Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "停僮葱翠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 停僮葱翠 EN CHINOIS

tíngtóngcōngcuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 停僮葱翠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «停僮葱翠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 停僮葱翠 dans le dictionnaire chinois

Arrêter le harcèlement de l'enfant Enfant vert: feuillage luxuriant, vert luxuriant: vert pâle. Décrivez les branches des arbres sont très denses. 停僮葱翠 停僮:枝叶茂密;葱翠:苍绿色。形容树木枝叶十分茂密。

Cliquez pour voir la définition originale de «停僮葱翠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 停僮葱翠

滞不前
停僮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 停僮葱翠

浮岚暖
葱翠
裁红点

Synonymes et antonymes de 停僮葱翠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «停僮葱翠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 停僮葱翠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 停僮葱翠

Découvrez la traduction de 停僮葱翠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 停僮葱翠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «停僮葱翠» en chinois.

chinois

停僮葱翠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stop Child exuberante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop Child lush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करो बाल रसीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتوقف عنه الخصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стоп Детский пышные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stop Child exuberante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু মদ্যপ বন্ধ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stop Child luxuriante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hentikan kanak-kanak yang subur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stop Child üppigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストップ子ども青々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지 아이 무성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkasi anak gembur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dừng Child tươi tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செழிப்பான குழந்தை நிறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलाला समृद्धीचे थांबवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gür çocuğu durdurun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stop Child lussureggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przystanek Dziecko bujna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стоп Дитячий пишні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oprire pentru copii luxuriant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διακοπή Παιδί καταπράσινους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stop Child welige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stoppa Barn frodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stop Child frodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 停僮葱翠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «停僮葱翠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «停僮葱翠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 停僮葱翠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «停僮葱翠»

Découvrez l'usage de 停僮葱翠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 停僮葱翠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文選箋證 - 第 1 卷 - 第 102 页
山無草木曰童。』『僮』與爲翳貌。豳風東山『町疃鹿場』。『停僮』與『町疃』音義同。町之言平也。鄭風東門之撣傳:『除注徐爰曰:『停僮,翳貌。』按:『停僮』,承『搫場』言。『葱翠』承『挂翳』言。停僮,場貌。葱翠,乃停僮葱翠字。也。』&喧一一年將『晖其目』,注:『睜,出目 ...
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007
2
Liang Jianwen di shi jian zhu - 第 205 页
初夏。魏文浮在低之雲按:盧從愿蒼翠參差葱翠按-李德裕燕泥按: 0」梁書岳爱色帝槐也 0 詩云身癸注曰也。嶺南,卽首夏之初期。」而戴垂雲。」賦云:「伊暮春之旣替,卽首何晏景福殿賦云:「若仰崇山:「槐路淸梅暑. '蘅皐起麥涼。」賦云:「爵乃、,場拄翳,停僮葱翠, ...
Jianwen di (Emperor of Liang), 1969
3
梁簡文帝詩箋注 - 第 205 页
爱注曰:「除垲爲場 9 拄爵^草停僮,翳貌也。葱翠蒼翠。潘岳射線賦云:「^乃梦 12 : ,停僮葱翠,綠栢麥涼按:盧従^詩云:「槐路淸梅垂 3 0 阜包经淙。」垂雲.浮在^之猿也。何晏!京賴^賦云:「若^崇山而戴垂雲。」首夏初夏。魏文帝^ ^云:「伊一&春之^眷. -卽首夏之 ...
尹正鉉, 1969
4
周一良集: 魏晋南北朝史札记
上加木枝,衣之以葉,故上蕭森而下繁茂,而仍輕便易於移動。蓋有似後代戰争中以徹鑒,表厭躡以密致」。據注文,乃除地為場,拄翳於草。停僮形容翳之貌,葱翠形容翳八戈搫,除也〕場拄翳,停僮葱翠,绿柏參差,文翮鳞次,蕭森繁茂,婉轉輕利。衷料戾明肇授」。
周一良, 1998
5
玉谿生诗醇 - 第 226 页
《文選》潘岳《射雉賦》: "爾乃搫場拄翳,停僮葱翠。"徐爰注: "射者聞有雉聲,便除地爲場,拄翳於草。停僮,翳貌也;葱翠,翳色也。翳上加木枝,衣之以葉,上則蕭森,下則繁茂,而實網繆輕利也。翳外觀密緻,與草木無别;内視洞徹,多所睹見也。" [二三〕清河在門外:馮注: ...
李商隱, 2008
6
魏晋南北朝史札記 - 第 222 页
赋云, "尔乃搫〔《广韵》八戈搫,除也〕场拄翳,停僮葱翠,绿柏参差,文翮鳞次,萧森繁茂,婉转轻利。衷料戾以彻鉴,表厌蹑以密致"。据注文,乃除地为场,拄翳于草。停僮形容翳之貌,葱翠形容翳之色。上加木枝,衣之以叶,故上萧森而下繁茂,而仍轻便易于移动。
周一良, 1985
7
新序校釋 - 第 1 卷 - 第 270 页
修,謂修治之也。加總缴其頸,投乎百初之上?有雉聲,便除地爲場,拉翳於草。停像,翳貌也 I 葱翠,截色也。然則齄必實有一物。以此推之,防者,防禽獸之逸走,豫着走也。《文選,射雉賦序》「習媒翳之事」,徐爱注云"「翳者,所隱以射者也。」又「拏場拉琅,停僮葱翠」, ...
石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001
8
中华传世文选: 昭明文选 - 第 166 页
郁,暴怒也。轩,起望也。《方言〉云: # ,举也。郁然暴怒,轩举长鸣,思见野敌,效其才能也。此以上言媒之形势。能,怒代切。尔乃搫场拄翳,停僮葱翠。搫者,开除之名也。今伧人通有此语。射者闻有雉声,便除地为场,拄于草。停債, II "貌也。葱翠, 8 "色也。^ ,步何切。
任继愈, 1998
9
徐中舒歷史論文選輯 - 第 1 卷 - 第 28 页
翳之製,據"『爾乃搫場拄翳,停僮葱翠。』# ^胜云『搫者開除之名也,今愴人通有此語. .射者聞有維聲,便除地爲場,拄翳於草;停僮,翳貌也,葱 證,卽濟西地勢卑下,最易 弋射與弩之湖原及翻於此類名物之考釋四七三胜:「夫虚静無爲而無見者,其可以爲此廉乎 1 ...
徐中舒, 1998
10
中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 866 页
... 无草不茂。初茎蔚其曜新,陈柯槭以改旧;天泱泱以垂云,泉涓涓而吐溜。麦渐渐以擢芒,雉卩鳥卩驚而朝雊。眄箱笼以揭骄,睨骁媒之变态。奋劲骹以角搓,瞵悍目以旁睐;鹫绮翼而赤 5 挝,灼绣颈而衮背。郁轩翁以余怒,思长鸣以效能。尔乃搫场拄翳,停僮葱翠 ...
任继愈, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «停僮葱翠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 停僮葱翠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报头版聚焦青岛美景:大沽河上白鹭飞
两岸枝繁叶茂,停僮葱翠,一排排,一簇簇。大沽河的秋天,虽没有春天那么艳丽,却美得朴实,美得成熟。 四年 大沽河的治理有其原因 2011年,中央1号文件,聚焦水利 ... «半岛网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 停僮葱翠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ting-tong-cong-cui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur