Signification de "通虏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 通虏 EN CHINOIS

通	虏
tōng	lǔ

QUE SIGNIFIE 通虏 EN CHINOIS

définition de 通虏 dans le dictionnaire chinois

Voulait collaborer avec des étrangers dans le nord.

通虏 与北方的外族勾结。

TRADUCTION DE 通虏

Découvrez la traduction de 通虏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 通虏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通虏» en chinois.

• chinois: 通虏
• Traducteur Français - espagnol: A través de Krupp
• Traducteur Français - anglais: Through Krupp
• Traducteur Français - hindi: Krupp के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال كروب
• Traducteur Français - russe: Через Krupp
• Traducteur Français - portugais: através de Krupp
• Traducteur Français - bengali: Krupp মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: Grâce Krupp
• Traducteur Français - malaisien: melalui Krupp
• Traducteur Français - allemand: durch Krupp
• Traducteur Français - japonais: クルップを通して
• Traducteur Français - coréen: 크루프 통해
• Traducteur Français - javanais: liwat Krupp
• Traducteur Français - vietnamien: qua Krupp
• Traducteur Français - tamoul: குருப் மூலம்
• Traducteur Français - marathi: Krupp माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: Krupp sayesinde
• Traducteur Français - italien: attraverso Krupp
• Traducteur Français - polonais: poprzez Krupp
• Traducteur Français - ukrainien: через Krupp
• Traducteur Français - roumain: prin Krupp
• Traducteur Français - grec: μέσω της Krupp
• Traducteur Français - afrikaans: deur Krupp
• Traducteur Français - suédois: genom Krupp
• Traducteur Français - norvégien: gjennom Krupp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通虏»

Découvrez l'usage de 通虏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通虏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明清易代史独见 - 第 101 页

但不久在朝鲜便有毛文龙通虏(朝鲜亦称女真民族为虏)的消息流传。据《李朝实录》仁祖三年(天启五年, 1625 )三月己巳"毛都督以为贼将李永芳到凤凰城求和,遣参将游击时可达、杜贵等七将领六千兵发向义州。或言毛都督之诡言矣。"九月戊午,朝鲜国王 ...

陈生玺, 2006

张居正与万历皇帝 - 第 28 页

徐阶和三法司再度耍弄手段,根本没有核实,由徐阶代替三法司起草报告,用肯定的语气回答皇帝,经过核实,严世蕃"谋反"、"通倭"、"通虏"证据确凿。嘉靖四十四年三月二十四日,皇帝下达圣旨,批准三法司的拟议,以"交通倭虏,潜谋叛逆"的罪名,判处严世蕃、 ...

樊树志, 2008

清官梦: 吴晗传 - 第 61 页

所谓"通虏" ,也属子虚乌有的捏造。因为所谓告发胡氏"通虏"的封绩,既不是元朝官员,也不是河南人,又非胡惟庸亲信,而且与李善长毫无瓜葛。再联系明初国防、兵制来看,漏洞更明显。况且史籍有关胡惟庸"通虏"与"通倭"的记载,正好像一个任人编造的故事, ...

刘光永, 2005

Ming yuan Qing xi tong ji - 第 60 页

故譯名驟有兩歧 I 然亦失哈歷事數^久鎭遼左。不應其名忽然異閱 I 而其通虜及爲女直親 I 又甚 1 殆易信即亦失哈之異 I 景帝即位之私信被召在景泰元年五月戊^即十五^距亦失哈被劾通虜帝置不問之账止五爲海西建州等都督之親 I 恐洩機通寡召令還^ ...

Ư̄Đ̆ʼ, 1934

明代漠南蒙古历史硏究 - 第 83 页

威宁海子是今大同边外的希尔泊。小王子的住处在察哈尔本部南边,相距很远,似乎也曾往来于这一带地方。可见,直到这时小王子还驻牧在宣府、大同边外。" ^关于朱充灼昕从白莲教徒之言通虏谋反之事是否属实还是一个疑问,就算属实,充灼所遣使者卫奉 ...

达力扎布, 1997

國榷 - 第 4 卷

談遷, 張宗祥 十二月酸朔輔臣請立太子不聽佈蒼犯宣府紫溝堡御史吉澄言軍有烽擔猶身有耳目近以通虜故議罷墩軍專重哨探然天下之事貴因時救弊不可因弊廢法墩軍孤處單外寧能抗虜哉其通虜也計畫無從耳寇來靡定而變廉常先事則資暗探將事則資 ...

談遷, ‎張宗祥, 1958

评弹通考 - 第 100 页

世蕃用日者言,南昌仓地有王气,取以治第,又结宗人典筷,阴伺非常,多聚亡命,南通倭,北通虏,共相响应,即日令光升疾书奏之,世蕃闻,诧曰: "死矣 I "遂弃市。籍其家,珍异充斥,踰于天府。嵩借居僧舍,郁郁而死,众买棺殓之。是严氏之败,全由徐阶一人,并无受害 ...

Zhengbi Tan, ‎Xun Tan, 1985

中国北方民族关系史 - 第 357 页

正德 1 《禁通虏酌边哨以惩夙玩疏》。暗门,是专指城上地下或半地下式的出入通道^ @《禁通虏酌边哨以惩夙玩琉》, 845 《万历武功录,俺答列传中》, 张,统治阶级彼此敌视,封禁、攻 、357 , 狨,及家口不时近边供馈传泄"的办法。 1 尽管官府对出入军兵.

"中国北方民族关系史" 编写组, 1987

晚明史, 1573-1644年 - 第 2 卷 - 第 810 页

2 令人遗憾的是,思宗对此浑然不觉,处死袁崇焕后还振振有辞地说: "袁崇焕通虏谋叛,罪不容诛。尔廷臣习为蒙蔽,未见指摘。今后有朋比行私,欺君罔上者,三尺具在。" 4 说袁崇焕"通虏谋叛"实在是冤哉枉也。 2 《崇祯长编》卷 3 乙崇祯三年八月癸亥。

樊树志, 2003

明清石刻文獻全編 - 第 3 卷 - 第 743 页

徑通虏不可勝^ ,古增可蹴而損也以其地多^少眾故雄爲工"公^奏金^ ^ ^ ,亥巡撫楊公^讀牟:则循 811 ^令人徧剖令日眩 3 ? 2 綏西將軍 3 ? ?風主之寇 510.2 征西將軍王效主之寇固原都督 8 ?芡主之其常街截突副總兵都督僉事梁露主之十四日己卯 98 由 ...

國家圖書館善本金石組, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «通虏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 通虏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“免死铁券”也如一方废纸

洪武二十三年，胡惟庸一案重新被翻了出来，罪名也由“擅权植党”升级为“通倭通虏”。“通倭通虏”就是勾结日本、蒙古谋反。既然是谋反，自然有组织，有组织必然有头领， ... «新华网, juil 15»

徐彻：慈禧太后发动辛酉政变不兴大狱之谜

他可以作到随心所欲、心想事成，果然，又给胡惟庸添上了一个十恶不赦的通虏的罪名。说他勾结明朝的死敌蒙古和日本。所谓通虏，就是里通外国。 这个案子一直牵连 ... «凤凰网, nov 13»

史上十大含冤而死的名将

崇祯三年，袁崇焕以“通虏谋叛”、“擅主和议”、“专戮大帅”、“市米盗资”等十大罪状的罪名“磔”死，当时北京百姓都相信袁通敌，恨之入骨，“刽子手每割一块肉，百姓付钱， ... «凤凰网, nov 12»

中国文化坏透了已经不适合中国向更高层发展

明在宁远大捷中把努尔哈赤打败的袁崇焕，最后是被他所效忠的崇祯帝以“通虏谋叛”、“擅主和议”、“专戮大帅”的罪名凌迟处死的。袁死后的当时北京百姓都认为袁通敌， ... «和讯网, sept 12»

徐彻：张作霖的五夫人是抗清名将袁崇焕的九世孙女

但是，皇太极成功地实施了“反间计”，使得崇祯帝以“通虏谋叛”、“失误封疆”等罪名，悍然将率师入卫北京的袁崇焕处以磔刑，其家产没收入官，兄弟、妻子流放三千里。 «凤凰网, mai 12»

明朝：奸臣是昏恶皇帝的影子

据吴晗先生考证，所谓“通倭”、“通虏”、“谋反”不过是诬陷，根本上是相权与皇权的冲突， 诛杀胡惟庸之后，中国就再没有了宰相。朱元璋撤消了宰相制，意味着皇帝与 ... «搜狐, avril 12»

蓝玉谋反露了马脚两万武臣被朱元璋诛杀

在“胡蓝党案”中，很多人被冠以“通倭通虏”的罪名，含冤而死。（资料图）. 本文原载于《历史学家茶座》总第十一辑，原标题为“真假混淆的蓝玉党案”. 蓝玉党案共计诛杀了 ... «中华网, mars 12»

袁崇焕祖坟风水太好显神迹崇祯必杀之

袁崇焕以“通虏谋叛”、“擅主和议”、“ 专戮大帅”、“市米盗资”等十大罪状的罪名遭“诏磔西市”，伏刑之惨状，令人毛骨悚然，当时北京的百姓不明真相，都相信袁崇焕通敌 ... «加拿大都市网, oct 10»

锦衣卫头目陆炳（下）

仇鸾死后，陆炳向皇帝报告锦衣卫掌握的仇鸾“通虏纳贿”罪状，皇帝命陆炳会同三法司审理此案，结果以“谋反律”定罪。皇帝下诏：公布仇鸾罪状，“追戮其尸，传首九 ... «凤凰网, juil 10»

毛文龙该不该杀袁崇焕是否冤枉？

袁崇焕以“通虏谋叛”、“擅主和议”、“ 专戮大帅”、“市米盗资”等十大罪状的罪名遭“诏磔西市”，伏刑之惨状，令人毛骨悚然，当时北京的百姓不明真相，受到奸臣阉党宣传的 ... «网易, mars 09»