Signification de "通名" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 通名 EN CHINOIS

通	名
tōng	míng

QUE SIGNIFIE 通名 EN CHINOIS

définition de 通名 dans le dictionnaire chinois

Nom général 1. Ancien enregistrement du ménage. 2. Avertissez le nom. 3. Terme général. 4. Nom générique.

通名 1.古代称户籍。 2.通报姓名。 3.总称。 4.通用的名称。

TRADUCTION DE 通名

Découvrez la traduction de 通名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 通名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通名» en chinois.

• chinois: 通名
• Traducteur Français - espagnol: Genérico
• Traducteur Français - anglais: Generic
• Traducteur Français - hindi: सामान्य
• Traducteur Français - arabe: عام
• Traducteur Français - russe: общий
• Traducteur Français - portugais: genérico
• Traducteur Français - bengali: জাতিবাচক
• Traducteur Français - français: Générique
• Traducteur Français - malaisien: Generic
• Traducteur Français - allemand: Generisches
• Traducteur Français - japonais: 汎用の
• Traducteur Français - coréen: 일반적인
• Traducteur Français - javanais: Generic
• Traducteur Français - vietnamien: generic
• Traducteur Français - tamoul: பொதுவான
• Traducteur Français - marathi: सर्वसामान्य
• Traducteur Français - turc: genel
• Traducteur Français - italien: generico
• Traducteur Français - polonais: Generic
• Traducteur Français - ukrainien: Загальний
• Traducteur Français - roumain: generic
• Traducteur Français - grec: Generic
• Traducteur Français - afrikaans: generiese
• Traducteur Français - suédois: generisk
• Traducteur Français - norvégien: Generisk

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通名»

Découvrez l'usage de 通名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古今地理通名汇释

本汇释所收我国古今地理通名,主要以古籍记载为主,兼收甲骨、金文、竹简、帛书、古币等有关资料.

崔恒昇, 2003

民族的脊梁/名臣良将/古今通: 名臣良将

学校图书馆装备用书

许殿才, 1993

思远道: 陈嘉映学朮随笔自选集 - 第 115 页

黑猩猩"是个典型的通名; "人"呢?如果"人"是名称,为什么我们竟可以说一个人"没有人性。、 ̈没有人味儿"、"不是人" ?一个语词是专名还是通名似乎不总是可以说定的。哥德巴赫猜想是个体还是类?这完全看我们怎么定义个体。为什么不相信我们每天都 ...

陈嘉映, 2000

中国地理 - 第 1-6 期 - 第 115 页

三、以水利设施命名的地名通名这类通名是沿袭该地水利设施的名称而命名的。链化^ ) ,方言。即涵洞的简称。如枞阳县新开乡大始、怀宁县金拱乡白莲忖高 64 。诌( ^ ^ ) ,方言。橫筑在河流中用以挡水的小土堤。如舒城县舒三镍毛家^ ;庐江县城池乡枣岗 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1994

Manual for the Standardization of Geographical Names - 第 57 页

通名的等级关系在许多地方语言中,地名中使用的通名稍有不慎就可能造成难题,因此需要特别注意。实地工作者需要慎重对待通名,必须记录人们实际上是怎样将通名用于已命名实体的,以及它们与其他地理实体的关系。通名间的等级关系通过人们在 ...

United Nations, 2007

現代西方哲學新編 - 第 272 页

通名的涵義也是在歷史中一環一環傳播的,其指稱並不固定,或擴大,或縮小,因涵義的變化而變化。涵義在歷史中不斷受到檢驗、修訂,終於成為後天必然真理。「後天」,指在經驗中獲得,「必然」指表達固定的本質屬性,如「黃金是原子序數為 79 的元素」、「水是 ...

趙敦華, 2002

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

但凡與人交兵會戰,必先通名報姓。如末將叫黃某,正戰之間,他就叫:『黃飛虎不下馬更待何時!』末將自然下馬。故有此術。似難對戰。丞相須分付眾位將軍,但遇桂芳交戰,切不可通名。如有通名者,無不獲去之理。」子牙聽罷,面有憂色。傍有諸將不服此言的, ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

吾与你皆系大臣,为主心腹。何故说'不得不实陈'者何也?”飞虎曰:“张桂芳乃左道旁门术士。有幻术伤人。”子牙曰:“有何幻术?”飞虎曰:“此术异常。但凡与人交兵会战。必先通名报姓。如末将叫黄某,正战之间,他就叫:'黄飞虎不下马更待何时!'末将自然下马。

陈仲琳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «通名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 通名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

今后，西环路改叫“双拥路”了(图)

城区道路按照大道、路、街、巷进行命名，其中宽度在10米以下的道路通名为“巷、胡同”；宽度在10米以上，30米以下的道路通名称为“街”；宽度在30米以上，50米以下的 ... «汉丰网, sept 15»

海口市455条街路巷命名方案征求意见（附表）

(五)规划路面宽达50米以上(含50米)，长度达3000米以上的，其通名可称为大道；规划路面宽10米以上50米以下的，其通名可称路；规划路面宽5米以上10米以下的，其 ... «人民网, sept 15»

有你家门前那条街吗？海口455条街路巷命名征求意见

(五)规划路面宽达50米以上(含50米)，长度达3000米以上的，其通名可称为大道;规划路面宽10米以上50米以下的，其通名可称路;规划路面宽5米以上10米以下的，其通 ... «南海网, sept 15»

广东惠州：敢叫“大厦”至少“身高”要到20层

其中对建筑物、住宅区等通名的规格作出了明确要求，多类建筑命名提高了相应标准。高度在20层以上或总建筑面积3万平方米以上的高层或大型楼宇，才能取名叫“某 ... «人民网, août 15»

柳州路名柳味浓工业山水藏其中全区推广柳州经验

民政局区划地名科相关负责人介绍，道路名称一般为“专名”加“通名”，“大道”“路”等是道路的通名，通名前面的为专名。柳州城区道路，通名分为大道、大街、路、街、巷、里 ... «广西新闻网, août 15»

在日韓国人が本名ではなく通名を使う理由 日本の社会状況が背景

韓国メディア・ＳＢＳは５日、ロッテグループの経営権を巡る辛東主（シン・ドンジュ、通名：重光宏之）ロッテホールディングス元副会長と辛東彬（シン・ドンビン、通名：重光昭夫） ... «livedoor, août 15»

下沙56条道路有了新名字首次出现“巷”“弄”

值得一提的是，在此次道路命名中，总共有18条道路以“巷”为通名，10条道路以“弄”为通名，这也是自杭州经济技术开发区成立以来，首次出现以巷、弄命名的道路。 «杭州网, mai 15»

路名翻译应该英译还是用汉语拼音?

上海道路名称英译导则最近发布，规定通名部分应当意译;专名部分应当音译、使用汉语拼音等，确保统一规范。 该导则规定，通名部分应当意译，使用英语词语。 «搜狐, mai 15»

全市道路有700多条重名

一般情况下，城市道路可使用的通名是什么？邱志明表示：1.快速路、干线性主干路一般以“大道”作为通名；2.一般性主干路、次干路及支路应以“路”或“道”为通名。 «大洋网, mai 15»

沪道路名称英译导则:路名中"东"是"Dong"还是"East"？[图]

上海道路名称英译导则最近发布，规定通名部分应当意译；专名部分应当音译、使用汉语拼音等，确保统一规范。 该导则规定，通名部分应当意译，使用英语词语。 «东方网, mai 15»