Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "铜雀瓦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 铜雀瓦 EN CHINOIS

tóngquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 铜雀瓦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «铜雀瓦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 铜雀瓦 dans le dictionnaire chinois

Wattles de cuivre Wattles de wattles. Les générations suivantes ont adopté le système comme indicateur de l'effondrement. 铜雀瓦 铜雀台的瓦。后人取而制为砚o因代指砚台。

Cliquez pour voir la définition originale de «铜雀瓦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 铜雀瓦


雀瓦
que wa

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 铜雀瓦

墙铁壁
铜雀
铜雀分香
铜雀
铜雀
铜雀
嗓子
山金穴
山铁壁
山西崩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 铜雀瓦

不成三
尺椽片
查尔
根椽片
科特迪
蝴蝶

Synonymes et antonymes de 铜雀瓦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜雀瓦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 铜雀瓦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 铜雀瓦

Découvrez la traduction de 铜雀瓦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 铜雀瓦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铜雀瓦» en chinois.

chinois

铜雀瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baldosas pájaro Cobre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copper bird tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉपर पक्षी टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحاس البلاط الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Медь птица плитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Copper azulejo pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপার পাখি টালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuivre tuile d´oiseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tembaga jubin burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Copper Vogelfliese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銅鳥タイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구리 조류 타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tembaga kothak manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Copper ngói chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்பர் பறவை ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉपर पक्षी टाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bakır kuş karo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piastrella uccello di rame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miedź płytki ptaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мідь птах плитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Placi de pasăre cupru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλκός κεραμίδι πουλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koper voël teël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koppar fågel kakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kobber fugl flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 铜雀瓦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «铜雀瓦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «铜雀瓦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 铜雀瓦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜雀瓦»

Découvrez l'usage de 铜雀瓦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铜雀瓦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 224 页
王子年【拾遗记,曰, "吴郡有砚石山石锺山石砚《东坡帖 1 :米元章得山砚于湖口石锺山侧,甚奇, ^铜雀砚瓦出铜雀台,多断折,间有全者,煮以沥靑,发墨可用。好事者爱其古, ^唐录、栾城(铜雀砚铭^ "石质金声" ,颇尽其妙, )铜雀瓦澄胡桃油埏,与众瓦异。^苏谱、 ...
上海古籍出版社, 1993
2
中国五大历史悬案揭秘: - 第 246 页
在三台文物陈列室里,有一种极为珍贵的瓦,是曹魏时铜雀台上的原物,称鸳鸯瓦,又叫铜雀瓦。鸳鸯瓦的名称,还是魏文帝曹丕起的。据说曹操在洛阳宫逝世那一刻,曹丕正住在邺城铜雀台殿宇里,夜间梦见两瓦落地,化为鸳鸯,后来便称瓦之成偶者为"鸳鸯瓦"
徐作生, 1994
3
文房集 - 第 172 页
八六铜雀台瓦砚唐代杜牧的一首《赤壁》诗: "折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝,东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。" (《唐诗鉴赏辞典》上海辞书出版社 1987 年)引起了人们对铜雀台的极大兴趣,尽管铜雀台修于赤壁之战前,铜雀台不能锁二乔,但却使铜雀台 ...
蔡鸿茹, 1993
4
唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 1548 页
呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991
5
池北偶談:
其瓦有古篆『羽陽千歲』字,昔雲中馬勝公得之。陰字,在硯之左,奇古,非銅雀所及。」《東觀餘論》云:「長安民獻秦穆公羽陽宮瓦十餘枚,若今筒瓦然。首有『羽陽千歲萬歲』字」,《老學叢談》云:「銅雀瓦皆陽字,紀建安十三年造。嘗聞其土著人云,瓦甚大,一片可為四 ...
王士禎, 2014
6
查慎行选集/中国古典文学名家选集
齊起鄴南城,碑瓦皆以胡桃油油之。當油處有細人於其故基掘地得之,錢以爲研,雖易得墨而終乏溫潤,好事者但取其高古也。」又,初白自注:「魏銅雀瓦色聞.銅雀臺瓦》:「相州,魏武故都。所築銅雀臺,其瓦初用鉛丹雜胡挑油搗治火之,取其不滲,雨過即乾耳。
查愼行, ‎聂世美, 1998
7
反三國演義:
第十三回銅雀台大宴論當涂金鳳橋愛子陳天命向來我們中國有一般土聖人,傳下的格言,連篇累牘,中間有兩句很警策的話,說道:「欲求生受用,須下死工夫。」自從這兩句話發生以來,不知害了多少青年子弟,一直傳到於今,又改良到做官發財起洋房子討姨太太 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
8
走在教育的路上 - 第 60 页
在中国古砖瓦博物馆,你可以看到原汁原味的秦砖汉瓦,看到属于 5000 年前良诸文化的"红烧土" ,看到曹操当年的铜雀台用过的"铜雀瓦。;在被称为"华东第一馆"的古董馆,你不仅可以欣赏到著名收藏家薛仁生精心收藏的 3000 多件古董,而且可以听主人 ...
朱永新, 2005
9
楊文公談苑:
楊億, 宋庠. 張格獻曲孟蜀後主,凡命宰相,必徵《感皇恩》二章為謝。有張格者拜相,其所獻之曲,有「最好是,長街裏,聽喝相公來」之句,人傳為笑。同上。 銅雀臺古瓦徐鉉工篆隸,好筆硯。歸朝,聞鄴中耕人,時有得銅雀臺古瓦,琢為硯,甚佳。會所親調補鄴令,囑之, ...
楊億, ‎宋庠, 2015
10
Shiguwen shicun
制宇畜不皆平}之上下二晝寫其 _ ' __ 〝賓〝〝【 I 田青} [胸艦帕以 _ 〝岬渢旺 l 』〝〝璧 _ 揖 5 其瓦陰有鉻蒙言三宇曰津咖直佘以〝為建安下乃瓦字也知其鍼而不疑堵以奈之曾見銅雀瓦其銘隸言十四字曰鉬雀臺司匠王之監造建安十四季為雨行順之頊之 ...
張燕昌, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铜雀瓦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铜雀瓦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
瓦砚拍卖秀出千金汉瓦
铜雀瓦砚相传是用铜雀台的铜雀瓦所制。河北临漳史称邺,是三国故地,六朝古都,以邺城遗址、建安文化为特色的历史文化底蕴深厚。千百年朝代更迭,铜雀瓦砾埋于 ... «新浪网, août 14»
2
徐浩所撰《陈希望墓志》
北宋王安石《相州古瓦砚》云:“吹尽西陵歌舞尘,当时屋瓦始称珍。甄陶往往成今手,尚托声名动世人。” “登铜雀”是登铜雀台,“相州古瓦砚”,铜雀台的“铜雀瓦砚”。 «商都网, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 铜雀瓦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-que-wa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur