Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外色 EN CHINOIS

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 外色 dans le dictionnaire chinois

Couleur extérieure Couleur masculine. 外色 男色。

Cliquez pour voir la définition originale de «外色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外色

群体
柔内刚
三关
商投资经济
商投资企业

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 外色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Synonymes et antonymes de 外色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外色

Découvrez la traduction de 外色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外色» en chinois.

chinois

外色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color externo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

External color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहरी रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون الخارجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Внешний цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor externa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ বাহিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussenfarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外部色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warna njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலர் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renk dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore esterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor zewnętrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare extern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξωτερικό χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksterne kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extern färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstern farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外色» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «外色» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «外色» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «外色» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 外色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外色»

Découvrez l'usage de 外色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:
演曰二明勝處分之為三一釋揔名二彰差別三明別相初中有二先釋其名後彰喻顯此初也勝處有八一內有色想觀外色少若好若惡若勝若劣於彼諸色勝知勝見得如實想止名勝知觀名勝見由此止觀於境自在障不能嬈名勝知見二內有色想觀外色多若好若惡乃至 ...
大安國寺沙門清素述, 2014
2
新編肇論 - 第 12 页
1 ,不空外色:法溫認爲外色確實存在,故云:「色爲眞色,有爲實有」。何以外色不空?則認爲「有形不可謂無」,意即有形體有相狀的物質不能說它是「無」,此即僧肇所謂「萬物未嘗無」之意。 2 ,無心之主觀修行工夫:法溫以外色不空,不免與般若經論言「諸法空」、「 ...
楊如雪, 2000
3
阿含正義(唯識學探源) 第一輯: - 第 276 页
外六入者,謂六根觸外六塵,是名外六入,外六入的根與塵就是外十二處,於此十二個根塵相觸之處,產生內六根觸內六塵的現象 ... 譬如眼根之扶塵根所接觸到的外色塵,尚未由如來藏依眼扶塵根的外色入而變現於眼勝義根中成為內相分色塵時,純屬眼扶塵根 ...
平實導師, 2006
4
成唯识论注释
色等外境分明现证,现量所得宁拨为无?现量证时不执为外,后意分别妄生外想,故现量境是自相分识所变故亦说为有,意识所执外实色等妄计有故说彼为无。又色等境非色似色非外似外,如梦所缘,不可执为是实外色。若觉时色皆如梦境不离识者,如从梦觉知 ...
李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015
5
眼見佛性: 駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説
駁慧廣法師“眼見佛性的含義”文中謬説 游正光 居士 93 2 眼見佛性性嗎? 」正光辨正如下:吾人能眼見外色塵是透過眼根、外色塵及觸心所而由阿賴耶識在視網膜上顯現外相分,然後才由如來藏在勝義根頭腦中顯現帶質境的眼識所見的內相分及眼識見分。
游正光 居士, 2004
6
俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 832 页
八解脫,即內有色觀外色解脫、內無色觀外色解脫、淨色解脫、四無色解脫和滅盡解脫。此八者均是與等持相關的一種修煉,屬於背離煩惱或者說從煩惱中獲得解脫的一種等持。其中內有色觀外色解脫,即修行人對自己身體內有色法之想,然後觀外器世界之 ...
世親論師, 2014
7
現觀莊嚴論釋: - 第 351 页
... 1、以內有色想,觀外色少勝處; 2、以內有色想,觀外色多勝處兩種形色四遍處[四勝處] ; 3、以內無色想,觀外色少勝處; 4、以內無色想,觀外色多勝處兩種形色四遍處;再加上: 5 青勝處; 6、黃勝處; 7、白勝處; 8、赤勝處四種(顯色勝處) ,為最殊勝之處,其差別 ...
彌勒菩薩, 2013
8
讀心經找回自己: 260個字,破解人生真相 - 第 357 页
深入的探討,則「色」在主觀及客觀的條件上,可以區分為「五色」。所謂「五色」就是共有五種不同的「色」法的意思。其一是「內色」,指的是「眼、耳、鼻、舌、身」之「五根」,因屬於我們內身的運作,故名「內色」。其二是「外色」,指的是「色、聲、香、味、觸」之「五境」, ...
張之嵐, 2015
9
佛教哲學 - 第 262 页
(順正理論)卷三)「識蘊」具有了別作用,能夠識別外在的各種現象,並且對各種現象加以分辨、識別。由此可知,「識蘊」為有情眾生的 ... 此外,原始佛教認為:認識的產生也在於外物對感官的刺激,它主張:若內眼處壞者,外色便不為光明所照,則無有念,眼識不得 ...
劉貴傑, 2006
10
大藏經 - 第 28 卷 - 第 134 页
內無色想,觀外色赤,赤色赤光,如槃頭華赤赤色赤光。如波羅捺善染衣赤 0 赤色赤光。觀如是妙色赤赤色赤光"勝知勝見"有如是想,內無色想。觀外色白。白色白光.如^士星白.白色白光。如疎菘捺善浣衣白白色白光.觀如是妙色白白色白光。勝知勝見。有如是 ...
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-se>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur