Signification de "外交信使" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外交信使 EN CHINOIS

外	交	信	使
wài	jiāo	xìn	shǐ

QUE SIGNIFIE 外交信使 EN CHINOIS

Messager diplomatique

外交信使

Courrier diplomatique est un messager spécial entre le gouvernement et ses ambassades et consulats, ainsi que l'ambassade diplomatique entre les ambassades et les consulats étrangers. La Convention de Vienne sur les relations diplomatiques l'appelle officiellement un «messager diplomatique». Le messager diplomatique est un agent de la circulation internationale confidentiel qui a un statut juridique ouvert et est protégé par le droit international. Contrairement au facteur ordinaire, le diplomate messager est principalement des documents confidentiels. Le service diplomatique étranger a droit à l'immunité diplomatique. Selon la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, les courriers diplomatiques ne peuvent porter que des «lettres officielles et l'usage officiel des biens», la valise diplomatique ne peut être ouverte ou saisie, le courrier diplomatique jouit du droit d'avoir des contrevenants. Le Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine est une institution spécialisée chargée de la distribution du courrier diplomatique en Chine et est connu comme le créancier diplomatique de la République populaire de Chine. En conséquence de transporter des documents importants, le courrier chinois dans la mise en œuvre des missions étrangères doit être deux pairs. ...

外交信使（英语：Diplomatic Courier）是在本国政府与其驻外使领馆之间，以及在驻外使领馆彼此之间传递外交邮袋的特别使者。《维也纳外交关系公约》正式称其为“外交信使”。外交信使是具有公开合法身份，受到国际法保护的国际机要交通员。与普通邮差不同,外交信使传递的主要是机密文件。外交信使工作时享有外交豁免权。根据《维也纳外交关系公约》，外交信使只能运送“官方信件和官方使用的物品”，外交邮袋不得予以开拆或扣押、外交信使享有人身不得侵犯权。中华人民共和国外交部信使队是负责递送中国外交邮件的专门机构，对外称中华人民共和国外交信使。 由于携带重要文件,中国信使在国外执行任务时必须要两人同行。...

définition de 外交信使 dans le dictionnaire chinois

Messagers diplomatiques Personnes qui passent le courrier diplomatique entre leur gouvernement et les ambassades étrangères. Tenez un passeport diplomatique spécial. Elle jouit de l'inviolabilité à l'étranger et est exempte de détention, d'arrestation, de fouille et de droit étranger. Le courrier diplomatique qu'il porte est inviolable.

外交信使 在本国政府与驻外使馆之间传递外交邮件的人员。持有外交特别护照。在境外享有不可侵犯，不受拘留、逮捕、搜查和不受外国法律裁判的权利。所携带的外交邮件享有不受侵犯权。

TRADUCTION DE 外交信使

Découvrez la traduction de 外交信使 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外交信使 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外交信使» en chinois.

• chinois: 外交信使
• Traducteur Français - espagnol: correo diplomático
• Traducteur Français - anglais: Diplomatic courier
• Traducteur Français - hindi: राजनयिक कूरियर
• Traducteur Français - arabe: الحقيبة الدبلوماسية
• Traducteur Français - russe: дипломатический курьер
• Traducteur Français - portugais: correio diplomático
• Traducteur Français - bengali: কূটনৈতিক কুরিয়ার
• Traducteur Français - français: courrier diplomatique
• Traducteur Français - malaisien: kurier diplomatik
• Traducteur Français - allemand: Diplomatic Courier
• Traducteur Français - japonais: 外交クーリエ
• Traducteur Français - coréen: 외교 택배
• Traducteur Français - javanais: kurir Diplomatic
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển phát nhanh ngoại giao
• Traducteur Français - tamoul: அரசாங்க கூரியர்
• Traducteur Français - marathi: चतुर कुरिअर
• Traducteur Français - turc: Diplomatik kurye
• Traducteur Français - italien: corriere diplomatico
• Traducteur Français - polonais: dyplomatycznego kuriera
• Traducteur Français - ukrainien: дипломатичний кур´єр
• Traducteur Français - roumain: curier diplomatic
• Traducteur Français - grec: Διπλωματικό courier
• Traducteur Français - afrikaans: diplomatieke koerier
• Traducteur Français - suédois: diplomatisk kurir
• Traducteur Français - norvégien: diplomatisk utsending

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外交信使»

Découvrez l'usage de 外交信使 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外交信使 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最新税收法律解读与操作指南 - 第 165 页

商业飞机机长受委托可以转递外交邮袋,但机长必须持有委托国官方证明文件,注明所携带的外交邮袋件数。机长不得视为外交信使。使馆应当派使馆人员向机长接交外交邮袋。第 + 二条外交代表人身不受侵犯,不受逮捕或者拘留。中国有关机关应当采取 ...

陈光斌, 2005

运输合同法 - 第 164 页

6 )外交信袋外交信袋应当由外交信使随身携带,自行照管。根据外交信使的要求,承运人也可以按照托运行李办理,但承运人只承担一般托运行李的责任。外交信使携带的外交信袋行李,可以合并计重或计件,超过免费行李额部分,按照逾重行李的规定办理。

张长青, 2005

外事实用文书大全 - 第 852 页

只持这种特别护照通行,不持信使证明书。同时,由于设专业信使花费比较多,有些国家就不设专业信使,只设临时信使;有个别国家还由外交官轮流当信使。在这些国家中的信使则持信使证明书和普通的外交护照,凭这两个证明在国际间通行。由此可见,信使 ...

潘新明, 1994

中国政府公务百科全书 - 第 2 卷 - 第 23 页

在接受国侵犯外交官的特权和豁免时,外交团可以提出抗议,在参加接受国的正式典礼等活动时,以外交团的名义共同行动。 ... 外交信使分为正式外交信使和特别外交信使(亦称临时外交信使^以递送外交邮袋为经常业务的正式外交信使(大多是外交部职员 ...

王嵩山, 1994

法学大辞典: - 第 332 页

曾庆敏, 1998

中华实用法学大辞典 - 第 454 页

《二)礼仪性特别使团,如参加某国的独立庆典、某国王的加冕仪式的外交使团,特别使团一般都由国家临时指派的人员组成。如果上述某项特定任务由国家选派一名代表承担,扉么该代表被称为特使,外交信使《《:。^ " )亦称"外交信差"或简称"信使" ,是为本国 ...

栗劲, ‎李放, 1988

中华人民共和国行政法规选编 - 第 1 卷 - 第 259 页

外事法律中华人民共和国外交特权与豁免条例(一九八六年九月五曰第六届全,国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 ... 通讯可以采用一切适当方法,包括外交信使、外交邮袋和明码、密码电信在内,第九条使馆设置和使用供通讯用的无线电收发信 ...

China, ‎China. 法制局, 1991

国际时事辞典 - 第 175 页

此外,一国出席国际会议的代表,一国临时淤往另一国执行特定外交任务或参加典礼活动的代表,也可称外交代表,外交邮袋 ... 依照国际法和国际惯例,为保证外交信使所携带的外交信件的秘密和安全,外交信使在本国使馆驻在国和通过的国家,享有不可 ...

Guo ji shi shi ci dian bian ji zu, 1981

数风流人物

这人是太平洋某国的外交信使。在他的旁边,坐着另一个黑人,五大三粗,明显是他的保镖。保镖看了看手表,问信使:“要咖啡吗?”信使点点头。保镖来到吧台,点了两杯咖啡。一个服务生把咖啡端了过来,然后拿出一个糖包打开倒进了其中的一杯,递给了保镖, ...

易丹, ‎钱滨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Yearbook of the International Law Commission 1995 - 第 194 页

在这一方面,委员会可以吸取它在就外交信使和没冇外交信使护送的外交邮袋的地位展开丁作期间所取得的经验。显然正如特别报告员所建议的那样,风险较小的办法是委员会只是填补现冇规则中的空白并消除模糊不清之处,而不是着手修订这些规则。

United Nations, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外交信使»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外交信使 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

财发现：中国护照升值记去这些国家更加方便

中华人民共和国外交护照由中华人民共和国外交部负责签发，由中华人民共和国党、政、军高级官员、全国人民代表 ... 有32页及96页两种版本，后者供外交信使使用。 «娄底新闻网, août 15»

苏联二战名将曾警告蒋介石反内战结交中共将领

尼古拉·崔可夫告诉记者，他从小和爷爷一起生活，常听爷爷说起在中国的故事。1926年，崔可夫作为外交信使首次来中国，到过京津地区还去过四川，学会了说汉语。 «人民网, avril 15»

揭秘外交信使：机密邮袋不离身成敌人关注目标

要成为一名合格的外交信使，还必须至少要懂得一门外语，以便出差途中能对外交涉；强健的体魄必不可少，同时必须严守纪律。我们出差，不论旅途多长，身体多累，绝 ... «凤凰网, mars 15»

关宗山：我背着中国外交机密奔波16年

半个世纪前，我当上了一名外交信使，而且一干就是16年。有同志曾说过：“外交信使是传递国家机密的刀锋战士。”我对此深有体会，前辈们的英勇事迹为我树立了榜样， ... «环球网, mars 15»

1407令计划搅浑外交部“西山会”踪迹再现

刚刚进入2015年的第二天，中国外交部排名最靠前的部长助理张昆生就被宣布 ... 如果你不了解外交信使是个什么样的工作，可以来看一看张昆生对他进入外交部第一 ... «多维新闻网, janv 15»

张昆生：一个昆明人的外交生涯

共和国正是有许许多多像张昆生这样忠勇智慧的外交“侍臣”，才有今天不断提高的国际 ... 外交信使，频繁地往返于各个国家间，他们需要精通外语，有丰富的外交知识， ... «搜狐, janv 15»

張昆生妻子是中國著名羽毛球運動員

共和國正是有許許多多像張昆生這樣忠勇智慧的外交「侍臣」，才有今天不斷提高的 ... 外交信使，頻繁地往返於各個國家間，他們需要精通外語，有豐富的外交知識， ... «香港文匯報, janv 15»

我国前驻巴基斯坦外交官：亲历第三次印巴战争

每月会有20多班中国外交信使进出这个空港，应中国邀请访华的外国代表团也必须路经这里，因此总领事馆人员接送任务繁重，经常在凌晨两三点接机。我是总领事馆 ... «新浪网, janv 14»

美媒曝FBI监视中国大使馆监听所有驻美使馆电话

美国国家安全局监视外国外交官已经成为世界报刊争相报道的新闻，但美国联邦 ... 觉地从一名正与美女嬉戏调情的墨西哥外交信使衣袋中窃取了墨西哥新领事密码。 «中国日报, nov 13»

外交部原信使亲历1967年埃及“六五战争”

我曾在外交部担任外交信使16年余，足迹踏遍五大洲134个国家和地区。年年出差，基本顺利，但也会遇到一些难料之事。1967年6月，我出差中东，就正好碰上了一场 ... «新浪网, nov 13»