Signification de "铜兽符" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 铜兽符 EN CHINOIS

铜	兽	符
tóng	shòu	fú

QUE SIGNIFIE 铜兽符 EN CHINOIS

définition de 铜兽符 dans le dictionnaire chinois

Le symbole de la corne de cuivre est le charme du tigre en bronze. Les Tang ont éludé les ancêtres des ancêtres Tang Gaozu Li Huxi et ont changé les "tigres" en "bêtes".

铜兽符 即铜虎符。唐人避唐高祖之祖李虎讳o改"虎"为"兽"。

TRADUCTION DE 铜兽符

Découvrez la traduction de 铜兽符 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 铜兽符 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铜兽符» en chinois.

• chinois: 铜兽符
• Traducteur Français - espagnol: Descansos bestia Cobre
• Traducteur Français - anglais: Copper beast breaks
• Traducteur Français - hindi: कॉपर जानवर टूट जाता है
• Traducteur Français - arabe: فواصل النحاس الوحش
• Traducteur Français - russe: Медь зверь перерывы
• Traducteur Français - portugais: Breaks besta Copper
• Traducteur Français - bengali: ব্রোঞ্জ পশু চরিত্র
• Traducteur Français - français: Pauses bête de cuivre
• Traducteur Français - malaisien: Gangsa watak haiwan
• Traducteur Français - allemand: Copper Tier Pausen
• Traducteur Français - japonais: 銅獣改
• Traducteur Français - coréen: 구리 짐승 나누기
• Traducteur Français - javanais: Beast tembaga
• Traducteur Français - vietnamien: Phá vỡ đồng thú
• Traducteur Français - tamoul: வெண்கல விலங்குப் பாத்திரத்தை
• Traducteur Français - marathi: कांस्य प्राणी वर्ण
• Traducteur Français - turc: Bronz hayvan karakteri
• Traducteur Français - italien: Pause di rame bestia
• Traducteur Français - polonais: Przerwy bestia miedzi
• Traducteur Français - ukrainien: Мідь звір перерви
• Traducteur Français - roumain: Pauze Beast cupru
• Traducteur Français - grec: Διαλείμματα θηρίο χαλκού
• Traducteur Français - afrikaans: Koper dier breek
• Traducteur Français - suédois: Koppar fä raster
• Traducteur Français - norvégien: Kobber beast pauser

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铜兽符»

Découvrez l'usage de 铜兽符 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铜兽符 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

粵曲詞中詞二集‍: - 第 66 页

原載《粵劇曲藝月刊》一九九八年十月(第五十九期)符的製作,將銅經「模器」鑄成各種不同形狀,中剖為二,彼此相合,以其半授奉使 ... 如漢代的「金虎符」,唐代的「銅魚符」和「銅獸符」(唐朝因避唐高祖李淵祖父李虎諱,故改虎為魚與獸)、「銅龜符」及「銀兔符」等。

張文（漁客）, 2015

魏晉南朝中央对地方军政官的管理制度硏究 - 第 289 页

仪同三司,常山王元素连得铜虎符,死后谥曰康王 1 。《魏使持节骠骑将军冀州刺史尚书左仆射安乐王(诠)墓志铭》: "及皇居徙御,诏王以光爵领员外散骑常侍,赍铜虎符,驰传往代,申劳留台公卿,奉迎七庙。 ... 诸公皆假铜兽符、竹使符, 使符就可证实这一点。

陶新华, 2003

朝制考 - 第 180 页

其制與銅虎符相類,惟元代符趺作伏虎狀,首爲明珠,有三珠、二珠、一珠之分,系萬户所佩。漢,潘勗《册魏公九 ... 亦稱"銅獸符"。虎符之一、種。銅制。漢制,符重五兩五錢,長二寸四分,高八分,闊八分,剖而爲二,内左有三蟖隆起,右有三孔凹以受蟖。左與郡守,右留 ...

周玉山, 2004

隋書:

皇帝信璽」,下銅獸符,發諸州征鎮兵,下竹使符,拜代徵召諸州刺史,則用之。並白玉為之,方一寸二分,螭獸鈕。「天子行璽」,封拜外國則用之。「天子之璽」,賜諸外國書則用之。「天子信璽」,發兵外國,若徵召外國,及有事鬼神,則用之。並黃金為之,方一寸二分,螭獸 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Tongzhi lüe

圃一師紲"、}白內史相記】“ }塵似下一細咀悛恤叭一禧知郝縣內闋涮一姻臣去任便止孝〝武孝建咁抬瞳昢銅)亦荇蜘壽一{ /八"鬥 ... 同梁」啡〕竹(使符躬一至第卅〝左諸公俠此白假銅獸符你使尤) 4 ||'||_〝ˊ|0|l"||||| l|||( |第一至蘋五名山大澤{一水‵ '以封瞄一 ...

鄭樵, ‎陳宗夔, ‎汪啓淑, 1800

中国邮驛史料 - 第 70 页

銅虎符、竹使符的制度,沿用时間很长,东汊时曾用通书,任官发兵,到順帝时,孰为书者煩扰,仍用銅虎、竹使两符,魏、晉、宋、梁、陈一直 ... 同时,凡在唐时編写的史书如北齐书、隋书 1 有关虎符的,或称为銅兽符、木魚符、銅魚符,实际上就是銅虎符、木虎符。

樓祖詒, 1958

文史英华: . Dian zhi juan - 第 319 页

《通典》卷三一# ,梁王国置官, "诸官多同前代"。 II "执事"即"治书" ,其职责与朝廷所置治书侍御史相似。诸王皆假金兽符第一至第五左,竹使符第一至第十左气诸公侯皆假铜兽符,竹使符第一至第五。名山大泽不以封。盐铁金银铜锡,及竹园别都,宫室园圃,皆不 ...

白寿彝, 1993

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 2 期 - 第 1616 页

炀帝幸辽东,命卫玄为京师留守" " ,樊子盖为东都留守,俱赐玉麟符以代铜兽【《六典》云: "传符之制,京师留宁曰玉麟符。" : )。唐制,天子有传国玺及八玺,皆玉为之。神玺以镇中国,藏而不用。受命玺以封禅礼神,皇帝行玺以报王公书,皇帝之玺以劳王公,皇帝信 ...

马端临, 1995

中国古代邮驿史: - 第 169 页

<三才图会) )出茬郡,用以为验,盖右符先以留州,故今以左合右也。"二为发兵符,符的右半留于中央,左半交付地方,征兵时由使臣持右符以出,合符才能发兵侧此符成为通如当地接受命令的使者信物。这种符的长度一说 ... 节令,黄铜兽、竹使符耳。"囚、传传的 ...

刘广生, ‎赵梅庄, 1999

中国军事通史: 隋代军事史 - 第 225 页

隋朝实行战略转变以后,杨坚先是于开皇九年闰四月, "颁木鱼符于总管、刺史,雌一雄一" 5 ;后于开皇十七年〈 597 年)十月,再次"颁铜兽符于骠骑、车骑府" 6 。实行兵符制度,有利于隋朝封建中央对军队的统一管理与指挥。 3 、收缴兵器,禁止私造。开皇九年 ...

中国人民解放军军事科学院, 1998