Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENERICO EN ITALIEN

ge · ne · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Generico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENERICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «generico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de generico dans le dictionnaire italien

La première définition de générique dans le dictionnaire est que cela concerne le genre; non particulier, non spécifique à l'individu: caractères génériques d'une race, d'un individu, d'une société; un jugement générique; la signification générique d'un mot. Une autre définition de générique se réfère à une activité professionnelle, non-spécialiste: médecin g. Générique n'est pas non plus précis, indéterminé, vague: description générique d'un fait; il a mentionné g. ce qui lui était arrivé; ils font beaucoup d'accusations, mais ils sont tous génériques.

La prima definizione di generico nel dizionario è che riguarda il genere; non particolare, non specifico dell'individuo: caratteri generici di una razza, di un individuo, di una società; un giudizio generico; il significato generico di una parola. Altra definizione di generico è riferito a un'attività professionale, non specialistico: medico g. Generico è anche non preciso, indeterminato, vago: descrizione generica di un fatto; fece un accenno g. a ciò che gli era accaduto; gli muovono molte accuse, ma tutte generiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «generico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENERICO

generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione
genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
genero
generone
generosamente
generosità
generoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonymes et antonymes de generico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «generico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de generico

ANTONYMES DE «GENERICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «generico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de generico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERICO»

generico ambiguo ampio approssimativo approssimato assoluto astratto breve buono cattivo collettivo complessivo comprensivo comune confuso debole massima disponibile elusivo epidermico facile flessibile generico treccani genèrico genere propriam concerne tutto quindi specifico particolare significato dizionari corriere della sera riguarda individuo termine specialisti farmaco qualità docgenerici impegno generici orientato alla responsabilità sociale fondata sull importante ruolo svolto paziente utilizzare costo viagra vendita esiste acquisto senza ricetta miglior prezzo spedizione rapida pillole bonus ogni ordine soddisfazione cialis acquistare levitra farmaci disfunzione erettile equivalenti silvio garattini farmacologo spiega cosa sono nome direttore dell aifa benefici lavoro porta portese annunci gratuiti primo portale operai sito numero roma lazio pericolo cusercoli presenta attività soci club parapendio sildenafil comprare italia viene usato orale trattamento assunto minuti prima sesso naturale

Traducteur en ligne avec la traduction de generico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENERICO

Découvrez la traduction de generico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de generico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generico» en italien.

Traducteur Français - chinois

通用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবাচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

générique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

generik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

generic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェネリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

generic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel
70 millions de locuteurs

italien

generico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzajowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

generiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERICO»

Le terme «generico» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENERICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «generico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «generico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot generico en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GENERICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot generico.
1
Cyril Northcote Parkinson
Il lavoro dura sempre quel tanto che è necessario a colmare il tempo disponibile per compierlo. Un generico riconoscimento di questo fatto è manifesto nella frase proverbiale:
2
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
3
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.
4
Michele Serra
Fa un umorismo generico nel quale c'è, a malapena, lo sghignazzo del piccolo borghese.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERICO»

Découvrez l'usage de generico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di medicina legale e scienze affini
24 del 26 agosto 1994, ha formulato delle linee guida in proposito, affermando che «debbono considerarsi ricadenti nel rischio generico eventi quali la caduta per le scale, lo scivolamento sul pavimento, l'urto contro gli stipiti di porte o finestre ...
Giusto Giusti, 2009
2
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
1 elemento generico e assoluto; 3.° l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico « assoluto ; lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice ( ragione e cagione ) dell' elemento ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
*Opere di Vincenzo Gioberti. - Napoli : Stab. Tip. e Calc. ...
No certamente. Dunque questo Assoluto, creatore del concreto contingente, s' immedesima numericamente coll' Assoluto, sostegno' dell' elemento generico. lmperò la cognizione del libro reale viene a comprendere quattro elementi, uno dei ...
Vincenzo Gioberti, 1845
4
Attraversare il burrone. Promuovere e vendere prodotti ...
Il modello identifica quattro percezioni differenti del prodotto, come segue: 1 . prodotto generico: questo è ciò che è contenuto nella scatola ed è garantito dal contratto d'acquisto; 2. prodotto atteso: questo è il prodotto che il cliente pensava di ...
Geoffrey A. Moore, Moore, 2003
5
Marketing & competizione
In proposito, Jean- Jacques Lambin propone la distinzione fra bisogno generico e bisogno derivato. Il bisogno generico non è altro che lo stato di privazione che una persona manifesta nei confronti di una data soddisfazione di base.
Walter Giorgio Scott, 1997
6
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
6.3. Moto. generico. del. corpo. rigido. Moto roto-traslatorio Il moto generico di un corpo rigido pu`o essere descritto come la sovrapposizione di due moti semplici: a) il moto traslatorio del CM ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
7
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
l' elemento generico e assoluto; 3.'Î l'elemento concreto e assoluto considerato come sostanza, che regge l' elemento generico e assoluto; 4.° lo stesso concreto e assoluto considerato come causa creatrice (ragione'_e cagione) dell'elemento  ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Opere
Vincenzo Gioberti. uno dei quali è contingente , due son necessari , e il terzo è una sintesi del contingente e del necessario; cioè 1° l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 2* l'elemento generico e assoluto; 3° l'elemento concreto e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini per Vincenzo Gioberti
uno dei quali è contingente, due son necessari, e il terzo è una sintesi del contingente c del necessario; cioè 4' l'elemento concreto e individuo, ma contingente; 9° l'elemento generico e assoluto; 5° l'elemento concreto e assoluto considerato ...
‎1843
10
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Gli Oggetti indeterminati, le Azioni e le Qualità sono egualmente suscettibili a" un generico giumento e Decremento; come passiamo ad esporre nel seguente Paragrafo Unico Generico Aumento e Decremento nelle Cose i46. Un Sostantivo  ...
Mariano Gigli, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australia, reality show senza frontiere Concorrenti in Siria sotto il …
... territorio e per la sua sopravvivenza, chi lo fa in nome del principio della libertà, chi per un generico mondo migliore da lasciare ai posteri. «TGCOM, juil 15»
2
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
In parte sono mujaheddin d'origine caucasica, definiti in modo generico «ceceni». Un recente report ha anche sottolineato l'importanza di ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Rosignano e Cecina: sfilza di chance nel turismo - Cronaca - il Tirreno
Si cerca un operaio agricolo con mansione di aiuto cantiniere, addetto al confezionamento e operaio generico per il vigneto; sede di lavoro ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Calciomercato - Un "Mister X" per la Juventus: Draxler è il nome …
... che gli chiedevano lumi su un futuro colpo del Milan, racchiudendo quest'ultimo semplicemente sotto il generico soprannome di "Mister X". «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
5
RIFORMA PENSIONI 2015/ Bonus Irpef ai pensionati, quanto …
... prossima Legge di Stabilità) ma di un intervento più generico sugli scaglioni Irpef, che dovrebbero riguardare anche gli assegni pensionistici. «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... commissione di una pluralità di delitti, ben potendo essere costituita per il generico fine di acquisire potere estendendo la propria influenza; ... «Cammino Diritto, juil 15»
7
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio - dire.itdire.it - Agenzia Dire
... ancor più, la possibilità di definire accordi per il riconoscimento e la valorizzazione del personale in un general generico consesso formato ... «Dire, juil 15»
8
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... essi hanno iniziato a diagnosticare ai malati un' “encefalopatia dalle origini sconosciute”, un termine generico per descrivere una 'malattia ... «il Journal, juil 15»
9
Cancro, si deve fare di più - Europinione.it
Le aree in cui è più disagiato il supporto con il medico generico possono essere tutelate attraverso sistemi di triage telefonico. Questa, in poche ... «Europinione.it, juil 15»
10
Rousseau, il nuovo sistema operativo M5s - Ultime notizie
Tenendo presente che due importanti funzioni, voto e fund raising, sono state affidate a un generico "staff". E sul blog di Grillo sono arrivati i primi commenti ... «Lettera43, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/generico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z