Signification de "推心置腹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 推心置腹 EN CHINOIS

推	心	置	腹
tuī	xīn	zhì	fù

QUE SIGNIFIE 推心置腹 EN CHINOIS

définition de 推心置腹 dans le dictionnaire chinois

Mettez votre coeur à coeur et donnez votre coeur sincère aux autres. La métaphore traite les gens sincèrement.

推心置腹 把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。

TRADUCTION DE 推心置腹

Découvrez la traduction de 推心置腹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 推心置腹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «推心置腹» en chinois.

• chinois: 推心置腹
• Traducteur Français - espagnol: confidencialmente
• Traducteur Français - anglais: Confidentially
• Traducteur Français - hindi: अत्यंत गुप्त में
• Traducteur Français - arabe: سرا
• Traducteur Français - russe: конфиденциально
• Traducteur Français - portugais: confidencialmente
• Traducteur Français - bengali: হৃদয় হৃদয়
• Traducteur Français - français: confidentiellement
• Traducteur Français - malaisien: Jantung ke hati
• Traducteur Français - allemand: vertraulich
• Traducteur Français - japonais: 内密に
• Traducteur Français - coréen: 비밀
• Traducteur Français - javanais: confided
• Traducteur Français - vietnamien: kín đáo
• Traducteur Français - tamoul: நம்பிக்கை
• Traducteur Français - marathi: विश्वास
• Traducteur Français - turc: itiraf
• Traducteur Français - italien: Confidentially
• Traducteur Français - polonais: poufnie
• Traducteur Français - ukrainien: конфіденційно
• Traducteur Français - roumain: confidențial
• Traducteur Français - grec: Εμπιστευτικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vertroulik
• Traducteur Français - suédois: konfidentiellt
• Traducteur Français - norvégien: konfidensielt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «推心置腹»

Découvrez l'usage de 推心置腹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 推心置腹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

推心置腹: 心理学知识趣谈

本书写作形式是先讲一个故事,做为案例,然后用点评的形式予以分析,讲解心理学中的相关原理,由浅入深。其中内容包括:心理之迷、世界的真与伪、人非草木,孰能无情、有志者 ...

解春玲, ‎龚平, 2001

倾听: 推心置腹的智慧

本书讲述了从倾听开始,最终赢得人心的道理。

赵信暎, ‎炫瓒·朴, 2008

聪明女人，自愈有道

那么,就将看电视广告的时间利用起来;将玩手机的时间利用起来;将看电影的时间利用起来;将在床上辗转反侧的时间利用起来。按摩自己的石门穴,让经期疾病不再找上你。“推心置腹”、按揉膻中能够打通姑娘的任脉前面我们也提到了任脉对于女性来说的 ...

卢晟晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 365 页

在这里我没有交往,因为没有推心置腹的朋友。因此,常常使我想到你。莉,我将尽可能在冬天回去,,,, u “如今我只看到寂寞! ” “因为没有推心置腹的朋友” ,读着萧红信中这些话,未免令人深感诧异:朝夕相处同眠一床的丈夫,竟然会被妻子排斥在“推心置腹的 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

左右一生的10堂心态课

也许你会说:我交朋友都是一片诚心,不会利用朋友,也不会欺骗朋友。但你是如此,就能保证他人也和你一样吗?别人是否也对你一片诚心,还是有着某种目的?如果你早知某人心存恶意,不够诚恳,那你还能对他推心置腹吗?这样岂不害了自己!所以,在不得罪“ ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

智慧生存丛书——语言的突破:

推心置腹这一成语,是由《后汉书》“推心置腹中”一语演变而来。说服时,肺腑良言固然重要,但把它置于对方的腹中更为重要。良言人心才发生效应。战国时,有个博学善辩之士叫蔡泽,想劝说秦国丞相范雎退位,把相印交给他,并真的远涉而来。消息传开,范雎 ...

李元秀, 2013

新编成语辨析词典 - 第 210 页

【开诚布公】^ 0 ( 161191309 ^ 19 【推心置腹】加 1 XIII 于 0 蜂开诚布公:推诚相见,坦白无私(开诚:敞开胸怀,显出诚意;布公:坦率地发表公正的见解)。推心置腹:将自己的心置人他人腹中。比喻真诚待人。^两者都有对人真诚相待的意思,但有区别:〗.意义不同 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 564 页

〔推心置腹〕将自己的心置入人腹。比喻真诚待人。如: 1 .但是我的确相信,我们既与英雄无敌的人民推心置腹地同食同住同工作,他就必定会学会怎样克服困难,争取文艺工作也来个高潮。(老舍《福星集》) 1 .谷敬文为了补救自己的失言,便换了一副推心置腹 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

异床同梦:

符女士说:“这就叫做推己及人、推心置腹呀!其实,哪一个人能够永保平安,不需要人家帮助呢?那是不可能的。人有朝夕祸福,月有阴晴圆缺,此事古难全。哪一个人都要老,都要生病,都 可能遭到飞来横祸,所谓的祸兮福所倚,福兮祸所伏,居安要思危呀!

李福钟, 2014

活到天年（2）：黃帝內經使用手冊: - 第 294 页

武國忠. '字南,號扶搖子、希夷先生'為道家和儒家所尊崇 0 相傳陳揮特別能睡' —睡就好幾年不醒'世人說這是因為陳搏討厭當時紛爭政局,所以藉著睡覺逃避 0 相僖紫微斗術和太極'皆由陳揮所創。五代宋初著名道士( ? ~西元 989 年)瞳「推心置腹法」改善 ...

武國忠, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «推心置腹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 推心置腹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：沃尔：待时机成熟我将全力招募杜兰特加盟奇才

不过只要时机成熟，我们都有时间坐下来细聊了，我肯定会和他推心置腹的。” 在家乡父老面前为家乡球队打球，甚至夺下冠军，对任何球员来说都是极大的诱惑。 «人民网, sept 15»

镜头：历次习奥会面扫描（组图）

从庄园会晤到瀛台夜话，每一次推心置腹都在影响着世界；从圣彼得堡G20会场到荷兰海牙核安全峰会，每一次促膝长谈都寄望着未来。 一个是世界最大的发达国家， ... «南方网, sept 15»

勒布朗:下季勒夫定反弹返全明星已同他推心置腹

勒布朗:下季勒夫定反弹返全明星已同他推心置腹 ... 他跟凯文-勒夫之间的关系越来越好，双方已经将一切摆到桌面上谈过，在推心置腹畅谈过后他对勒夫的了解提升。 «21CN, août 15»

南洋社论：交往必须推心置腹

曾经，马来西亚政府最高瞻远瞩，与中国建立外交关系；今天，马来西亚政府在促进马中人民交流却表现得扭扭捏捏。 1974年，时任首相敦拉萨在东南亚充满赤色威胁 ... «南洋商报, juin 15»

易被闺蜜出卖的星女

与闺蜜推心置腹谈论自己的私密，甚至常带着男友与其厮混都是常事，被卖了说不定还替人数钱。提醒：做一个能守得住秘密的人，尤其不要和闺蜜过多地聊男友。 «南方网, mai 15»

学会3招让“坏男人”对你百依百顺

导语：与“坏”男人相处，你可以不动声色告诉他，也可以抓住破绽，直截了当开诚布公甚至推心置腹，进进退退，并非一定逼得他无处可逃，凡事留点余地，这样做只是让 ... «新浪网, avril 15»

沒有推心置腹的朋友？先想想你是不是自我感覺良好的「白目人」

最近發現，很多人除了有想要談戀愛的需求之外，也有人際關係上的需求。比如說認為自己沒有朋友，不被瞭解；或是有朋友，但還是認為沒有人真正了解自己而感到 ... «The News Lens 關鍵評論網, avril 15»

如何调动创业同伴的工作积极性

随着公司的发展，新员工的不断加入，同老板一起创业的伙伴们的工作积极性大不如以前，彼此间说话不再像以前那样推心置腹，甚至有的老员工还排斥新员工，挫伤新 ... «新浪网, mars 15»

周恩来与博古推心置腹：我们俩都不适合当统帅

周恩来的谈话推心置腹，大意是：我们党必须找一个熟悉农村革命的人当统帅。我虽然长期做军事工作，但我有自知之明。你虽然有才华，但不懂军事，很难领兵打仗。 «中华网, févr 15»

重庆市长黄奇帆：相互开展批评推心置腹

10月15日，市长黄奇帆到市经信委参加该局党组专题民主生活会。他指出，要以专题民主生活会为契机，进一步深入开展党的群众路线教育实践活动，狠抓整改措施的 ... «中国新闻网, oct 13»