Signification de "屠杀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 屠杀 EN CHINOIS

屠	杀
tú	shā

QUE SIGNIFIE 屠杀 EN CHINOIS

Massacre

屠杀

Les massacres délibérément commis sur des êtres humains ou d'autres animaux, généralement associés à des crimes de guerre ou à des atrocités, peuvent être des actes d'action individuelle ou d'action organisée et un massacre plus sévère est connu sous le nom d'Holocauste. Le massacre de Shaxi, l'effusion de sang, le massacre des États-Unis, le massacre des Juifs, le massacre de Nanjing, le régime des Khmers rouges, l'incident du 28 février, l'incident du 4 juin, Le massacre rwandais. L'une des définitions de l'Association américaine pour l'avancement des sciences est que «les massacres signifient le meurtre de cinq personnes ou plus au même endroit et que la victime n'a aucune capacité de défense». Sauf métaphores, le terme abattage n'est généralement pas utilisé contre le comportement des combattants , Mais les massacres prémédités de prisonniers de guerre ont été considérés comme un massacre. ...

屠杀，指故意对人類或其他一些动物进行的一种大量杀戮行为，通常与战争犯罪或暴行相关，屠殺可以是單獨行動或有組織行動，而更严重的屠杀事件则称为大屠杀。发生在近代的屠杀事件包括：伤膝河大屠杀、沙溪大屠杀、流血星期日、美莱村屠杀、犹太人大屠杀、南京大屠杀、紅色高棉管治、二二八事件、六四事件、卢旺达大屠杀等。美国科学促进会给屠杀下的一个定义是：“屠杀是指在同一地点杀害五人或以上，并且受害人没有防卫能力。”除非用做比喻，否则屠杀一词一般不用于针对战斗人员的行为，但对战俘进行的有预谋的大量杀戮却被认为是一种屠杀。...

définition de 屠杀 dans le dictionnaire chinois

Abattage 1. Abattage. 2. Fait référence aux massacres de masse.

屠杀 1.宰杀。 2.指大批残杀。

TRADUCTION DE 屠杀

Découvrez la traduction de 屠杀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 屠杀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屠杀» en chinois.

• chinois: 屠杀
• Traducteur Français - espagnol: masacre
• Traducteur Français - anglais: Slaughter
• Traducteur Français - hindi: वध
• Traducteur Français - arabe: ذبح
• Traducteur Français - russe: резня
• Traducteur Français - portugais: Slaughter
• Traducteur Français - bengali: হত্যাকাণ্ড
• Traducteur Français - français: Slaughter
• Traducteur Français - malaisien: Pembunuhan
• Traducteur Français - allemand: Schlachten
• Traducteur Français - japonais: スローター
• Traducteur Français - coréen: 도살
• Traducteur Français - javanais: Massacre
• Traducteur Français - vietnamien: tàn sát
• Traducteur Français - tamoul: படுகொலை
• Traducteur Français - marathi: हत्याकांड
• Traducteur Français - turc: katliam
• Traducteur Français - italien: massacro
• Traducteur Français - polonais: ubój
• Traducteur Français - ukrainien: різанина
• Traducteur Français - roumain: măcel
• Traducteur Français - grec: σφαγή
• Traducteur Français - afrikaans: slagting
• Traducteur Français - suédois: slakt
• Traducteur Français - norvégien: Slaughter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屠杀»

Découvrez l'usage de 屠杀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屠杀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南京大屠杀: 事实及纪录

纪念南京大屠杀六十周年

孙宅巍, ‎吴天威, 1997

南京大屠杀的见证人: 拉贝传

本书分“京津见闻”、“中国社会分析”、“第一次世界大战的阴影”、“日军进攻中国首都”、“南京的毁灭” 、“永远的回声”等十章,介绍了拉贝的一生.

黄慧英, 2002

南京大屠杀史料集: 德国使领馆文书

本书收录250余件德国使领馆文书,按其形成时间的先后编成五部分:“南京沦陷前的政治与军事情况”、“帕奈号与英国军舰被炸事件”、“南京陷落、日军暴行与南京状况”、“维新 ...

张连红, ‎陈谦平, ‎戴袁支, 2007

南京大屠杀遇难者名录

本书共收录了8280条南京大屠杀遇难者名录,是一本专门记录侵华日军南京大屠杀遇难者档案的资料书.

成山朱, 2007

南京大屠杀

根据日本现代史出版会1982年12月版译出

洞富雄, 1987

南京大屠杀史料集: 中央机构财产损失调查

本书主要收录了赔偿委员会档案中有关南京大屠杀期间,在宁中央机构及其职员的财产损失调查资料。全书共分为中央党政机关财产损失调查和中央社团财产损失调查两个部分。

姜良芹, ‎郭必强, ‎吕晶, 2007

南京浩劫: 被遗忘的大屠杀

本书叙述了一段残酷的侵略历史,还揭露了日本对这段历史真相的隐瞒。包括:通向南京之路、六周暴行、南京的陷落、恐怖的六星期等内容。

张纯如, ‎Iris Chang, 2007

西北大屠杀

北京政变后,军阀,党棍国军,流寇,民团,土匪,妓女汇聚大西北,奸淫烧杀,兵戎相见。书中绝大部分内容是国内从未披露过的珍贵历史资料.

西尔枭, 1994

南京大屠杀硏究: 日本虛构派批判

本书包括:南京大屠杀是东京审判的编造么;日军屠杀令研究;再论“百人斩”;《拉贝日记》是“无根的编造”么等内容。

程兆奇, 2002

南京大屠杀: 日军士兵战场日记

本书收集了参加南京大屠杀的19名日本士兵的战争日记,这些日记都是日本军人自己书写的阵中生活及战争、行军情况,真实地记录了这些日本军人从一个普通的农民应征入伍 ...

本多勝一, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屠杀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屠杀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南京大屠杀是虚构的吗？

新华网北京８月２３日电１９３７年１２月１３日，侵华日军占领南京后，对中国平民和战俘实施长达多日惨绝人寰的大屠杀，致使３０多万中国人惨遭杀害，制造了震惊中外的 ... «新华网, août 15»

南京大屠杀电影在日本网站播出超1.5万人观看

日本骏河台大学法学部教授、《南京大屠杀否定论的13个谎言》作者之一井上久士指出，影片在网络公开有可能成为一部分日本人了解历史的契机，从这个意义上讲， ... «腾讯网, août 15»

法罗群岛围捕屠杀250条鲸鲜血染红大海遭抗议

虽然屠杀鲸鱼是当地传统，但一直以来都遭到动物保护组织的强烈抗议。荷兰保护海洋动物组织“海洋守护者”成员拍下了此次屠鲸经过，并试图制止当地人的行为，但遭 ... «中国新闻网, juil 15»

塞尔维亚总理在波黑屠杀纪念上被打

波黑成千上万人周六（7月11日）展开斯雷布雷尼察大屠杀20周年纪念活动。 20年前在前南斯拉夫解体的战乱之际，约8000名波斯尼亚穆斯林男子和男孩在斯雷布雷尼 ... «BBC 中文网, juil 15»

“亚美尼亚大屠杀”百年后再起风波土耳其拒波黑总统入境

24日是“亚美尼亚大屠杀”百年纪念日，成百上千人将聚集在位于亚美尼亚首都埃里温的大屠杀纪念馆，纪念“亚美尼亚大屠杀”一百周年。但土耳其方面拒绝承认“ ... «环球网, avril 15»

日本教科书里的南京大屠杀

对于日本历史教科书来说，“南京大屠杀”无疑是最具争议的内容，如何记述这一事件，还原历史真相，是检验日本历史观教育正确与否的一个重要标尺。 新华社记者近日 ... «新华网, avril 15»

日本新版教科书淡化南京大屠杀责任

值得注意的是，半数教科书对钓鱼岛问题和竹岛(韩国称独岛)问题被与日本现任政府的“统一见解”相符，在南京大屠杀等史实方面一笔带过，战后赔偿也表述为“已解决” ... «人民网, avril 15»

南京大屠杀纪念馆水池被丢近万枚硬币

4月6日，南京，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆西侧和平公园的水池成了游客的“许愿池”，水里散落着近万枚大量和一元和五角硬币，竟还有几枚蓝色的南京地铁 ... «中国新闻网, avril 15»

国际大屠杀纪念日

1月27日是国际大屠杀纪念日。1945年1月27日，苏联红军解放了位于波兰的纳粹奥斯威辛集中营。为铭记奥斯威辛集中营的惨痛教训，记录人类历史上最黑暗的一页， ... «新华网, janv 15»

参观犹太人大屠杀纪念馆安倍“几个意思”？

在安倍19日参观犹太人大屠杀纪念馆几天前，他的内阁要员刚拒绝承认南京大屠杀有30万中国人遇难。自己的历史观还没理清，安倍何以跑到以色列批评纳粹太残忍？ «新浪网, janv 15»