欲变霞。但令归有日, 165 不敢恨长沙。(力 愿逐月华流照君: (化.
郑竹靑, ‎周双利, 1999
10
唐代美学史 - 第 169 页
宋之问《度大庾岭》诗曰:度岭方辞国,停轺一望家。魂随南隶鸟,泪尽北枝花。山雨初含霁,江云欲变霞。但令归有日,不敢恨长沙。宋之问人品甚劣,谄媚武则天时的张易之、太平公主。《新唐书,宋之问传》写道: "于时张易之等蒸昵宠甚,之问与阎朝隐、沈^期、 ...
吴功正, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 停轺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ting-yao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur