Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "透雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 透雨 EN CHINOIS

tòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 透雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «透雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 透雨 dans le dictionnaire chinois

Trempez la pluie qui sèche le sol sec dans le champ. 透雨 把田地里干土层湿透的雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «透雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 透雨


不蔽风雨
bu bi feng yu
伴风搭雨
ban feng da yu
八方风雨
ba fang feng yu
别风淮雨
bie feng huai yu
巴山夜雨
ba shan ye yu
常雨
chang yu
悲雨
bei yu
拨云撩雨
bo yun liao yu
暴雨
bao yu
暴风疾雨
bao feng ji yu
暴风雨
bao feng yu
暴风骤雨
bao feng zhou yu
残雨
can yu
白撞雨
bai zhuang yu
白雨
bai yu
辨雨
bian yu
餐风宿雨
can feng su yu
餐风沐雨
can feng mu yu
饱经风雨
bao jing feng yu
饱雨
bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 透雨

心凉
眼儿
颖锥
支银
撞儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 透雨

冲风冒
出卖风云雷
春风化
晨风零
朝云暮
楚云湘
楚天云
楚梦云
痴云腻
础泣而
础润而
绸缪未
锄头
驰风骋

Synonymes et antonymes de 透雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «透雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 透雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 透雨

Découvrez la traduction de 透雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 透雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «透雨» en chinois.

chinois

透雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soaker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معتاد على الثمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливной дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuvarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবল বৃষ্টিপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soaker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melalui hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soaker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大酒飲み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरदार पर्जन्यवृष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soaker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bibosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливний дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bețivan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμποτίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 透雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «透雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «透雨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «透雨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «透雨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «透雨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 透雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «透雨»

Découvrez l'usage de 透雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 透雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
广东省汕头海区海岛环境、自然资源和开发利用 - 第 114 页
于 3 月底,视为早春旱;无"透雨"时段跨入 4 月份,则作为春旱;无。透雨"时段起于 d 月份,为晚春早;无"透雨"时段起于上年,结束于本年 2 月份者,按冬连春旱处理。凡秋季无。透雨"时段跨过 10 月份时·统称秋旱;结束于 9 月中旬的称为早秋旱; 9 月中旬才开始 ...
广东省海岛资源综合调查大队, 1992
2
龙山县志 - 第 152 页
无进雨· i 33 天无进雨无 1973 "一一一一;秋早, 43 天无进 i 雨无早 1974 "一-一一夏秋千早, 43 天无进雨 i "一一无无" "一一一无早无早:夏秋缺水, 41 天无进雨"一一段 1 " "一无 1976 一"一一"干早年,天无透雨一段 41 雨缺水, 23 天无过·软水, ...
曾凡富, 1985
3
上海市宝山县志 - 第 122 页
1955 年 9 月 23 日至 11 月 13 日,连续 52 天无透雨,旱情严重。 1958 年 5 月 20 日至 6 月 20 日, 32 天无透雨, 6 月 30 日至 7 月 30 日, 31 天无透雨,旱情严重。 1959 年 7 月至 8 月底,前后 50 天连续无雨,全县出动 2.2 万人抗旱,抽水机 170 余台,水车 ...
顾伯民, ‎姚家驹, 1992
4
鞍山市志: 农业卷 - 第 335 页
1957 年,台安县春播时期,普通发生严重旱情,全县挑水抗旱播种。旧堡区唐家房、大孤山、千山乡等地,旱灾 4, 36 万亩,粮食减产 51 万公斤。 1958 年,海城县春到初夏干旱,析木公社 80 天未降透雨.到 7 月 29 日才解除旱象。台安县春夏之间无透雨,旱象 ...
鞍山市人民政府地方志办公室, 1989
5
平谷县志 - 第 104 页
明嘉靖十一年( 1532 年) ,二月后无雨,春复大旱,至五月十二日降雨。清道光十二年 0832 年) ,春夏大旱,至七月降雨。 1947 年春旱,至 7 月未雨。 1952 年春夏大旱, 7 月 7 日始降透雨,受灾面积 16 万亩。 1953 年春旱, 5 月 19 日降透雨; 7 月连续 27 日无 ...
平谷县志编纂委员会, 2001
6
台南縣志 - 第 80 页
故民間所惯稱之一透雨各有不同,其互相關係經加之一透雨,或二透、三透等,以示該次雨^之大小。而養魚^者&瘦工則以魚塭水或^灘結晶池面因受降雨增加三台寸水爲一透。而影雜之舂米用之石存臼^大碗〈俗稱曰碗公) ,降滿臼或碗時俗稱曰 I 透雨, &毎次 ...
胡龍寶, ‎臺南縣 (Taiwan), 1980
7
台安县志 - 第 94 页
951 年春季全县大早,春小麦生育不旺,收成不佳。 1952 年 5 月 30 日到 7 月 6 日, 38 天无大雨。 1 957 年春播期间,普遍发生严重早捕,全县挑水抗早播种。 1958 年春及之间,近百日没降透雨,旱情严重。 1961 年夏季,月余无雨,早佰严重,但秋后减产不多。
《台安县志》编纂委员会, 1990
8
锡林郭勒盟水利志 - 第 75 页
正蓝旗: 6 月 15 日至 8 月 25 日,严重干旱(有 29 天无透雨) ,农区三社受灾面积 9.96 万余亩,减产粮食 493 . 5 万公斤。太仆寺旗:夏、秋大旱( 6 月 7 日至 7 月 11 日较常年少雨七成。 8 月 7 日至 9 月 19 日少雨六成。两时段内均无透雨: ) ,灾年。全旗粮食 ...
锡林郭勒盟水利志编纂办公室, 1999
9
宣城地区志 - 第 86 页
42 米,超警 1.6 米和' 2 , 42 米。洪水冲毁水利工程 1398 处,淹没农田 4 万亩,冲倒房屋 23 间,死 2 人。 1958 年,大旱。宣城 5 〜 7 月降水量 276 毫米,蒸发量" , . 2 毫米,旱期达 100 天,受灾农田 59 万亩。郎溪 90 天未下透雨,有 5 个乡点雨未下,受灾农田 ...
宣城地区地方志编纂委员会, 1998
10
父亲的雪:
收拾完大家要走了,小刀睁开眼说等自己好了,一个一个上门一个,他用拐棍敲击着地面,说大家不要愁,愁顶不了事,大旱不过二十五嘛,这个月的二十五以前,一定下雨,下场透雨。一些人信了,满怀希望地点着头,说这样好,这样就太好了,我们有救了。有的人 ...
马金莲, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «透雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 透雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今年全省雨季造林15万亩
苗木生根,雨季造林时间性较强,一般在透雨后的连阴天到下一次降雨前进行,也可冒小雨造林。针对6月份以来全省持续干旱少雨,为提高造林质量,我省今年雨季 ... «新华网, sept 15»
2
武威文庙旅游攻略:马踏飞燕话武威
下了透雨,踩在以卵石铺就的路上,尚觉踏入稀泥中,提脚,鞋上沾满泥浆。 文庙颇有气势,我想若家乡少时仍可寻迹的文庙保存下来,也应有此气势。该庙始建于明 ... «凤凰网, sept 15»
3
山东烟台持续干旱300余个小型水库已干涸(图)
中新网烟台7月10日电(张玉雷) “我们村附近几个水库都快干了,希望赶紧下几场透雨,不然今年苹果就得减产。”10日,烟台市所辖的莱州市郭家店镇果农宋先格向记者 ... «人民网, juil 15»
4
徐闻58万亩农作物受灾抢收抢种降低损失
从去年12月9日至今,徐闻不少乡镇甚至没有下过一场“透雨”。绝大部分地区严重干旱,农作物大面积减产。 久违的一场雨将土地淋湿,种植户抓紧机会种上. «南方网, juil 15»
5
朋友圈晒“北京蓝”,不能只是萌萌哒
几场透雨后,北京蓝不期而至,这让在雾霾之下生活良久的人们大喜过望。北京时间6月11日上午,CBA外援马布里在微博上晒出了京城难得的好天气,引发网友点赞。 «中国网, juin 15»
6
黑龙江:从春播服务看气象新图景
春播期间,黑龙江省气象部门准确预报了三场透雨过程,为保证抢播进度提供了准确依据。春雨贵如油,涉农部门和农民提前了解到信息,采取了相应的田间管理措施, ... «中国气象局, juin 15»
7
雷州连续5月无“透雨” 82.5万亩农作物受旱
年后没下过一场透雨,负责全镇排灌功能的松竹河断流。”面对几近干涸的松竹河,松竹镇党委书记王轧万分焦虑。他告诉记者,全镇现有耕地5.4万亩,受旱面积就达4.8 ... «南方网, juin 15»
8
吉林迎入春首场透雨2430万亩受旱农田“解渴”
吉林迎入春首场透雨2430万亩受旱农田“解渴”. 【解说】5月14日,记者从吉林省气象局获悉,农业大省吉林迎来今年首场透雨,受此影响,吉林省2430万亩的受旱农田 ... «中国新闻网, mai 15»
9
青海大部地区出现今年首场透雨
中新网西宁4月18日电(孙睿)青海省气象局18日发布消息称,受北方冷空气和西南暖湿气流的共同影响,从17日08时至18日08时,青海省大部地区出现明显降水天气 ... «中国新闻网, avril 15»
10
甘肃多地春飞雪一天换“四季”
中新社记者从多地了解到,此次大范围冷空气过程除为“久旱盼甘霖”的甘肃多地带来一场透雨外,以祁连山为主的一些较高海拔地区亦迎来持续的飘雪过程。尽管盛开 ... «中国新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 透雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tou-yu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur