Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外举" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外举 EN CHINOIS

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外举 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外举» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 外举 dans le dictionnaire chinois

Externally cité 1. Il est recommandé que les étrangers. 2. Recommandé pour tout bureau extérieur. 3. Fait référence à la levée de soldats à l'extérieur. 外举 1.谓荐举外人。 2.荐举出任外职。 3.指在外举兵。

Cliquez pour voir la définition originale de «外举» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外举


保举
bao ju
包举
bao ju
备举
bei ju
拔举
ba ju
按举
an ju
按兵不举
an bing bu ju
暴举
bao ju
柏举
bai ju
案举
an ju
百举
bai ju
百凡待举
bai fan dai ju
百务具举
bai wu ju ju
百堕俱举
bai duo ju ju
百废俱举
bai fei ju ju
百废具举
bai fei ju ju
百废咸举
bai fei xian ju
百废备举
bai fei bei ju
百废待举
bai fei dai ju
百端待举
bai duan dai ju
苞举
bao ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外举

交邮袋
接圆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 外举

不可枚
不可胜
不胜枚
不识抬
不遑枚
差额选
超然远

Synonymes et antonymes de 外举 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外举»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外举 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外举

Découvrez la traduction de 外举 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外举 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外举» en chinois.

chinois

外举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera del ascensor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outside the lift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिफ्ट के बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج المصعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вне лифта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do lado de fora do elevador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহিরে জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Extérieur de l´ascenseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerhalb der Aufzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフト外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리프트 외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên ngoài thang máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பொறுத்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarıda için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori l´ascensore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza windą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза ліфта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afara ascensorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω από τον ανελκυστήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite die hysbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanför hissen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor heisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外举

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外举»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外举» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «外举» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «外举» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «外举» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 外举 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外举»

Découvrez l'usage de 外举 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外举 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世说新语:
历久弥新说名句荀爽所言“内举不失其子,外举不失其雠”,其源出自《左传∙襄公廿一年》的一段记事。当年晋国大夫羊舌肸(又名叔向)的异母弟羊舌虎,和晋大夫栾盈为同党,栾盈与握有大权的范宣子不和,图谋杀害范宣子,但这场刺杀行动失败,栾盈逃奔楚国, ...
文心工作室, 2015
2
国际银团贷款 - 第 58 页
若是政府则必须由国会同意才可向外举借,但有些国家规定,在一定的金额范围内,总统有权向外举借,并代表政府签字。地方政府必须经过中央政府的批准才能向外举借。授权书样本如下: AUTHORIZATION Date 竹: XX 肢"旺: B. 58 囚际键田贷徒.
邹小燕, 2002
3
史记:
内举不避亲名句的诞生晋会诸侯,悼公问群臣可用者。祁傒1举2解狐,解狐,傒之仇。复问,举其子祁午。君子曰:“祁傒可谓不党3矣!外举不隐4仇,内举不隐子。” ——晋世家完全读懂名句 1.祁傒:春秋时晋国大夫,食邑在祁(今山西省祁县),任中军尉。2.举:推荐 ...
公孙策, 2015
4
公正是最大的动力
... 真正需要的人才;不要去仿效竞争对手,相反,要为竞争对手提供一个仿效的模式。国家用人,当以德为本,才艺为末。——[清]康熙 4 内举不避亲,外举不避仇古人云:“夫士有公天下之心,然后能举天下之贤”,主要说的是领导者用人出于公心,才能举天下之贤。
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
5
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
晋平公也认为祁黄羊是一个善于挖掘人才的人,于是,就在举贤纳士上面经常让祁黄羊给他出主意。后来,又有一次,晋平公又问 ... 孔子听说,高兴地赞道:“好,祁黄羊推荐人才,外举不避私人仇隙,内举不避亲子之嫌,真是大公无私啊!”人生智慧在使用人才推荐 ...
王秀芝, 2013
6
疾恶如仇(中华美德):
晋平公也认为祁黄羊是一个善于挖掘人才的人,于是,就在举贤纳士上面经常让祁黄羊给他出主意。后来,又有一次,晋平公又问祁 ... 孔子听说,高兴地赞道:“好,祁黄羊推荐人才,外举不避私人仇隙,内举不避亲子之嫌,真是大公无私啊!”在使用人才推荐人才时, ...
刘振鹏, 2013
7
中华美德2:
... 国家的奖励 o 在战国末期,韩非能提出如此观点颇昊民主精神。内举不避亲,外举不避怨 o (《礼记懦行》)【语译】举荐人才,对内不避开亲人,对外不避开仇者。思考官员要做到清正廉明、大公无私已属难能可贵要做到内举不避亲,外举不避怨更皇难上加难。
王新龙, 2013
8
政治改革与政府创新: - 第 8 页
他认为: “古人“内举不避亲,外举不避仇” ,而为举得其真贤故也。但能举用得才,虽是子弟及有仇嫌,不得不举。” (《公平》)亲疏不避,新旧也不能有别。李世民当皇帝后,原秦王府(李世民曾被封为秦王)的一些文臣武将都以他的旧臣、功臣自居,对未得提拔重用 ...
谢庆奎, 2003
9
计算机科学概论 - 第 296 页
... 名字叫指令指针。用来链接超文本文档的皿让也可以看作是指针概念的例子,只不过 URL 这种指针是指向因特网上的位置,而不是主存中的位置。举一个指针应用的例子,假定 ... 在计算机科学领域外举出一些下列结构的例子来:列表、堆栈、队列及树。
布鲁克希尔, 2005
10
曾国藩胡林翼治兵语录:
知事变之多,而吾所办者少,则不敢以功名自矜,而当思举贤而共图之。夫如是,则自私自满之见, ... 外举不避仇。其宅心之正大,足以矜式百世。曾公之荐左宗棠,而劾李次青,不以恩怨而废举动,名臣胸襟,自足千古。近世名器名位之滥极矣。幸进之途,纷歧杂出。
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外举»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外举 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黎燕珊支持亚视欠薪案高层为他庭外举
黎燕珊称会力撑叶家宝到底,也会动员仁美清叙、A记同学会及教友在叶家宝上庭当天在庭外举牌支持。 黎燕珊斟茶“慰劳”叶家宝. 图:黎燕珊斟茶“慰劳”叶家宝。 «新浪网, sept 15»
2
规范管理利于地方债健康运行
在预算法修订以前,地方政府主要通过融资平台公司等方式举借政府性债务,缺乏 ... 在批准限额内举借债务,必须报同级人大或其常委会批准,不得在预算之外举借 ... «新浪网, sept 15»
3
春秋时晋国大夫祁奚内举不避亲外举不避仇
本报讯3月27日、28日,祁县举行祁奚大公无私精神研讨会,来自全国各地的36名祁奚后裔和祁奚文化研究者相聚祁奚故里祁县,学习研讨弘扬祁奚大公无私的精神。 «人民网, mars 15»
4
海外五国蒙古族人士在中国使领馆外举牌抗议
旅居日本、美国、法官及瑞典等国的一批蒙古族人士,上周六于各国的中国使领馆门前举牌示威,抗议中国政府打压蒙古族牧民、占用牧民的草场或土地。抗议者还要求 ... «自由亚洲电台, févr 15»
5
港独团体解放军驻港部队外举龙狮旗挑衅
香港多个支持“港独”或“归英”的团体,2月1日参加民阵游行变本加厉,空群而出,港英旗、英国旗,以及只有港英龙狮徽章的龙狮旗,穿插整个游行队伍中乱舞。有部分人 ... «多维新闻网, févr 15»
6
马英九出席能源会议致词反核人士举布条抗议
今日一早不到8点30分,会场外就聚集一群抗议民众,“立委”陈欧珀因为日前传出台电可能有计划将核废料在大南澳放置,因此号召当地乡亲在会议场外举牌抗议,誓言 ... «中国新闻网, janv 15»
7
柯文哲遴选廉政委员外举不避仇
【大纪元1月20日报导】(中央社记者吕欣憓台北20日电)台北市长柯文哲今天公布廉政委员会8位成员,并向外征求6位委员,他说,选出这些委员是“内举不避亲,外举不 ... «大纪元, janv 15»
8
新疆蒙古族牧民举牌抗议温泉遭破坏多人被抓
新疆和静县巩乃斯镇阿尔先村的众多村民,星期一到镇政府外举牌抗议,要求当局停止破坏温泉等自然生态。抗议者在政府大楼外高举用蒙、汉两种文字表达的诉求。 «自由亚洲电台, juil 14»
9
NBA快船队赛前民众场外举标语抗议其老板种族歧视
当地时间4月29日,在快船队与勇士队比赛前,在美国洛杉矶斯台普斯体育中心前,一名抗议者拿着“结束种族歧视”的牌子。在当地时间29日晚上7点半(北京时间30 ... «中国日报, avril 14»
10
农民举牌挺薄熙来事隔月后被刑拘
四川16名失地农民9月24日到世商会会场外举牌支持薄熙来,先后有二人被刑拘。 ... 四川再有失地农民因举牌挺薄熙来,被当局以“聚众扰乱社会秩序”罪刑事拘留。 «自由亚洲电台, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外举 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-ju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur