Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tower of Babel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOWER OF BABEL EN ANGLAIS

Tower of Babel  [ˈtaʊəʳ əv ˈbeɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOWER OF BABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tower of Babel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOWER OF BABEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tower of Babel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tour de Babel

Tower of Babel

La Tour de Babel fait l'objet d'une histoire racontée dans le Livre de la Genèse de la Bible. Selon l'histoire, une humanité unie des générations qui suivent le Grand Déluge, parlant une langue unique et migrant de l'est, est venue à la terre de Shinar. Comme le dit la version King James de la Bible: 4 Et ils dirent: Allez, construisons nous une ville et une tour, dont le haut peut atteindre le ciel; Et laissez-nous nous faire un nom, afin que nous soyons dispersés sur la face de toute la terre. 5 Et l'Éternel descendit pour voir la ville et la tour, que les enfants des hommes ont construits. 6 Et le Seigneur dit: Voici, le peuple est un, et ils ont tous une seule langue; Et ils commencent à faire: et maintenant rien ne leur sera restreint, ce qu'ils ont imaginé faire. 7 Allez, descendons, et confondons leur langue, afin qu'ils ne se comprennent pas le discours de l'autre. 8 Alors le Seigneur les dispersa de là sur la face de toute la terre; et ils partirent pour construire la ville. 9 C'est donc le nom de celui-ci appelé Babel; Parce que le Seigneur a confondu le langage de toute la terre; et de là le Seigneur les a dispersés sur la face de toute la terre. The Tower of Babel forms the focus of a story told in the Book of Genesis of the Bible. According to the story, a united humanity of the generations following the Great Flood, speaking a single language and migrating from the east, came to the land of Shinar. As the King James version of the Bible puts it: 4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. 5 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. 6 And the Lord said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 8 So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. 9 Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tower of Babel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TOWER OF BABEL


Abel
ˈeɪbəl
able
ˈeɪbəl
Babel
ˈbeɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
fable
ˈfeɪbəl
gable
ˈɡeɪbəl
label
ˈleɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sable
ˈseɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
timetable
ˈtaɪmˌteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TOWER OF BABEL

Tower Hamlets
Tower of London

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TOWER OF BABEL

care label
cascabel
dowsabel
eco-label
field label
indie label
Isabel
luggage label
mislabel
off label
own label
own-label
radiolabel
record label
relabel
Santa Isabel
Schnabel
tie-on label

Synonymes et antonymes de Tower of Babel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOWER OF BABEL»

Tower of Babel tower babel history bible location justice league moon yugioh story forms focus told book genesis according united humanity generations following great flood speaking summary christianity about scripture reference until point world common unmuseum museum unnatural mystery words migrated found plain etemenanki livius large temple babylon also known sumerian temen means house jewish chabad conceit towards peleg life that something happened changed social after

Traducteur en ligne avec la traduction de Tower of Babel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOWER OF BABEL

Découvrez la traduction de Tower of Babel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tower of Babel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tower of Babel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

巴别塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torre de Babel
570 millions de locuteurs

anglais

Tower of Babel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल के टावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج بابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вавилонская башня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torre de Babel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাগের টাওয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tour de Babel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menara Babel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turm von Babel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バベルの塔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바벨탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menara Babel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tháp Babel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாபேல் கோபுரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंगाट च्या टॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babil Kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torre di Babele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wieża Babel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вавилонська вежа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turnul Babel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πύργος της Βαβέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toring van Babel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babels torn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babels tårn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tower of Babel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOWER OF BABEL»

Le terme «Tower of Babel» est communément utilisé et occupe la place 82.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tower of Babel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tower of Babel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tower of Babel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOWER OF BABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tower of Babel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tower of Babel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tower of Babel en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TOWER OF BABEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tower of Babel.
1
Neil MacGregor
The collapse of the Tower of Babel is perhaps the central urban myth. It is certainly the most disquieting. In Babylon, the great city that fascinated and horrified the Biblical writers, people of different races and languages, drawn together in pursuit of wealth, tried for the first time to live together - and failed.
2
Adam Sedgwick
As a system of philosophy it is not like the Tower of Babel, so daring its high aim as to seek a shelter against God's anger; but it is like a pyramid poised on its apex.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TOWER OF BABEL»

Découvrez l'usage de Tower of Babel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tower of Babel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tower of Babel: The Evidence Against the New Creationism
The book also includes a discussion of Darwin's own shift from creationist to evolutionist and an extended argument for keeping private religious beliefs separate from public scientific knowledge.
Robert T. Pennock, 2000
2
Tower of Babel: The Cultural History of Our Ancestors
"Master Books is a divison of the New Leaf Publishing Group, Inc."--Title page verso.
Bodie Hodge, 2013
3
Tower of Babel
Retells with pop-up images the Old Testament story of the Tower of Babel.
‎2007
4
Globalization, the New Tower of Babel?
" This is a sort of a black box. This book opens the black box of globalization unveiling its roots and making a personal decision on participating in the process possible.
Peter Belohlavek, 2008
5
Tower of Babel
Suddenly thunder and lightning strike, making the townsfolk unable to understand each other. A whimsical, irreverent retelling of the Bible story of the Tower of Babel.
A. S. Gadot, 2013
6
Star Trek: Enterprise: Rise of the Federation: Tower of Babel
The United Federation of Planets has weathered its first major crisis, but its growing pains are just beginning.
Christopher L. Bennett, 2014
7
The Tower of Babel
Retells the story of the Tower of Babel and the confusion of languages, as an ant offers comments and asks questions for the reader to consider.
Anne De Graaf, José Pérez Montero, 1998
8
Beyond Sociology's Tower of Babel: Reconstructing the ...
If the arguments and alternative interpretations in this book on the problematic nature of sociology's use of scientific method prove to be credible and fruitful, then the implications are profound.
Bernard S. Phillips, 2001
9
The Ivory Tower of Babel: Why the Social Sciences are ...
This book examines the history and philosophy of the social sciences and theoretical and empirical research on the impact of social science. Suggestions are offered at the end for enhancing the impact of the social sciences.
David Demers, 2011
10
Pieter Bruegel's Tower of Babel: The Builder with the Red Hat
An examination of Bruegel's piece also looks at Antwerp in the sixteenth century and includes reproductions of other works on the subject
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOWER OF BABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tower of Babel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
See Resurrected Peas And A Vegetable Fat Tower Of Babel
The Delfina Foundation is a not for profit gallery that's now well into a four-year study into the politics of food; a topic filled with surprising depth, as we've seen in ... «Londonist, mai 15»
2
The Quality Tower Of Babel
The quest for better health care, driven by measuring safety and quality, is well intentioned and has notable achievements. But like the Biblical story about ... «Health Affairs, avril 15»
3
Meeting for Dinner in the Tower of Babel
In the case of the Tower of Babel, calamity resulted from the hubris of humans, reaching for the heavens. In the case of public health, calamity has resulted from ... «U.S. News & World Report, mars 15»
4
Would Moses retweet that?
In the biblical story of the Tower of Babel, the people who try to build a tower to reach heaven, against God's wishes, are thwarted when God causes them to start ... «The Times of Israel, janv 15»
5
£300m Tower of Babel that is real threat to Cameron's EU fantasy
Dubbed the Tower of Babel, it was built to house hundreds of translators needed to transcribe every judgment into almost every European language. «Express.co.uk, nov 14»
6
PF has turned into tower of Babel, Kaseba's only CV is Mukamfwilwa …
MukamfwilaMukamfwilaForum for Democracy and Development (FDD) has charged that the Patriotic Front has turned into the biblical tower of Babel. «Zambian Watchdog, nov 14»
7
Lessons From the 'Tower of Babel'
The story of the Tower of Babel in Genesis chapter 11 is a historical narrative of the first recorded form of government gone awry. The apostle Paul wrote, "Now ... «Christian Post, mars 14»
8
Tower of Babel: What did it really mean to “Confound Their …
Jeff and David Larsen have just completed a highly acclaimed scriptural commentary on the stories of Enoch, Noah, and the Tower of Babel. It is available for ... «Meridian Magazine, févr 14»
9
Iraq Wants Jewish Archive to Prove Ownership of the Tower of Babel
The Jewish Iraqi Archive, a collection of bibles and other religious books, as well as personal material like schoolbooks from the former Jews of Iraq, confiscated ... «FrontPage Magazine, oct 13»
10
Tower of Babel moment awaits NSA
The United States is at a key crossroads, trying to regain the trust of its citizens and friendly nations around the world even while it continues to lie and ... «China Daily, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tower of Babel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tower-of-babel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z