Signification de "外迁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外迁 EN CHINOIS

外	迁
wài	qiān

QUE SIGNIFIE 外迁 EN CHINOIS

définition de 外迁 dans le dictionnaire chinois

Lorsque la réinstallation était ancienne, le fonctionnaire de Pékin a été transféré au gouvernement local.

外迁 旧时谓京官调任地方官。

TRADUCTION DE 外迁

Découvrez la traduction de 外迁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外迁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外迁» en chinois.

• chinois: 外迁
• Traducteur Français - espagnol: Reubicación
• Traducteur Français - anglais: Relocation
• Traducteur Français - hindi: पुनर्वास
• Traducteur Français - arabe: نقل
• Traducteur Français - russe: переселение
• Traducteur Français - portugais: deslocalização
• Traducteur Français - bengali: স্থানান্তরের
• Traducteur Français - français: relocalisation
• Traducteur Français - malaisien: penempatan semula
• Traducteur Français - allemand: Relocation
• Traducteur Français - japonais: 移転
• Traducteur Français - coréen: 재배치
• Traducteur Français - javanais: Relocation
• Traducteur Français - vietnamien: tái định cư
• Traducteur Français - tamoul: இடம்பெயர்வு
• Traducteur Français - marathi: नवीन जागी स्थापन करणे
• Traducteur Français - turc: Taşınma
• Traducteur Français - italien: delocalizzazione
• Traducteur Français - polonais: przeniesienie
• Traducteur Français - ukrainien: переселення
• Traducteur Français - roumain: relocare
• Traducteur Français - grec: μετεγκατάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: hervestiging
• Traducteur Français - suédois: Flyttning
• Traducteur Français - norvégien: Flytte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外迁»

Découvrez l'usage de 外迁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外迁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

命运的迁徙: 三峡外迁移民悲喜录

本书是关于“三峡工程”移民的报告文学作品,全书内容共分十章。

黃济人, 2003

行為生態學 - 第 316 页

群體中的雄與雌比率在青春期之後也會有所下降,這一方面是由於雄性死亡率較高,另一方面是由於青春期雄猴常常離群外遷造成的,而雌猴是不外遷的。 3 ,遷入和遷出隨著時間的推移,幾乎每一種靈長動物都會有一些個體離群外遷,而另一些個體則會 ...

尚玉昌, 2003

中华人民共和国国务院公報 - 第 1036-1053 期 - 第 24 页

(六)外迁协调司。研究提出三峡工程外迁移民安置工作的政策建议及相关管理办法;协调外迁移民安置规划工作,编制外迁移民安置年度计划并对执行情况进行指导和监督;协调处理移民外迁工作中的有关问题。(七)水库管理司。研究提出三峡水库管理的 ...

China. 国务院, 2002

民族大遷徙【地圖上的中國歷史】 - 第 12 页

據此可知,氐人外遷所駐的軍事重鎮主要有今天河北地區的鄴城(今臨漳縣西南〉、北京的薊城、東北地區的龍城(今遼寧朝陽市)、山西境內的平城(今大同市)與晉陽(今太原) '蒲阪(今永濟市西南) '河南的洛陽(今洛陽市) ,以及西北重鎮抱罕(今甘肅臨夏縣 ...

葛劍雄, 2014

中國移民史 - 第 47 页

這些天災人禍如果持續時間較短,外遷人口中的相當大部分會返回原地;如果時間較長,多數外遷人口就會在遷入地定居,成為真正的移民。天災人禍本身導致的人口耗減和人口外遷,造成遷出地區人口密度的大幅度下降,使統治者在災害過後,出於恢復經濟 ...

葛劍雄, 2005

一起重新: 三個震撼人心的故事 - 第 280 页

可是,就當所有老師都備感喜悅時,上級來電,小學不能外遷,原因是孩子們太小,出省不方便。 7月3日,譚校長又轉道四川宜賓。當地教育局考慮接納他們,不用帶任何東西,只要師生過去,其他的一切費用局裡負責,甚至連學生的保險也納入了計劃。可是,上級 ...

沈文偉博士, 2015

用借錢來賺錢：富過五代的榮家傳奇:

錢仲漢走後,他立即把兒孫和企業領導人全召集起來,用果斷的口氣宣佈他自己的決定:「決不遷廠,決不轉移資金,決不離開無錫。」家人七 ... 當時在上海的榮德生聞訊後,火速趕回無錫,不顧已是七十三歲的高齡,站在河邊碼頭上,堅決地制止了外遷。同時,他 ...

呂叔春, 2012

《周永康家族》:

公開資料稱,文革時期,在極“左”思想的干擾之下,高校下放外遷之風日盛。早在1965年,石油部就研究了北京石油學院遷校廠礦的問題;1966年3 月至5月,兩千多名師生員工分赴大慶和勝利油田建校。 1966年5月文革爆發。北京石油學院附中學生和大學生 ...

岳大鵬, ‎財大出版社, 2014

风险化解中的治理优化:

市民的外迁意味着郊区公共服务要求的强化。在一些郊区的大型居住区内,这些原本长期居住中心城区的居民对郊区公共服务的不满十分强烈。他们抱怨公共交通、公共卫生、公共教育甚至物业 服务的缺位,显然他们会掩饰原来居住区的逼仄,他们要求 ...

姚尚建, 2015

动物行为: 动物生存的奥秘 - 第 249 页

几百万的旅鼠成群结队地外迁也许你会说,以上两种生物都是繁殖较快的低等生物,那好,就让我们看看繁殖较慢的鸟类和哺乳动物吧。据英国鸟类学家拉克计算,一对野鸭卫年最多能繁殖 8 只雏鸭,假定这 8 只雏鸭都能顺利地发育成熟,并能继续按这个 ...

尚玉昌, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外迁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外迁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“动批”外迁吹响集结号数千商户奔天津（图）

京津冀一体化进程加速，“动批”大规模外迁进入倒计时。昨天，又有3000多商户奔向天津西青区大学城的卓尔电商城正式签订认租协议，其中有2000多商户来自“动 ... «新华网, sept 15»

李嘉诚上市公司注册地全外迁重心或转移至欧洲

这意味着李嘉诚名下上市公司注册地全部外迁。 长建主席李泽钜强调，本次合并为集团带来诸多好处，不涉撤资及政治因素，也无“变相迁册”。他表示，长建有85%为 ... «新浪网, sept 15»

京企外迁职工户口社保待遇不变

随着京津冀一体化程度的加深，政府会拉动医疗、教育一起外迁布局，最大限度地为当地的产业发展创造更好的条件。北京各个区县也会腾出一些岗位优先安排这些 ... «人民网, juil 15»

中关村丰台园生产制造环节将外迁

7月18日，（北京）丰台区与河北省保定市产业园区签订合作共建协议，中关村丰台园将在保定满城经济开发区创建新园，今后高端研发总部会留在丰台，生产、制造环节 ... «人民网, juil 15»

大兴疏解非首都核心功能14家企业已外迁

5月12日，位于大兴区的北京威克多制衣中心生产线外迁河北衡水，这是大兴国家新媒体产业基地中首家完成产业转移的企业。和其他外迁的企业不同，威克多搬迁后 ... «搜狐, juil 15»

中国重新思考首都规划，北京市政府或将外迁

上世纪50年代，著名建筑师、城市规划师梁思成曾提出要在旧城外修建一个行政中心。然而，共产中国第一任领导人毛泽东和他的幕僚都否定了这种做法，认为他的 ... «纽约时报中文网, juin 15»

“北京政府外迁”传闻尚未落地通州遇恐慌性置业

虽然“北京政府外迁”的传闻尚未落地，但伴随着政策上升期，多重利好叠加之下，通州楼市已然显得有些“高烧不退”，火热程度与日俱增。 副中心？积分落户？封盘？ «搜狐, juin 15»

老旧车型外迁受阻国Ⅲ以下二手车价格跳水

一位二手车经纪公司负责人介绍，2011年起，北京开始实行六年以上绿标车以旧换新补贴，但规定只有外销车才能享受该政策，使得北京二手车外迁率急剧提升。 «人民网, juin 15»

全国人大代表李光宇：首都高校外迁应考虑河南

此外，针对前一段时间有媒体报道，首都高校外迁的总体规划正在研究。李光宇表示，国家在制定首都高校外迁政策时，要考虑河南。“这个事儿，河南望眼欲穿，哪怕能 ... «《财经网》, mars 15»

京服装批发市场外迁口子被撕开

自2014年8月28日开始招商，经过4个多月的努力，现在瓜熟蒂落，廊坊新动批红门服装城的开业标志着北京服装批发市场外迁首个承接地“结果子”了。同时，也预示着 ... «京华网, déc 14»