Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "屠苏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 屠苏 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 屠苏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «屠苏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 屠苏 dans le dictionnaire chinois

Tu Su 1. Nom de l'herbe. 2. C'est-à-dire, Q. 3. Maison plate; 4. Nom du chapeau. Quelque chose enchaîné et en forme de maison. 5. Aussi comme "Tu Tu". Nom de l'alcool. Coutumes antiques, dans le premier mois lunaire, en buvant du vin de Tu Su. 屠苏 1.草名。 2.即罘Q。 3.平屋;茅庵。 4.帽名。有檐,形状似屋。 5.亦作"屠酥"。药酒名。古代风俗,于农历正月初一饮屠苏酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «屠苏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 屠苏


二苏
er su
回苏
hui su
复苏
fu su
大小苏
da xiao su
大苏
da su
姑苏
gu su
打剌苏
da la su
扶苏
fu su
更苏
geng su
滴羞都苏
di xiu dou su
白苏
bai su
皋苏
gao su
答剌苏
da la su
红苏
hong su
翻苏
fan su
赤苏
chi su
长苏
zhang su
韩柳欧苏
han liu ou su
餐毡苏
can zhan su
骨苏
gu su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 屠苏

牛坦
牛吐
屠苏
所牛羊
羊说

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 屠苏

糜鹿姑
累块积
麻苏

Synonymes et antonymes de 屠苏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屠苏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 屠苏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 屠苏

Découvrez la traduction de 屠苏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 屠苏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屠苏» en chinois.

chinois

屠苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lu Ma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Su Tu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

र मं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سو تو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Су Ту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

su Tu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তু রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Su Tu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tu Su
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Su Tu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

su Tu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sư Tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு தூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सु मंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su Tu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su Tu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

su Tu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Су Ту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Su Tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Su Tu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Su Tu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Su Tu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Su Tu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 屠苏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «屠苏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «屠苏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 屠苏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屠苏»

Découvrez l'usage de 屠苏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屠苏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蟒俠:
一時,有抱怨的,有遺憾的,有還吵著要塔什屠蘇再拿出一朵的。塔什屠蘇看看那琉璃盤中的銀子,行禮笑道,「多謝各位,不過今晚就到這了,明晚我還在此處恭候。」當然有意猶未盡的還不甘心,卻在此時西邊一陣歡呼,焰火開始了,眾人的立刻被吸引了過去。
邢墨鳶, 2015
2
历史典故(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
月,总皇要分送给众邻乡亲一包药,告诉大家以药泡酒,除夕进饮,可以预防瘟疫 o 孙思邈还特自己的屋子起名为“屠苏屋”。以后,经过历代相传,饮屠苏酒便成为过年的风俗。古时饮屠苏酒,方法很别致。一般人饮酒,总皇从年长者饮起二但皇饮屠苏酒却正好 ...
杨发兴, 2013
3
長輩沒教,但你一定要懂的66種人際禮數 - 第 38 页
但你一定要懂的 65 種人際體數外,喝春酒還具有防疫強身的作用與延年益壽的目的,古代先民在除夕當夜飲用味道甘冽的菊花酒或屠蘇酒,其中的「屠蘇」是一種中藥的配方,據傅是神醫華佗用來防瘟疫的方子'泡製成酒後有補體強身防厲疫之功效。
春光編輯室, 2012
4
红楼梦鉴赏词典:
(第四十四回)荼蘼一种蔷薇科落叶带刺小灌木,夏季开白花,花香浓郁,攀附而生,故需搭架。〔例〕(贾政)一面引人出来,转过山坡,穿花度柳,抚石依泉,过了荼蘼架,入木香棚,越牡丹亭,度芍药圃,入蔷薇院,来到芭蕉坞,盘旋曲折。(第十七回)屠tú 屠苏酒简称“屠苏”, ...
裴效维, 2015
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
元日献君以椒花颂4,为祝遐(xiá)龄5;元日饮人以屠苏酒6,可除厉疫。注释 1桃符:画在桃木板上的门神,古人以桃木能驱邪,故新年风俗都换桃符。2履端:开端。3人日:传说每年开始的时候,第一日为鸡日,依次为狗日、猪日、羊日、牛日、马日、七日为人日,八日 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
お正月のしきたり......お屠蘇を飲む意味・飲み方
新年をお迎えするお正月のお膳に、おせち料理とともにかかせないのがお屠蘇。昨今では、お酒のみで代用しているご家庭も多いようですが、御馳走の食べすぎや風邪予防に役立 ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
7
容齋續筆:
還丹寂寞羞明鏡,手把屠蘇讓少年。」裴夷直云:「自知年幾偏應少,先把屠蘇不讓春。儻更數年逢此日,還應惆悵羨他人。」成文幹云:「戴星先捧祝堯觴,鏡裏堪驚兩鬢霜。好是燈前偷失笑,屠蘇應不得先嘗。」方干云:「纔酌屠蘇定年齒,坐中皆笑鬢毛斑。」然則尚矣 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
8
北郭園詩鈔校釋 - 第 308 页
10 编:日月星辰在其軌道上運行。《漢書'律曆志上》:「日月初踵,星之紀也。」唐高宗〈頒行麟德曆詔〉:「日次月璉,寧循舊度。」 4 弓 7 。 11 屠蘇:一種酒。以屠蘇、山椒、白朮、桔梗、防風、肉桂等藥草調製而成。相傳於陰暦正月初一,家人先幼後長飲之,可避邪、 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
9
中华句典4:
【爆竹声中一岁除是风送暖人屠苏】出自宋代王安石诗《元日》。屠苏:一种酒名,在古代,农历正月初一人们都要饮屠苏是以避是疫。是思是二旧的一年在是啪作晌的爆竹声中又过去了,是风又吹,吹暖了大地也吹暖了屠苏酒。诗句描写了新年时的喜庆气氛。
陈晓丹, 2013
10
Tongya
凡堂肩屋者日屠蘇晉]兀康屯商人荖犬鄢" _ 廖日屠蘇障日覆雨聚會見喎兒作天予〝詩話補遺日周王褒'屾'繡桶盡屠蘇屠蘇阱也晝于屋上因以名屋}遂作屠蛛智諳定畫於屋上以玟煮亦非盜闊葉卿也^之廣西捨人屯呼大“〝"-似壼胤萹頭蔬頭屠音遁正因拄八有 ...
方以智, ‎姚文夑, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屠苏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屠苏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李易峰希望屠苏得到幸福
李易峰在《古剑奇谭》中就扮演了一个这样沉默寡言、性格坚毅的少年百里屠苏,剧中,李易峰与杨幂最终没有走到一起,因此不少网友希望湖北卫视版改结局,让有情人终 ... «新快报, juil 15»
2
台湾故宫博物院邀请来宾共饮屠苏酒贺春
台湾故宫博物院在春节档期推出「屠苏酒—皇帝新春的第一杯酒」,介绍屠苏酒的典故,开展时,故宫院长冯明珠邀请来宾共饮屠苏酒贺春。 冯明珠接受本台专访时说:「 ... «自由亚洲电台, févr 15»
3
苏东坡过年时爱喝的屠苏酒是什么酒?
核心提示:屠苏,是一种药酒。据说,这种酒可以防治瘟疫。南朝梁人沈约在《俗说》中称:“屠苏,草庵之名,昔有人居草庵之中,每岁除夜遗闾里药一剂,令井中浸之,至 ... «凤凰网, févr 15»
4
屠苏酒:乾隆新春第一杯
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,这句北宋诗人王安石的诗家喻户晓,但诗中所描述的春节喝“屠苏酒”的习俗已经失传很久。台北故宫博物院在农历新年即将到来之 ... «深圳特区报, janv 15»
5
视频:最美表演李易峰曾分不清自己和屠苏
简介: 新浪娱乐讯 2014年,很多演员通过优秀的表演征服了观众,收获了高人气。新浪娱乐将通过“2014最美表演”计划集结10位好演员,为他们每人拍摄一条一分钟 ... «新浪网, déc 14»
6
《古剑奇谭》电影版曝光屠苏现代重生
之前就有消息表明烛龙打造的国产单机《古剑奇谭》将推出电影版《古剑千古情》,日前电影版传出了最新的消息。据悉电影版筹备工作已进入最后的冲刺阶段,并最快于 ... «中青网, oct 14»
7
《古剑奇谭》收官屠苏和风晴雪相爱却不能相守
昨晚,被称为暑期档现象级神剧的《古剑奇谭》终于播出大结局,男女主角百里屠苏和风晴雪相爱却不能相守的结局,让大批观众泪奔并大呼“太虐心。”剧中,百里屠苏在 ... «国际在线, sept 14»
8
《古剑奇谭》新剧情:杨幂空手接刀李易峰乔振宇决裂
本周,百里屠苏(李易峰饰)因亲眼目睹母亲化为焦冥消失在阳光下而悲痛万分,不料已经妖化的陵端(应昊茗饰)恰巧在此时前来挑衅,这一刺激令屠苏煞气发作与陵端大 ... «国际在线, sept 14»
9
编剧暗示《古剑》结局:屠苏生命长短不重要
而这些正是屠苏实现个人价值的重要过程,这也让屠苏这个角色闪耀出夺目的光辉。所以邵思涵称,与其说是“向粉丝妥协”,不如说故事本来就是如此。生命的长短与 ... «国际在线, sept 14»
10
揭《古剑奇谭》大结局:屠苏魂散别晴雪巽芳终现身
由于游戏《古剑奇谭》的结局略显虐心,所以有传电视剧《古剑奇谭》将出现双结局。揭秘电视剧《古剑奇谭》大结局,《古剑奇谭》(1-50集)分集剧情介绍:屠苏魂散别晴雪, ... «人民网广西频道, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 屠苏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tu-su-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur