Signification de "投壶电笑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 投壶电笑 EN CHINOIS

投	壶	电	笑
tóu	hú	diàn	xiào

QUE SIGNIFIE 投壶电笑 EN CHINOIS

définition de 投壶电笑 dans le dictionnaire chinois

Casting Laughter "Traditions divines et gaspillages de l'Est": "Il y a de grandes chambres de pierre dans les Eastern Barren Mountains, et les East Kings sont emprisonnés ... Ils sont toujours prêts à lancer des pots avec une fille de jade. »Zhang Hua Remarque:« Rires, Tiankou feu brûlant, aujourd'hui il ne pleut pas et il y a de l'électricité et de la lumière est le rire. "Hou Yi" lancer un rire électrique "pour la foudre Le code

投壶电笑 《神异经・东荒经》：“东荒山中有大石室，东王公居焉……恒与一玉女投壶，每投千二百矫，设有入不出者，……矫出而脱不接者，天为之笑。”张华注：“言笑者，天口流火照灼，今天不下雨而有电光是天笑也。”后遂以“投壶电笑”为闪电不雨之典。

TRADUCTION DE 投壶电笑

Découvrez la traduction de 投壶电笑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 投壶电笑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «投壶电笑» en chinois.

• chinois: 投壶电笑
• Traducteur Français - espagnol: Pote de Inversiones risa eléctrica
• Traducteur Français - anglais: Investment pot electric laugh
• Traducteur Français - hindi: निवेश बर्तन बिजली हंसी
• Traducteur Français - arabe: وعاء الاستثمار الضحك الكهربائية
• Traducteur Français - russe: Инвестиционный банк электрический смех
• Traducteur Français - portugais: Pot investimento risada elétrica
• Traducteur Français - bengali: বৈদ্যুতিক হাসা পচা করুন
• Traducteur Français - français: Pot d´investissement de rire électrique
• Traducteur Français - malaisien: periuk pelaburan ketawa elektrik
• Traducteur Français - allemand: Investitionstopfelektrische Lachen
• Traducteur Français - japonais: 投資ポット電気笑い
• Traducteur Français - coréen: 투자 냄비 전기 웃음
• Traducteur Français - javanais: pot Investment elektrik ngguyu
• Traducteur Français - vietnamien: Nồi Đầu tư cười điện
• Traducteur Français - tamoul: முதலீட்டு பானை மின்சார சிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: गुंतवणूक भांडे विद्युत हास्य
• Traducteur Français - turc: Yatırım pota elektrikli kahkaha
• Traducteur Français - italien: Pentola Investment risata elettrico
• Traducteur Français - polonais: Zdobądź Inwestycyjny śmiech elektryczne
• Traducteur Français - ukrainien: Інвестиційний банк електричний сміх
• Traducteur Français - roumain: Oală de investiții râde electric
• Traducteur Français - grec: Επενδύσεις κατσαρόλα ηλεκτρική γέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Belegging pot elektriese lag
• Traducteur Français - suédois: Investerings kruka elektrisk skratt
• Traducteur Français - norvégien: Investerings pot elektrisk latter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «投壶电笑»

Découvrez l'usage de 投壶电笑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 投壶电笑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 101 页

【玉女投壶】陆龟蒙《奉酬袭美苦雨见寄》: "其如玉女正投壶,笑电霏霏作天喜. "【投壶起电】庾信《奉和赵王喜雨 1 : "投壶欲起电,倚柱稍惊雷^【'金壶电】郑愔《奉和幸上官昭容院献诗四首》之一, "座拂金壶电,池摇玉酒霞. "【投壶笑】钱惟演《无题三首 1 之三: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 158 页

... 叔则,朗如行玉山。"【映玉山】宋,陆游: "厌从薄宦思莲幕,思见故人映玉山. '【楷照玉】清,朱彝尊: "爽若楷照玉,诞异卓眠瓮。"玉女投壶典源 ... 笑投壶胜,江澄捣练句。"清,龚自珍: "电笑何妨再一回,忽逢玉女谏书来,【笑电】宋' ,苏轼: "梦云忽变色,笑电亦改容。

