Signification de "透掷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 透掷 EN CHINOIS

透	掷
tòu	zhì

QUE SIGNIFIE 透掷 EN CHINOIS

définition de 透掷 dans le dictionnaire chinois

Bien sauter.

透掷 犹跳跃。

TRADUCTION DE 透掷

Découvrez la traduction de 透掷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 透掷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «透掷» en chinois.

• chinois: 透掷
• Traducteur Français - espagnol: A través de un tiro
• Traducteur Français - anglais: Through throw
• Traducteur Français - hindi: थ्रो के माध्यम से
• Traducteur Français - arabe: من خلال رمي
• Traducteur Français - russe: Через броска
• Traducteur Français - portugais: através lance
• Traducteur Français - bengali: থ্রো মাধ্যমে
• Traducteur Français - français: Grâce à deux pas
• Traducteur Français - malaisien: Betul
• Traducteur Français - allemand: durch Wurf
• Traducteur Français - japonais: スローを通して
• Traducteur Français - coréen: 던져 통해
• Traducteur Français - javanais: liwat uncalan
• Traducteur Français - vietnamien: qua ném
• Traducteur Français - tamoul: வீசுதல் மூலம்
• Traducteur Français - marathi: थ्रो माध्यमातून
• Traducteur Français - turc: atış sayesinde
• Traducteur Français - italien: attraverso tiro
• Traducteur Français - polonais: przez rzut
• Traducteur Français - ukrainien: через кидка
• Traducteur Français - roumain: prin aruncare
• Traducteur Français - grec: μέσω ρίξει
• Traducteur Français - afrikaans: deur gooi
• Traducteur Français - suédois: genom kast
• Traducteur Français - norvégien: gjennom kast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «透掷»

Découvrez l'usage de 透掷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 透掷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 274 页

失道,坠枳棘中,绍不能得动.复大叫云: "偷儿在此 I "绍遑迫,自,出,遂以俱免. (世说'假谲 1 , 454 ^ ^ "自掷出" ,自己(从枳棘中〉跳出来,上游华林园,见一猿透拜悲鸣. ( &治通鉴'齐纪 137,313 〕"透掷"为同义连文。〈"透"有跳跃义,详见该条。〉《庄子,逍遥游》: "东西 ...

江蓝生, 1988

西湖二集:

朔雪寒. 大蜂窠築大炮紙糊百層,間布十層。內藏小炮,半入毒,半入火。又間小炮,入灰煤地竄頭帶火磁沙、炒毒鐵、蒺藜、糞汁、毒炒、包松脂、硫黃毒、人發角屑等件。此一火器,戰守攻取,水陸不可無者。奪心眩目,驚膽傷人,制宜精妙,此尤兵船第一火器。

朔雪寒, 2014

玄應《眾經音義》研究 - 第 689 页

透《方言》踔,蹇也。〔卷十三踔擲) 2 《方言》:透,驚也。宋衞南楚凡相驚曰透。〈卷二十透擲)徐按:《方言》卷二: "連,潟,透,驚也。自關而西秦晉之間凡蹇者或謂之逹,體而偏長短亦謂之連。宋衛南楚凡相驚曰潟,或曰透。"蟓 1 杷,麗藏本爲榜。 《方言》:蜂其小者謂之 ...

徐时仪, 2005

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 63 卷 - 第 213 页

東漢竺大力共康孟詳譯《修行本起經》上:「汝當於是世,把草」(四\二三二上)「透擲」即「跳眯」。九上〕比較三國支謙譯《撰集百緣經〉六:「惡牛卒來,翹尾低角,刨地吼喚,跳眯直前。透跳。姚秦鳩摩羅什譯《禪秘要法經》上:「或有上樹,騰躍透擲。」(一五\二四匝,往詣 ...

Xingyun (da shi.), 2001

Dunhuang cong kan chu ji - 第 96 页

中華書局 1972 年新版《北齊害》據百衲本《北史》改"遽"作"透" ,云: "按當時'投,常通作'透, , '透下'卽'投下 5 。 ... 伍子胥變文又說: "鎩騎磊落已(以)爭奔,勇夫生寧而競透。 ... 《資治通鑑》卷一百三十七,齊紀三,武帝永明八年: "上遊華林園,見一猿透擲悲鳴。

黃永武, 1985

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 256 页

趙曰杜,山之東西或曰鵜。"郭璞注: "今俗語通言鋰如杜。杜梨子鋰,因名之。"玄應引郭璞注,字略改動。透《方言》踔,蹇也。(卷 13 踔挪)《方言》: "透,驚也。宋衞南楚凡相驚曰透。" (卷 20 透擲)按:《方言》卷二: "逹,揭,透,驚也。 自關而西秦晉之間凡蹇者 0 怙,磧砂 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

佛典与中古汉语词汇研究 - 第 218 页

〖8/1513 〕透跳。姚秦鳩摩羅什譯《禪秘要法經〉上:「或有上榭,騰琿透榔。」〈 15 / 2493 、比校三國支謙譯《搆集百緣經〉 6 :「惡牛卒來,翹尾低角,刨地吼喚,跣躑直前。」〈 4 / 2323 〉「透掷」即「跳躕」。把用手拿,握,抓。東漢竺大力共縻孟詳譯《修行本起經〉上:「汝 ...

朱庆之, 1992

石刻史料新編 - 第 7 卷 - 第 207 页

... 君子尸季襯株^什^腌伯飾外和六飽 I 切燜柃^族牖柃^ ^ ! : ^ ! ,蓍慈顷通来歸甯沉念^慰而! 2 絶^痫承墚^自愈專業襌門用侬^胜観不空而 I : 1 舰删,雄承教之 3 淺而见賁之理深摧, ^ ^ 4 ^ ^ 1 ^ | ^絶鬨元廿六年 5 月巳郊右脇一業, ^湫廿有一一是月景^透擲 I ...

新文豐出版公司. 編輯部, 1979

飛龍全傳:

匡胤睡在供桌之上,雖然行路辛苦,身體困倦,怎奈此時正當暮秋天氣,寒風栗烈,直透肌膚,睡未片時,忽而驚醒。翻身定性了一回,耳邊忽聞嘩嘩啦啦,呼么喝六之聲,恁的鬧熱。匡胤想道:「這冷廟之中,怎的有人賭博,聽這聲響,卻也不遠,值此天氣寒冷,料也睡臥不 ...

朔雪寒, 2015

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

鬼子中队长看到对方的火力凶狠,立即大叫着指挥日军,边开枪边冲锋,同时,负责支援的迫击炮和掷弹筒,也开始朝着前沿阵地轰击。,两挺九二式重机枪,被迅速架起,和前沿阵地上的一连,展开激烈对射。曹连长看到鬼子来势凶猛,他转身对一边的掷弹筒组 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013