Signification de "通天塔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 通天塔 EN CHINOIS

通	天	塔
tōng	tiān	tǎ

QUE SIGNIFIE 通天塔 EN CHINOIS

La Tour de Babel

巴別塔

Babel (מגדל בבל Migdal Bavel, également traduit par Babel Tower, Babylone Tower, ou paraphrase pour Babel), Babel en hébreu dans le sens du "mess". Selon le chapitre 11 de la Bible Genèse, l'humanité est unie pour construire les tours du passé. Afin d'empêcher le plan de l'humanité, Dieu a laissé l'homme parler différentes langues, de sorte que les êtres humains ne peuvent pas communiquer entre eux, le plan a échoué, les êtres humains des choses dispersées. ...

巴別塔（希伯来语：מגדל בבל‎ Migdal Bavel；也译作巴貝爾塔、巴比伦塔，或意译爲通天塔），巴別在希伯來語中有「變亂」之意。據《聖經·創世記》第11章記載，當時人類聯合起來興建希望塔頂通天能傳揚己名的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。...

définition de 通天塔 dans le dictionnaire chinois

Tongtian Tower Un alias pour la cloche. En raison de sa forme comme une tour, d'où le nom.

通天塔 自鸣钟的别名。因其形状似塔，故名。

TRADUCTION DE 通天塔

Découvrez la traduction de 通天塔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 通天塔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «通天塔» en chinois.

• chinois: 通天塔
• Traducteur Français - espagnol: Torre de Babel
• Traducteur Français - anglais: Tower of Babel
• Traducteur Français - hindi: कोलाहल के टावर
• Traducteur Français - arabe: برج بابل
• Traducteur Français - russe: Вавилонская башня
• Traducteur Français - portugais: torre de Babel
• Traducteur Français - bengali: Babel এর টাওয়ার
• Traducteur Français - français: Tour de Babel
• Traducteur Français - malaisien: Menara Babel
• Traducteur Français - allemand: Turm von Babel
• Traducteur Français - japonais: バベルの塔
• Traducteur Français - coréen: 바벨탑
• Traducteur Français - javanais: Menara Babel
• Traducteur Français - vietnamien: tháp Babel
• Traducteur Français - tamoul: பேபல் கோபுரம்
• Traducteur Français - marathi: बॅबल टॉवर
• Traducteur Français - turc: Babil Kulesi
• Traducteur Français - italien: Torre di Babele
• Traducteur Français - polonais: wieża Babel
• Traducteur Français - ukrainien: Вавилонська вежа
• Traducteur Français - roumain: Turnul Babel
• Traducteur Français - grec: Πύργος της Βαβέλ
• Traducteur Français - afrikaans: toring van Babel
• Traducteur Français - suédois: Babels torn
• Traducteur Français - norvégien: Babels tårn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «通天塔»

Découvrez l'usage de 通天塔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 通天塔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通天塔

本书以汪洋恣肆的笔力,笼天地于形内,虚构了一个荒诞不经而又森罗万象的极权专制世界。这里,王权赫赫在太阳亘古的混沌中,王者拥有绝对权力,更拥有绝对真理,吐一言可以匡俗正民 ...

张远山, 2002

绝焰狂神（六）:

却原来诸神之巅之所以只在每一个星球设置一个神使且不直接管理这颗星球,而且还不怕修士反叛,最重要的原因就在于这通天塔上。通天塔之所以用“通天”来命名,最主要的原因乃是因为此塔拥有通天的特殊功能!这所谓的通天,自然是连接更高层次的重 ...

程华敏, 2015

絕焰狂神（六）:

卻原來諸神之巔之所以只在每一個星球設置一個神使且不直接管理這顆星球,而且還不怕修士反叛,最重要的原因就在於這通天塔上。通天塔之所以用“通天”來命名,最主要的原因乃是因為此塔擁有通天的特殊功能!這所謂的通天,自然是連接更高層次的重 ...

程華敏, 2015

世界科普故事精华·科学之谜故事卷:

通天塔真的有人修过吗传说古时候,天下的人都是说同一种语言,后来古巴比伦人要修建一座能够通天的高塔,以建立自己的声誉。通天塔越建越高,后来惊动了天上的耶和华,他怕通天塔真的修成后,天上的秘密被人间所知晓,便施展法术,使人们的语言互不 ...

冯来运 周成龙, 2015

宝藏新探博览（开启学生智慧的科技博览）:

赫赫有名的巴别通天塔就耸立在大道的北面。巴别搭本皇巴比伦古城里,一座供奉巴比伦人的主神马都克的神庙。塔的顶端是神殿。有一条石梯可以直通神殿,敬神时,穿着白色法衣的祭司在由乐器伴奏的合唱声中登上塔顶。这座巴别塔就皇《圣经旧约》里 ...

刘长江, 2013

奥秘世界知识文库（10本）——古城未解之谜:

据称,古希腊历史学家希罗多德在公元前 4 的年鲁在巴比伦城见到了已经荒弃的巴别通天塔。他在著作中描述说,巴别塔有一座实心的主塔,高约 20 二米,共有 8 层。外面有条螺旋形通道绕塔而上直达塔顶并在半途设有座位可供歇脚。他看到的塔基每边约 ...

蔡景仙 主编, 2013

世界历史全知道

通天塔最初皇什么人建造的?皇在什么年代建造的?今天已经无法考察了。人们只知道,这种多层的台阶式的方形大塔早在苏美尔城邦时期就出现了。在公元前二千多年前的古巴比伦王朝时期,就曾经有好几位君王整修过这座雄伟的神塔。在公元前 700 年 ...

李占强　主著, 2013

建造中国的“通天塔”/著名数学家华罗庚/中华魂百篇故事: 著名数学家华罗庚

封面编著题:郭顺义

郭顺益, 2007

隱現的天機 - 第 238 页

五行中道」通天塔《聖經》記載,上帝寬恕了亞當和夏娃的罪,不再降洪水等天災於人。隨着時間遷移,後代子孫為了看見上帝對人類寬恕的證明—彩虹,決定修建一座通天塔。語言相同的人類齊心協力開始搭建通天塔。上帝憤怒於人類的猜疑,也驚訝人類齊心 ...

李永超, 2015

奥秘世界3:

其中通天塔的神秘色彩尤为浓重。据《圣经》记载,大洪水退去后,诺亚的子孙在巴比伦一带建国。他们渐渐变得骄傲自大,想造一座通天巨塔来传扬自己的名声。神怕人类从此不再敬神,于是变乱了语言,使人们无法交流,从而再也不能齐心合力建塔。“变乱”一 ...

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «通天塔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 通天塔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

通天塔：最暗的夜，最亮的光

通天塔：最暗的夜，最亮的光. 基辛格在《世界秩序》一书中说：“评判每一代人，要看他们是否关注了人类本身最宏大最深刻的命题。”什么是“最宏大”“最深刻”的命题？ «Mtime时光网, sept 15»

冒险岛手游隐藏地图攻略通天塔隐藏地图

... 手游通天塔隐藏地图。 1、如图，大家想要找到隐藏地图，就需要到通天塔十八到二十层那里。 2、如图，大家来到通天塔十八到二十层之后，需要跑到最上面标红处。 «凤凰网, sept 15»

【经典西方典故】通天塔

于是大家商量道：“我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为的是传扬我们的名，免得分散在各地。” ... 后世“巴别塔”表示人类因狂妄自大最终只会落得混乱的结局。 «大纪元, sept 15»

加拿大发明两万米可充气通天塔发射卫星和宇宙飞船

央广网北京8月22日消息据中国之声《全球华语广播网》报道，日前，加拿大一位科学家设计出了一种高达两万米的可充气通天塔，可用于发射卫星和宇宙飞船。听起来 ... «中国广播网, août 15»

万人血战通天塔《远征》神装版爽战一夏

今日新词——马震!女王冰冰姐化身杨贵妃马震唐明皇，大黑牛高呼“马震是谁?”要问马震技术哪家强，不妨来《远征》神装版全新通天塔看看，万人血战摘星楼，打一怪升 ... «腾讯网, juil 15»

《大唐双龙传》手游通天塔爬塔攻略技巧

在通天塔里面，上阵英雄和在塔里的英雄是不一样的，可以理解为：你PK刷图用的阵容在通天塔里面可以另外编辑阵容（魂阵英雄除外），而注意了：上阵阵容里面触发的 ... «TechWeb, mai 15»

《格子仙侠行》初探通天塔试炼任务

在《格子仙侠行》的通天塔中，每层都有六个关卡，每个关卡都会有一个护法坐镇。这些关卡虽然不能直接招募护法，却可以产出珍贵的护法碎片，用来进行护法的解锁和 ... «新浪网, avril 15»

是英雄战起来！ 《龙武》通天塔挑战赛揭幕

是英雄，战起来！《龙武》通天塔极限挑战赛火爆开幕，诚邀各路仙侠义士齐聚长安，勇夺王者荣耀！六层佛塔，机关重重，惊险万分；全服开赛，竞速挑战，赢珍稀坐骑、 ... «多玩游戏网, avril 15»

《吞噬苍穹》通天塔大悲咒关卡闯关攻略

本文主要介绍通天塔天香闯关攻略，本篇为大悲咒篇，介绍通天塔28-36层天香每个BOSS的应对方法，本次主要介绍50级版本最后9层击杀boss攻略。本文通关的战力 ... «人民网, nov 14»

挑战台北101 菲律宾要盖通天塔

这座通天塔估计比台北101高125公尺，奎松市（Quezon City）市政府官员表示，“ ... 钻石塔兴建地点将座落于菲律宾国家房屋署持有的7公顷闲置地，奎松市的市议员已 ... «大纪元, juil 14»