Signification de "同属" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同属 EN CHINOIS

同	属
tóng	shǔ

QUE SIGNIFIE 同属 EN CHINOIS

définition de 同属 dans le dictionnaire chinois

Le même genre se réfère au même genre.

TRADUCTION DE 同属

Découvrez la traduction de 同属 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同属 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同属» en chinois.

• chinois: 同属
• Traducteur Français - espagnol: pertenecen
• Traducteur Français - anglais: Belong
• Traducteur Français - hindi: बिलॉन्ग
• Traducteur Français - arabe: تنتمي
• Traducteur Français - russe: принадлежать
• Traducteur Français - portugais: pertencer
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্গত
• Traducteur Français - français: appartiennent
• Traducteur Français - malaisien: Belong
• Traducteur Français - allemand: gehören
• Traducteur Français - japonais: 属します
• Traducteur Français - coréen: 속한다
• Traducteur Français - javanais: Belong
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về
• Traducteur Français - tamoul: பிலாங்
• Traducteur Français - marathi: संबंधित
• Traducteur Français - turc: ait
• Traducteur Français - italien: appartenere
• Traducteur Français - polonais: należeć
• Traducteur Français - ukrainien: належати
• Traducteur Français - roumain: aparține
• Traducteur Français - grec: ανήκουν
• Traducteur Français - afrikaans: hoort
• Traducteur Français - suédois: tillhör
• Traducteur Français - norvégien: Belong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同属»

Découvrez l'usage de 同属 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同属 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 89 页

蚌:四·摈( * t 人反) · ,写本作,钙(本又作饼皆古摈芋毗真反) ' , '人"真'同属真韵。蚌:九·棋(计韦反) · ·写本·韦'作'违' , '韦"违'同属喻纽云类仪韵。伍:十·间(婢亦反徐甫亦反) · ·写本作·辟(本又作闪婢亦反徐甫赤反) ' , '赤"亦'同属昔韵。伍:十四·们 U 夫味反) ' ·写本 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

历史文献学论集 - 第 540 页

(一)注音字和被注字同属一部〔 9 〕。例如: (丄)同属之部一一陪,蒲来反。 049 下左)菩,音负。( 129 下左) 0 同属职部^代,繍则反。( 115 下左)代,予则反。( 140 下右)植,乌克反。( 141 上右)识,音式。 047 下右) ^同属宵部^殽,音豪。 027 上右)器,五高反。

华中师范大学. 历史文献硏究所, 2003

门阀士族与永明文学/三联·哈佛燕京学术丛书 - 第 362 页

《古意〉:月外(同属疑母〕。《游钟山诗应西阳王教〉:衿坰(同属见母) ,解涧(同属见母) ,寸此(同属清母)。《夜夜曲〉(八句) :河横(同属匣母〕。《咏柳〉:结解(同属见母)。《领边绣〉:纤新(同属心母)。《脚下履〉:趋锵(同属清母) ,先绣(同属心母)。《有所思〉:见家(同属见母〕 ...

刘跃进, 1996

中国刑法史

农和降(磅)音近,同属冬韵。农借为降。降是下,即减轻。政(音征)请(音情)音近,同属清韵。政借为请。请是受言。农用八政实是降用八请,亦即临时酌减用八请,这实际是后世八议的起源。第四篇是《协用五纪》。协(昔荔)和挟(音挟)音近,同属帖韵。协借为滦。

蔡枢衡, 2005

《鬼谷子》研究 - 第 110 页

端、患,古韵同属元部。(五十) "摩之在此,符应在彼,从而用之,事无不可。"彼、可,古韵同属歌部。以上《摩》篇。(五十一) "出言则欲听,举事则欲成。"听、成,古韵同属耕部。以上《权》篇。(五十二) "奇不知其所拥,始于古之所从。"拥、从,古韵同属东部。(五十三) "摩 ...

许富宏, 2008

儒学基本常识:

十天干所属五行 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。其中,甲、丙、戊、庚、壬为阳干,乙、丁、己、辛、癸为阴干。甲乙同属本,甲为阳木,乙为阴木;丙丁同属火,丙为阳火,丁为阴火;戊己同属土,戊为阳土,己为阴土;庚辛同属金,庚为阳金,辛为阴金;壬癸同属水, ...

舒斯林, 2014

古汉语基础知识 - 第 35 页

外承欢之汐(绰)绵今,湛(忱)茬弱而难持。(同上) "小人利用他的外貌讨好君王,看起来很美,确能使意志薄弱的人难以抗拒。上面所说的双声和叠韵,是指上古的声韵。"鸳鸯"古音同属影母( 0 声母)字, "鳖发"同属邦母( P )宇, "栗烈"同属来母( 1 )字, "肃霜"同属 ...

