10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛЕЖАТИ»
Découvrez l'usage de
належати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
належати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 153
... put the book where it -s поставити книгу на місце; 2. розм. бути частиною (групи тощо); належати, становити одно ціле; to — to a сlub належати до клубу, бути членом клубу, відноситися до клубу; to — to a group належати до групи, ...
2
Исторический очерк основания Галицко-руской Матице: и ...
общого спису, яко и до спису поединчихъ выдѣлóвъ, до котрыхъ хотятъ належати, имена ихъ 9 — —-4 —-— записув, и вручаs каждому карту вольныи вступъ такъ до общихъ сборóвъ, якъ и до всѣхъ выдѣлóвъ забезпечающую.
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Дзвонять! {у двері). belong Гbi"lpn] у належати to — to smb належати комусь, to — to a club (a group, a school) належати до клубу (групи, школи)/бути членом клубу (групи, школи); Who does the book — to? Кому належить книжка?
4
Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...
Выдшъ господарства. До того маютъ належати, котрй своими в*домостьми въ якдй будь галузи господарства и торговле народови могутъ ся прислужити. 7. Выдъгь управы языка руского. До тото будутъ належати працюющш надъ ...
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 40
jemandem abraten – відрадити когось jemandem absagen – відмовляти комусь jemandem ähneln – бути схожим на когось jemandem angehören – належати комусь jemandem anhängen – чіпляти комусь, приписувати до чогось ...
6
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 197
При дієслові належати, м. ін., можливі дві' конструкції: з давальним та родовим з прийменником до — належить мені і належить до мене. Але це різнозначні конструкції, бо перша визначає належність у тісному і здебільшого ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Через те кожна національність, з яких тепер складається Росія, мусить мати автономію на своїй території з окремою краєвою репрезен- таційною радою, якій належатиме право видавати закони й порядкувати у всіх справах у ...
8
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 246
(що к чому, чого) (бути власшетю) належати (до кого, до чого) (10): мы стефанъ воевода... знаменито чинимъ... оже... дали есми се(с) листь нашъ нашемоу монастирю о(т) хородника, на то, оже тое село що прислоухаетъ к томоу ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
9
Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 113
Отже, монета мусить належати мені. - Ні,- заперечила Скрипка,- в кого найніжнішнй, найзадушевніший голос? У мене. Отже, монета моя. - Яка несправедливість! - образилася Сопілка.- А хто грав для нареченого і його дружків?
Федір Іванович Зубанич, 2004
10
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Ясно, як божий день, що в наш час право виховання може належати саме державі, як основшй форм1 нашого сощяльного. В наш час право виховувати дітей не може визнаватися правом абсолют- ним, бо се був би поворот назад ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЛЕЖАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
належати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Мексиці виявлено поховання з останками 31 тис. осіб
«Мова йде про 31 тис. останків, вони лежать впереміш, тому невідомо, скільком людям вони могли належати. Наразі фахівці прокуратури проводять ... «Украинские Новости, sept 15»
В Індонезії зник з радарів літак, на борту 49 пасажирів і 5 членів …
... Реюньон в Індійському океані знайшли фрагмент крила авіалайнера, який може належати малайзійському Boeing, зниклому за загадкових обставин. «Newsru.ua, août 15»
В Індійському океані знайшли ще один уламок літака, який може …
... на серці потребує 2-річна Довга Вероніка 12/12. < >. В Індійському океані знайшли ще один уламок літака, який може належати зниклому Боїнгу 777 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Неподалік Лондона розбився літак, що міг належати сім'ї Усами …
У п'ятницю, 31 липня, в аеропорту Блекбуш у Великобританії під час посадки розбився приватний літак бізнес-класу: всі четверо людей, які були на ... «ZAXID.net, août 15»
В Індійському океані знайдено частину крила, яка може …
Фрагмент крила авіалайнера, знайдений на березі французького острова Реюньйон в Індійському океані, може належати малайзійському Boeing, ... «Newsru.ua, juil 15»
Економіка після Майдану. Населення України. В лещатах …
"Щоб належати до середнього класу, українська сім'я повинна мати дохід 40 тис грн на місяць, що менше 2 тис дол. Такий рівень доходу дозволяє ... «Економічна правда, juil 15»
90% зовнішнього боргу України може належати сім'ї Януковича …
Міністр фінансів України Наталія Яресько не відкидає, що 90 відсотків зовнішнього боргу України може належати родині Віктора Януковича чи його ... «Корреспондент.net, juin 15»
Село Орехово буде офіційно приєднано до контрольованої …
Селище Оріхове юридично перейде до іншої селищної ради, щоб офіційно належати до України, а не до окупованих територій. Про це повідомив ... «Newsru.ua, mai 15»
Під Києвом знайшли ще одне "Межигір'я", яке може належати …
Про таке повідомив народний депутат Ігор Луценко у своєму Facebook, і опублікував фото загадкового об'єкта. Він написав: "Завдяки Центру підтримки ... «5 канал, avril 15»
Бузину і Калашнікова убили з різної зброї, - експерт
"З точністю до 90% набій калібру 7,62 мм може належати пістолету ТТ. Але є й інша зброя, яка стріляє такими набоями. ТТ – найдешевший і найбільш ... «iPress, avril 15»
