Signification de "头破血出" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 头破血出 EN CHINOIS

头	破	血	出
tóu	pò		chū

QUE SIGNIFIE 头破血出 EN CHINOIS

définition de 头破血出 dans le dictionnaire chinois

Le premier sang éclate avec le «sang brisé».

头破血出 同“头破血流”。

TRADUCTION DE 头破血出

Découvrez la traduction de 头破血出 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 头破血出 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «头破血出» en chinois.

• chinois: 头破血出
• Traducteur Français - espagnol: La expulsión de la cabeza
• Traducteur Français - anglais: Expelling the head
• Traducteur Français - hindi: सिर को खदेड़ने
• Traducteur Français - arabe: طرد رئيس
• Traducteur Français - russe: Высылка голову
• Traducteur Français - portugais: Expelir o cabeça
• Traducteur Français - bengali: একটি গুরুতর দুর্ঘটনা
• Traducteur Français - français: Expulsion de la tête
• Traducteur Français - malaisien: Wabak kepala
• Traducteur Français - allemand: Austreiben des Kopfes
• Traducteur Français - japonais: 頭を追放
• Traducteur Français - coréen: 머리를 추방
• Traducteur Français - javanais: A Laka serius
• Traducteur Français - vietnamien: Khai trừ người đứng đầu
• Traducteur Français - tamoul: தலைமை வெடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: एक गंभीर अपघात
• Traducteur Français - turc: Ciddi bir kaza
• Traducteur Français - italien: Espellere la testa
• Traducteur Français - polonais: Wydalanie głowę
• Traducteur Français - ukrainien: Висилка голову
• Traducteur Français - roumain: Expulzarea capul
• Traducteur Français - grec: Αποβολή το κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: Uitzetting die hoof
• Traducteur Français - suédois: Utdrivning av huvudet
• Traducteur Français - norvégien: Utvise hodet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «头破血出»

Découvrez l'usage de 头破血出 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 头破血出 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鏡花緣:

通使請二人來到王府,進了內室,只見世子睡在牀上,兩腿俱傷,頭破血出,因跌的過重,昏迷不醒。多九公托通使取了半碗童便,對了半碗黃酒,把世子牙關撬開,慢慢灌入。又從懷中取出藥瓶,將藥末倒出,敷在頭上破損處;隨即取出一把紙扇,一面敷藥。一面用力 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

开出最美青春花:

头,碰得头破血流”,也无所谓。因为你们年轻,因为你们有激情,因为初生牛犊不怕虎,我们不怕困难,不怕挫折,更不怕前面的路有多艰辛,勇往直前,永不退缩。非走不可的弯路同学们,首先让我们来欣赏一下张爱玲的小说:《非走不可的弯路》: “在青春的路口, ...

郭清玲 刘力, 2015

强者生存之道:

当你把苦难视为一种磨炼,认为它是在造就一个天才、一个强者时,你就会哼出开心的歌并驱淡了苦难强加给你的疼痛。希望之光就是饥 ... 从来没有人关心过他们为什么要执著的死撞南墙不回头,即使他们头破血流,也会倒地之后再爬起......因为成功就在“ ...

杨先放, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 398 页

那些赶车的但说句话,打的头破血出的。”贾琏听了,骂道:“这个还了得!”立刻写了一个帖儿,叫家人:“拿去向拿车的衙门里要车去,并车上东西。若少了一件,是不依的!快叫周瑞。”周瑞不在家,又叫旺儿。旺儿晌午出去了,还没有回来。贾琏道:“这些忘八日的,一个 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

三俠劍:

第一回第五節金頭虎掌中的鑌鐵杵上繃下砸,只見嘍卒的雙手帶碰著就飛,挨著就拋。皆因賈朋力量過大,鑌鐵杵分量又重,又有金鍾罩護體,專打三角毛、四門斗的二把刀把勢,工夫不大,將那三十餘名把守頭道山口的嘍卒,打了個五零四散,頭破血出。此事本 ...

張傑鑫, 2014

吶喊:

其間耳聞目睹的所謂國家大事,算起來也很不少;但在我心裏,都不留什麼痕跡,倘要我尋出這些事的影響來說,便只是增長了我的壞脾氣──老實說,便是教我一天比一天的看不起人。 ... 幸而車夫早有點停步,否則她定要栽一個大觔斗,跌到頭破血出了。

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

西湖二集:

... 道:「明日午時,若有希奇古怪之人要進城門,斷然不可放他進城,定要著實打得他頭破血出,就是打死無妨。若放他進城,就中為禍不小。」賈丞相吩咐已畢,眾兵卒喏喏連聲而去。一路上商量道:「說甚麼希奇古怪之人,難道是三頭六臂的不成!」一個兵卒道:「 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

見一婢,復云:「此婢即打頭破血流。」桓問今去改得何官,暨生曰:「東北一千里外作刺史,須慎馬厄。」及行至揚府,其奴果偷兩千而去。至徐州界,其婢與夫相打,頭破血流。至東京,改瀛州刺史。方始信之。常慎馬厄。及至郡,因拜跪,左腳忽痛,遂行不得。有一人云 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

本草乘雅半偈:

根黑黃色,肉濃不枯者為勝。秦州者,頭圓尾多,色紫氣香,肥潤多脂,名馬尾歸,此種最佳。他處者頭大尾粗,色白枯燥,名頭歸,不堪用也。大都川產者力剛而善攻,秦產者力柔而善補。雷公云:去蘆頭,酒浸一宿,止血破血,頭尾效各不同,破宜使頭,止宜用尾,並服無效 ...

盧之頤, 2015

常言道:

錢百錫還要扯個體面,不肯說出金銀錢飛去,只說道:「金銀錢卻在家中,現在不曾帶得出來. ... 正說著,背後忽見轉出一人來,道:「大老官,小的向日在將軍手內借了一個金銀錢,小的但知其一,不知其二。聞得府上有兩 ... 就把耜頭猛打一下,頭破血出,萬笏休矣。

朔雪寒, 2014