中山大学 (Guangzhou, China). 《古汉语基础知识》 编写组, ‎中山大学(Guangzhou, China). 中文系. 《古汉语基础知识》编写组, 1979

古代诗歌修辞 - 第 187 页

(李白《关山月》)例 1 一 6 , "窈窕" '两'字同属宵部字; "顧颔"两字同属侵部字; "崔嵬"两字同属微部字; "逍遥"两字同属宵部字; "解娜"两字同属歌部字; "苍茫"两字同属下平声七阳韵字。属于名词、动词的例子如: 1 燕姹之求,科不鲜。(《诗经,邶风,新台》) (蘧& ...

周生亚, 1995

古汉语词义分析 - 第 95 页

韵部相同的,如,陷唤同属谈部予与同属鱼部衡横同属阳部赖熏同属质部天颠同属真部训· "一-顺同属文部故话同属鱼部属嘱同属屋部辕炔同属幽部齐剂同属脂部。韵部相近,情况比较复杂一些。按传统的说法,有汁转、旁转、旁对转、通转等。反映在上述表 ...

洪成玉, 1985

中药材产销

同属植物南方恬楼 Trichosanihes damiaoshanensis C.Y.Cheng et Yueh 的成熟种子。种子扁平椭圆形或卵形,长 1.5~2cm,宽 0.8 ~1.1cm,厚约 2mm,深棕褐色,稍有细皱纹,两端钝圆,有的一边近平直,另一边近弧形,边缘环棱线明显。 4.同属植物大子恬楼 ...

王惠淸, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同属»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同属 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

同属分享经济，伴米为何被吐槽？

即便私家车触犯现有交通法规，为何同属分享经济的专车在中国得到了民众的广泛支持？而伴米引发的“硅谷蹭饭”事件却遭到吐槽？ 究其原因，在于分享经济冲击封闭 ... «中国新闻网, sept 15»

李登辉妄称台日“同属一国” 洪秀柱怒批：不仁不义

李登辉妄称台日“同属一国” 洪秀柱怒批：不仁不义. 2015年08月20日18:19 来源：凤凰资讯. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 洪秀柱痛批，她以前就 ... «凤凰网, août 15»

朱双一：台湾和大陆同属一个命运共同体

... 祖国大陆的力量。包括大陆和港澳台在内的整个中国的强盛，是台湾免受外来势力侵略和奴役的根本保证。这也就是台湾和大陆同属一个命运共同体的历史依据。 «华夏经纬, août 15»

“九二共识”核心意涵是两岸同属一个中国

九二共识”的核心意涵是两岸同属一个中国。两岸交流不是国际交流。2008年以来，两岸双方在坚持“九二共识”的基础上，推动两岸关系和平发展取得一系列重要成果。 «深圳商报, août 15»

留尼汪岛再发现行李箱残片疑似同属MH370

29日，在法属留尼汪岛上再次发现了一部分行李箱的残片，上面还带有一段拉链。这是在该岛发现飞机残骸不远的地方再度发现疑似机上物品，此前所发现的记忆残骸 ... «新浪网, juil 15»

中乌同属"一带一路"经济带期待与乌企业合作

威海国际经济技术合作股份有限公司董事长于志波发表演讲。 中国网记者杨佳摄. 中国网6月16日讯第三届中国—乌兹别克斯坦经贸合作论坛15日在山东日照召开， ... «中国网, juin 15»

原标题：宾利追尾玛莎拉蒂

6月7日早上，吉林市滨江东路上，一辆宾利追尾一辆玛莎拉蒂。据了解，肇事的两辆豪车可能同属一个婚礼车队。 据目击者李先生介绍：“玛莎拉蒂在前面，宾利在后面， ... «人民网, juin 15»

广东首现MERS 与SARS同属冠状病毒

与SARS同属冠状病毒！据广东省卫生计生委通报，广东惠州出现首例输入性中东呼吸综合征（MERS）疑似病例。网络媒体报称，韩国中东呼吸综合征（MERS）患者 ... «三九健康网, mai 15»

吕秀莲：两岸同属一中是为圈住蔡英文

曾任桃园县长的吕秀莲11日表示，朱立伦与习近平在北京见面，弄出“两岸同属一中”的结论，这是为了要圈住蔡英文的“维持现状”。她表示，习近平是“朱习会”最大赢家， ... «多维新闻网, mai 15»

旧金山绿营台湾人批评朱立伦两岸同属一中的讲话

国民党主席朱立伦访问大陆与中共总书记习近平会见时关于“两岸同属一个中国”的讲话，在美国旧金山台湾人社区绿营人士中引发反弹，他们认为这就是两岸的“终极 ... «自由亚洲电台, mai 15»