陆尊梧, 1992

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 104 页

张华注: "言笑者,天口流火照灼,今天不下雨而有雷光是天笑也。"后遂以"投壶电笑"为光打雷闪电而不下雨之典。投壶,古代宴会礼制,亦为娱乐活动。宾主依次用矢投向盛酒的査口,以投中多少决胜负,负者饮酒。见(礼记,投壶》。天孙,即织女。《史记,天官书》: ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

龚定庵自写诗卷 - 第 39 页

恒與一玉女投壶,每投千二百矯,矯出而脱误不接者,天爲之笑。』註:『言笑者,天口流火炤灼,今天上不雨而有電光,是天笑也。』『電笑』『投壺』代指賭博。 ^ \^ -, ^ ,. 1 \〔一〕 樗蒲須擔石,神倦妙手本空空。』他陽向術非工,古意沉甜射覆中。何必都中雜事録以紀實》 ...

李雪松, 2008

神仙世界: 中国神仙故事大观 - 第 90 页

投壶欲起电,倚柱稍惊雷" (庾信《奉和赵王喜雨》) ^电笑投壶胜,江澄捣练匀" (刘筠《前槛十二韵》) ; "我欲攀龙见明主,雷公砰旬,震天鼓。帝旁投壶多玉女。三时大笑开电光,倏烁晦冥起风雨" ' (李白《梁甫吟》〉; "投壶怜玉女,喁饭笑麻姑" (元積《春分投简阳明 ...

上海古籍出版社, 1990

龔自珍己亥雜詩注

龔自珍 電笑何妨再一回,忽逢玉女諫書來。東王萬八千饒盡,為報投壺乏箭材。爪電笑尺神異經》:「東荒山中有大石室 7 東王公居焉。桓與一玉女投壺,每投千二百矯,矯出而脫訣不接者,夭為之笑。」注:「言笑者,夭口流火招灼,今天上不雨而有電光夕是夭笑也。

龔自珍, 1980

神话探幽 - 第 54 页

... 东王公也有主宰大权,传说东王公还是雷电之神。《搜神氏,雷神》写道:相传糸王公与玉女投壶,袅而脱误不接者,天为之笑,开口流光,今之闪电是也,所以,庾信《奉和赵王喜雨》说: "投壶欲起电,倚柱稍惊雷。"刘筠《前槛十二韵》说: "电笑投壶胜,江澄捣练匀"。

万书元, 1995

劍氣簫心: - 第 75 页

據《祌異經〉上說,東荒山中有大石室,仙人東王公就住在那裏,他常與一神女〈"玉女"〉作投壺之敷,每次投出一千二百矢,如不中,則"天爲之笑"。所謂"天笑" ,據說就是不下雨而閃電,所以定蠱以"電笑"來指投壺之敷的失敗,也代指賭博的轍錢。當他正想何 賭。

王鎮遠, 1990

剑气箫心

在那里,他常与一神女( "玉女" )作投壶之戏,每次投出一千二百矢,如不中,则"天为之笑"。所谓"天笑" ,据说就是不下雨而闪电,所以定盒以"电笑"来指投壶之戏的失败,也代指赌博的输钱。当他正想何妨再赌的时候,忽然接到了灵箫的来书,劝他早日戒赌。

王镇远, 2004

汉语异名辞典 - 第 53 页

刘基(书苏伯修御史断狱记后》: "阴^鸣条,飞电灿目。" I 夭闪 1 古人以为闪电为天闪允,故称,《汉书,司马相如传下) : "贯列缺之倒景兮,涉丰隆之滂澳"颜师古注引汉,眼虔曰: "列缺,天闪也。"【天笑】传说东王公与玉女投壶玩耍,投不中时,上天为之笑而成闪电.

周方, ‎胡慧斌, 1994