Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeniesienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZENIESIENIE EN POLONAIS

przeniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZENIESIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przeniesienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transfert

Przeniesienie

Le transfert est un signal envoyé entre unités correspondant à un chiffre d'un nombre. Par exemple, la décennie décimale des unités recevant une 10e impulsion est mise à zéro et envoie le transfert à la décade des dizaines en y ajoutant 1. Se produit dans les compteurs et les totalisateurs. ▪ Transition en psychologie ▪ Transcendance dans la poésie ... Przeniesienie to ▪ Sygnał przesyłany między jednostkami odpowiadającymi za kolejne cyfry jednej liczby. Na przykład dziesiętna dekada jednostek otrzymując 10. impuls zeruje się i wysyła przeniesienie do dekady dziesiątek dodając do niej 1. Występuje w licznikach i sumatorach. ▪ Przeniesienie w psychologii ▪ Przerzutnia w poezji...

Cliquez pour voir la définition originale de «przeniesienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZENIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZENIESIENIE

przenicowac
przenicowanie
przenicowywac
przeniesc
przeniesc sie
przeniewierca
przeniewierczo
przeniewierczy
przeniewierka
przeniewiernica
przeniewierny
przeniewierstwo
przeniewierzyc sie
przenigdy
przenigdzie
przenik
przenikac
przenikajaco
przenikajacy
przenikalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZENIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de przeniesienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZENIESIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeniesienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZENIESIENIE

Découvrez la traduction de przeniesienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeniesienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeniesienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движущихся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em movimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschiebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移動します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तांतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in movimento
65 millions de locuteurs

polonais

przeniesienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухомих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeniesienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZENIESIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeniesienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeniesienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZENIESIENIE»

Découvrez l'usage de przeniesienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeniesienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przeniesienie wierzytelności w umowie faktoringu
Opracowanie stanowi wyjątkowe w polskim piśmiennictwie kompendium wiedzy z zakresu przenoszenia wierzytelności.
Przemysław Katner, 2011
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 450
Objaśnienia: 1a) przeniesienie przychodów ze sprzedaży towarów 1b) przeniesienie przychodów ze sprzedaży wyrobów, usług 2) przeniesienie wartości sprzedaży według cen zakupu 3) przeniesienie sald kont rodzajowych kosztów 4) ...
Irena Frymark, 2006
3
Opodatkowanie przeniesienia własności nieruchomości
Książka w czytelny sposób omawia zasady opodatkowania czynności, których rezultatem jest przeniesienie prawa własności nieruchomości, i porządkuje wiedze niezbędną do bezpiecznego planowania transakcji, których przedmiotem jest ...
Ewelina Bobrus, 2012
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 857
Przeniesienie. pacjenta. Jeżeli nie oczekuje się już wystąpienia żadnych zagrażających powikłań, bezpośrednia faza pooperacyjna jest zakończona. Może to wystąpić już po kilku minutach lub dopiero po wielu godzinach. O przeniesieniu ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Zarys prawa cywilnego - Strona 190
gdy chodzi o rzeczy oznaczone co do tożsamości, to umowa zobowiązująca do przeniesienia własności jest jednocześnie czynnością prawną rozporządzającą i wywołuje skutki rzeczowe w postaci przeniesienia prawa własności.
Jerzy Wiszniewski, 1970
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 225
Najczęściej przeniesienie krętarza większego wykonuje się równocześnie z osteotomią międzykrętarzową oraz czynnościowym wydłużeniem szyjki kości udowej. Celem wszystkich procedur przenoszących dystalnie krętarz większy jest ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 569
PRZENIESIENIE U DZIECI Należy zauważyć, że zjawisko przeniesienia występuje u dzieci, nie zawsze powodując przyjmowania przez nie postawy uwodzącej, ale przeniesienie to nie jest tożsame z nerwicą przeniesieniową (lub nawet ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
Ryczałt za przeniesienie nie przysługuje osobom, które za zgodą dotychczasowego pracodawcy zostały zaangażowane do innej miejscowości na podstawie umowy z nowym pracodawcą. Umowa taka nie stanowi bowiem przeniesienia ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
9
Historyja o Domku Loretańskim Matki Boskiej i o jego cudownem ...
Z rękopisu Jana Przybylskiego z początku drugiej połowy 18go wieku do druku podana przez J. C. R. Jan Przybylski. czesc, Przedmowa . . . . . na str. III Rozdział I. o cudownem przeniesieniu Domku Maryi I ,, ll. Opisanie Domku Swietego . ' .
Jan Przybylski, 1855
10
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
Przeniesienie. Tydzie", który następuje po hell weeku, jest krótkim okresem przeznaczonym na dochodzenie do siebie. Nazywa się go walk weekiem# tygodniem spacerku. Przez ten czas poobijane cia o sprawia, ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZENIESIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeniesienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma systemu emerytalnego i przeniesienie środków z OFE do …
Zgłoszone wątpliwości dotyczyły tego, czy przeniesienie części środków do ZUS i umorzenie 51,5 proc. aktywów OFE były zgodne z konstytucją. Pojawiły się ... «Telewizja Republika, nov 15»
2
Peru: wkrótce przeniesienie relikwii polskich męczenników
Biskup Ángel Simón, ordynariusz diecezji Chimbote w Peru, zapowiedział, że 13 października zostaną przeniesione doczesne szczątki dwóch polskich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
3
Przeniesienie praw autorskich nie przenosi know-how
Zamierzony efekt uda się osiągnąć tylko, gdy umowa będzie odpowiednio skonstruowana i zabezpieczy poufny charakter know-how oraz opisujących go ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
Przeniesienie konta do innego banku
Należy zacząć od tego, co należy rozumieć przez pojęcie „przeniesienie konta bankowego” dosłownie. W praktyce oznacza ono tyle, że zainteresowany klient ... «Money.pl, sept 15»
5
Jak przenieść firmę na Słowację - czy to legalne i czy się opłaca?
Jeśli polski biznesmen zdecyduje się na przeniesienie firmy na Słowację, może liczyć na takie same prawa i obowiązki jak jego słowacki kolega we własnym ... «Blasting News, août 15»
6
Putin podpisał dekret. Wybory do Dumy przyspieszone
Rosyjska opozycja twierdzi, że przeniesienie wyborów z grudnia na wrzesień 2016 r. ma utrudnić jej kandydatom prowadzenie kampanii, bo ta przypadnie w ... «TVN24, juil 15»
7
będzie łatwiej przenieść numer do nowego operatora
Od 26 czerwca wymiana informacji pomiędzy dostawcami usług w zakresie obsługi wniosków o przeniesienie numeru w sieciach ruchomych odbywa się za ... «Wirtualna Polska, juil 15»
8
Przeniesienie numeru telefonu: Urząd Komunikacji Elektronicznej …
Dzięki przesunięciu obsługi wniosków o przeniesienie numeru do nowego scyfryzowanego środowiska PLI CBD (Platformy Lokalizacyjno-Informacyjnej z ... «Interia, juil 15»
9
Zarzuty i przeniesienie pracownicy więzienia. Ani śladu po zbiegach
Pracownica więzienia oskarżona o pomocnictwo w ucieczce dwóch groźnych przestępców została przeniesiona z zakładu karnego Clinton w stanie Nowy Jork ... «TVN24, juin 15»
10
Rodzice protestują przeciwko przeniesieniu przedszkola
Przedszkole Specjalne przy Szpitalu Rehabilitacyjnym dla Dzieci będzie przeniesione. A przynajmniej tak zdecydowali radni głosując za przeniesieniem ... «JastrzebieOnline.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeniesienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeniesienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż