Signification de "外" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外 EN CHINOIS

外  [wài]

QUE SIGNIFIE 外 EN CHINOIS

définition de 外 dans le dictionnaire chinois

Extérieur Relatif à "intérieur" et "intérieur": extérieur. Facteurs externes Devrait être dehors (yìng). L'amateur (háng). Pas dans ce domaine: les pays étrangers. Dehors (avec "dehors"). Étrangers Autres provinces Aliens. Désigne "étranger": Outland. Invités étrangers Affaires étrangères. Nous appelons des parents de mères, soeurs ou filles: Grand-père. Grand-mère. Dehors Appel à ses parents: son père. Tata (belle-famille). Mari: L'enfant étranger (également appelé l'enfant illégitime). Relations aliénées: étrangers. À des fins formelles, se réfère à informel: pseudo (surnom). Histoire étrangère (histoire de compte, histoire diverse, et vieux romans narratifs-basés). Rumeurs (zhun). Nom du drame traditionnel: Waidan. En dehors de la fin. En dehors du net. Nakari-ri

外 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（yìng ）外合。外行（háng ）。 不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。 指“外国”：外域。外宾。外商。 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。 称岳父母：外父。外姑（岳母）。 称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。 关系疏远的：外人。 对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（zhun ）。 传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。 中内里

TRADUCTION DE 外

Découvrez la traduction de 外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外» en chinois.

• chinois: 外
• Traducteur Français - espagnol: exterior
• Traducteur Français - anglais: Outer
• Traducteur Français - hindi: आउटर
• Traducteur Français - arabe: خارجي
• Traducteur Français - russe: внешний
• Traducteur Français - portugais: exterior
• Traducteur Français - bengali: বহি: স্থ
• Traducteur Français - français: extérieur
• Traducteur Français - malaisien: luar
• Traducteur Français - allemand: äußere
• Traducteur Français - japonais: アウター
• Traducteur Français - coréen: 밖의
• Traducteur Français - javanais: Outer
• Traducteur Français - vietnamien: Outer
• Traducteur Français - tamoul: அவுட்டர்
• Traducteur Français - marathi: बाह्य
• Traducteur Français - turc: dış
• Traducteur Français - italien: esterno
• Traducteur Français - polonais: zewnętrzne
• Traducteur Français - ukrainien: зовнішній
• Traducteur Français - roumain: exterior
• Traducteur Français - grec: εξωτερικό
• Traducteur Français - afrikaans: buitenste
• Traducteur Français - suédois: yttre
• Traducteur Français - norvégien: ytre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外»

Découvrez l'usage de 外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外王之学: 《荀子》与中国文化

张曙光(1956~ ),江苏沛县人,河南大学管理科学系教授、华中理工大学文学院兼职教授.

张曙光, 1995

3ds max 6室内外建筑效果图范例入门与提高

本书介绍了运用3ds max 6制作室内外建筑效果图的方法与技巧,以实例的方式阐述了室内外效果图的制作理论、表现方法等知识 ...

张顺, ‎卢春洁, ‎王哲, 2005

3ds max 5室内外建筑效果图实例导学

本书介绍了3ds max 5制作室内外建筑效果图的方法与技巧,以实例导学的方式阐述了室内外效果图的制作理论、表现技法、后期处理技术等内容。

朱仁成, 2003

绝缘子及输变电设备外绝缘

著者还有:刘瑛岩、周远翔、贾志东、王黎明、时卫东

关志成, 2006

人像外拍-你所不知道的外拍技巧: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页

2 思念一切玩攝影教學誌#170-人像外拍-你所不知道的外拍技巧/ P8 攝影師可以利用景來帶人,要引導模特兒的一個意境,這樣在畫面的張力又會不一樣,以單燈的方式.. 3 散射光芒照耀著她玩攝影教學誌#170-人像外拍-你所不知道的外拍技巧/ P13 這次 ...

WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2014

《外參》第53期: 被迫放過五隻大老虎

外媒在中國的日子越來越難過絕大多數的(外國)新聞從業人員會選擇撤出中國,另外有部分人員則會留下來觀看後續的態勢;但也有一部分的人員在工作上會逐漸喪失現代社會所需的報導原則和透明度□《外參》編譯南音新辦法帶來更強箝制猶記2013年 ...

《外參》編輯部, 2014

地方外宣的思索与实践 - 第 254 页

过去的一年,全省外宣战线在省委、省政府的领导和中央外宣办的指导下,在各级党委、政府重视和支持下,坚持以邓小平理论和党的十五大精神为指导,认真贯彻落实全国、全省外宣工作会议和省委 5 号文件精神,遵循"服务经济、推进开放、树立形象"的 ...

王兆成, 2000

《外參》第49期: 習近平反腐結局

習近平反腐結局 《外參》編輯部. 彭博在中國顧了約125名員工,《紐約時報》指出,2013年11月時,彭博在中國大陸有約2000至2500的終端用戶,而全球的終端用戶為30萬。高逸雅表示,留在中國是彭博長期策略的一部分,這個策略佔據了他、CEO多克托洛 ...

《外參》編輯部, 2014

《外參》第55期: 眾將騙軍委主席 總參總後潛規則

眾將騙軍委主席 總參總後潛規則 《外參》編輯部. 陳延滴說這個通緝合是徐孑厚尚未倒台前,通過總參保衛部授意公安部發布的,意皇使自己永速不能返回中国。且現在雖然谷俊山和徐孑厚已經倒台,但是總參前頜導侯樹森辦錯案子其後人不便於立即 ...

《外參》編輯部, 2014

《外參》第43期: 紅色帝國三大嚴打

紅色帝國三大嚴打 《外參》編輯部. 天安門汽車爆炸。這就是為什麼天安門汽車事件輕易攫取全球媒體的目光:恐怖攻擊也好,意外車禍也罷,天安門終究出了事,而且還是大事,如法新社發於2013年10 月30日的報導表示,這是中國龐大公安系統和情報機構的 ...

《外參》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

证监会：69%的场外配资账户完成清理敦促不要“一刀切”处理问题

证监会表示，截至23日，完成清理的场外配资账户比例从前周的64%增至69%。恒生、铭创、同花顺等三家公司的技术系统已经关闭或限制功能。总体看，清理工作比较 ... «华尔街见闻, sept 15»

楼市“限外令”松绑难解市场之困

房地产市场近日政策频现，出现近十年的“限外令”逐渐“松绑”。 8月27日，住建部、商务部以及发改委等六部委联合下发了《关于调整房地产市场外资准入和管理有关 ... «新浪网, sept 15»

9-3阅兵11支“乱入”外军方队都啥样？

9月3日抗战胜利70周年阅兵，在中国军队的方阵中，将会穿插17支来自外国军队的方队或代表队，这些服装不同、装备不同、步伐不同，甚至精神状态也不同的外军方 ... «新浪网, août 15»

前宇航员称外星人为阻止地球核战多次击落导弹

中国日报网8月13日电（蔡东海）第六位登上月球的美国前宇航员埃德加米切尔近日爆料，外星人曾来地球阻止美国和前苏联爆发核战争，外星不明飞行物（UFO）还多次 ... «新浪网, août 15»

台媒：NASA火星照片惊现长发露胸“女外星人”(图)

火星存在“外星人”的质疑已愈来愈多，先前加拿大一名UFO爱好者吉勒（Andre Gignac）曾声称，在NASA所发布的火星照片内，发现“外星人”及“机器人”的踪迹。 «凤凰网, août 15»

中证协发布场外证券业务备案新规建立黑名单制度

人民网北京7月30日电（吕骞）据中国证券业协会网站消息，经证监会批准，证券业协会29日发布《场外证券业务备案管理办法》，2015年9月1日起正式实施。原《证券 ... «人民网, juil 15»

《证券公司开展场外股权质押式回购交易业务试点办法》发布

为推动证券公司开展场外股权质押式回购交易业务，我会组织起草了《证券公司开展场外股权质押式回购交易业务试点办法》，办法已经协会第五届常务理事会第三十六 ... «新浪网, juil 15»

一包薯条引发的热议外带食品该不该进电影院？

一边看电影，一边吃零食，电影似乎也更具滋味了。但在电影院，不少自带零食的观众都有被挡在门外的经历。不准观众外带食品，影城内却设有小卖部，同样的食品 ... «华龙网, juil 15»

去杠杆升级场外配资公司限期清理现有股票持仓

证券时报记者桂衍民 场外配资清理还在继续深入。这一次是部分配资公司开始主动清理既有存量配资。 据证券时报记者了解，配资公司对于存量清理做了两方面安排： ... «新浪网, juil 15»

霍金领衔富翁出钱十年搜寻外星生命

Image caption 英国天文学家霍金周一启动外星生命搜寻项目，并誓言要找到答案。 英国天文学家史蒂芬-霍金周一启动了人类历史上规模最大的外星智慧生命的搜索 ... «BBC 中文网, juil 15»