Signification de "同欲相趋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 同欲相趋 EN CHINOIS

同	欲	相	趋
tóng	yù	xiāng	qū

QUE SIGNIFIE 同欲相趋 EN CHINOIS

définition de 同欲相趋 dans le dictionnaire chinois

Comme le désir, ils ont le même désir et tendent à être les mêmes.

同欲相趋 欲望相同，趋向一致。

TRADUCTION DE 同欲相趋

Découvrez la traduction de 同欲相趋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 同欲相趋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同欲相趋» en chinois.

• chinois: 同欲相趋
• Traducteur Français - espagnol: Para acelerar la misma fase
• Traducteur Français - anglais: To hasten the same phase
• Traducteur Français - hindi: एक ही चरण की रफ्तार बढ़
• Traducteur Français - arabe: للإسراع في المرحلة نفسها
• Traducteur Français - russe: Для ускорения и ту же фазу
• Traducteur Français - portugais: Para apressar a mesma fase
• Traducteur Français - bengali: প্রবণতা সহ পর্যায়ের
• Traducteur Français - français: Pour hâter la même phase
• Traducteur Français - malaisien: Bagi fasa dengan trend
• Traducteur Français - allemand: Um die gleiche Phase beschleunigen
• Traducteur Français - japonais: 同じ位相を早めるために、
• Traducteur Français - coréen: 동일한 위상 을 앞당길
• Traducteur Français - javanais: Kanthi kepinginan kanggo ngganti
• Traducteur Français - vietnamien: Để đẩy nhanh giai đoạn cùng
• Traducteur Français - tamoul: போக்கு படிநிலையில் பொறுத்தவரை
• Traducteur Français - marathi: बदलाची इच्छा सह
• Traducteur Français - turc: trendle aşaması için
• Traducteur Français - italien: Per accelerare la stessa fase
• Traducteur Français - polonais: Aby przyspieszyć ten sam etap
• Traducteur Français - ukrainien: Для прискорення і ту ж фазу
• Traducteur Français - roumain: Pentru a grăbi aceeași fază
• Traducteur Français - grec: Για να επισπεύσει την ίδια φάση
• Traducteur Français - afrikaans: Om dieselfde fase gou
• Traducteur Français - suédois: För att påskynda samma fas
• Traducteur Français - norvégien: Å fremskynde samme fase

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同欲相趋»

Découvrez l'usage de 同欲相趋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同欲相趋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語源 - 第 19 页

傳昭十三年:「無與同好,誰與同惡。」【同惡相助】 15 〈 6 ^了 1 力 3 ^同同惡相濟。共同作壊事。史記吳王^傳:「同惡枏助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。」【同惡相求】 3 〃 X 了-丈 VI ^與同惡相濟同,兩個惡人互相合作。左傳昭十三年:「同惡相求,如市: ...

陳國弘, 1981

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 692 页

齊策》三:「齊衛之交惡」;高誘《注》:「惡,不睦《方言》第十三:「憎,惡也。」 0 ,即「愤」,《玉篇》:「憎,慠也。」所說的都是以其「德性」相交。《史記,吳王濞列傳》:「同惡相助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。」《六韜,發啟》:「與人同病相救,同情相成,同惡相助,同好 ...

邱德修, 2005

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 好相趨」,可證王說。大成案王校是也。六韜武韜發啓篇亦云:「同病相救,同情相成,同惡相助,同相助」,此以意改耳。呂氏春秋察微篇亦云:「同惡固相助」。同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死」,是其證。文子自然篇作「同行者爲韻,欲、趨爲韻,惡、助爲 ...

于大成, 2005

淮南論文三種

大成謹案喻林四十三引兩爾字亦作亦兵略筒故同利相死方同情相成夕同欲相助。王念孫曰;「同欲相助」當作「同欲相趨夕將脂反同惡相助」。今本上句脫「相趨」二字夕下句脫「同惡」二字。「同欲」、「同惡」相對為文*且利、死為韻夕情、成為韻方欲、趨為韻 6 ...

于大成, 1975

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

高曰:「同惡相助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。今吳王自以為與大王同憂,願因時循理,棄軀以除患害於天下,億亦可乎?」王瞿然駭曰:「寡人何敢如是?今主上雖急,固有死耳,安得不戴?」高曰:「御史大夫晁錯,熒惑天子,侵奪諸侯,蔽忠塞賢,朝廷疾怨, ...

司馬遷, 2015

史記: 三家註

吳王濞恐削地無已,因以此發謀,欲舉事。念諸侯無足與計謀者, ... 高曰:「同惡相助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。今吳王自以為與大王 ... 〔六〕故吳王欲內以晁錯為討,外隨大王後車,彷徉天下,所鄉者降,所指者下,天下莫敢不服。大王誠幸而許之一言 ...

司馬遷, 2015

关于善恶的格言（经典格言）:

一〔英〕莎士比亚最大的不幸皇独抱忧愁儡壬儡可的欢娱兜不上心头二倘有了同病相怡的伴侣,天大的痛苦也会解去一半。一〔英〕莎士比亚要皇看见朋友之间用到 ... 相识满天下,知心有几人。——〔汉〕司马迁同恶相助,同好相留,同情相成,同欲相趋,同利相死。

马兆锋, 2013

成语语源典故词典 - 第 152 页

(同枚相柱]欲望相同的互柏趋·赴·史迟吴王诽列传:应商谓枝西王日:同欲相趋·同利相死· [同盘而食]比晴兄弟友爱·瑰书场椎传:吾 ... 是故不忍别食也· [同枯招成]情况相同的互相完成·史记吴壬诽列传:应高谓肢酉王日:同枯相戍,同欲相趋· [同甘共瑰]引申为 ...

陈国弘, 1988

我的高考我的分：北大清华状元最成功的学习秘诀:

《孟子》同恶相肋,同好相留,同情相成,同欲相趋,同利相死。——《史记》三个臭皮匠,顶个诸葛亮。——谚语合作学习好处多在中学的学习过程中,人们往往只看到同学之间的竞争,在成绩和分数上你追我赶。竞争可以充分调动同学们的主动性,激发同学们的 ...

姚俊宇, 2015

圖解縱橫家攻心術 - 第 127 页

同惡相助憎惡相同的互相幫助同好相留興趣相同的互相結盟同情相成情感相同的互相成全同欲相趨慾望相同的並肩前進同利相 ... 的同生共死雙方的立場不同,所追求的利益也不同, 高效率地說服對方 1 一捭一闔,變化無窮先要設法使對方“開”,然後再讓 ...

王春永, 2011