Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "外者" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 外者 EN CHINOIS

wàizhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 外者 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «外者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 外者 dans le dictionnaire chinois

L'étranger est toujours dans le passé, dans le passé. 外者 犹从前,以往。

Cliquez pour voir la définition originale de «外者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 外者


伯者
bo zhe
保者
bao zhe
出版者
chu ban zhe
剥削者
bo xue zhe
卜者
bo zhe
宾者
bin zhe
比者
bi zhe
病者
bing zhe
白合道者
bai he dao zhe
笔者
bi zhe
编者
bian zhe
蔼然仁者
ai ran ren zhe
被侵略者
bei qin lue zhe
赤衣使者
chi yi shi zhe
赤车使者
chi che shi zhe
部者
bu zhe
长厚者
zhang hou zhe
长者
zhang zhe
阿者
a zhe
陛者
bi zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 外者

源河
曾祖
展神经
找儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 外者

分解
告密
大使
大独裁
大谒
带菌
当事
春秋责备贤
独裁
督学使
福寿螺患
第三
给战斗
负苓
飞天使

Synonymes et antonymes de 外者 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外者»

Traducteur en ligne avec la traduction de 外者 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 外者

Découvrez la traduction de 外者 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 外者 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外者» en chinois.

chinois

外者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuera de los
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outside those
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन लोगों के बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج تلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вне этих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora aqueles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইরের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

En dehors de ces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka yang di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerhalb dieser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それらの外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bên ngoài những
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்த வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्या बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bunlar dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori quelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza tym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза цими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În afara acestor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω από εκείνους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite daardie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanför de
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenfor de
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 外者

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «外者»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «外者» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «外者» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «外者» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «外者» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 外者 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外者»

Découvrez l'usage de 外者 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外者 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
拒絕外靈干擾:業障病消除與破魔的佛教療法:
所謂春時、熱時、雨時、秋時、寒時、雪時。是故智者,知病增損,善達方域。所有諸時,謂春雪時,痰蔭病動;於熱雨際,風病發生;於秋寒時,黃熱增長;總集病者,隨時增長。」而龍樹菩薩所著的《大智度論》卷十,將病因粗分為兩種:「一者外因緣病,二者內因緣病。
唐心慧, 2011
2
成方切用:
熱因寒用者,如大寒內結,當治以熱,然寒甚格熱,熱不得前,則以熱藥冷服。下嗌之後,冷體 ... 岐伯言其治法,亦無過逆之從之而已,其間有宜主治逆而佐從之者,有宜主治從而佐逆之者,皆所以疏泄其邪氣,而令其調和,此治氣調而病於外者之道也。)素問至真要大 ...
吳儀洛, 2015
3
景岳全書:
總論治法(二十二共十九條)痘瘡一證,順者不必治,逆者不能治,所當治者,惟險證耳。何為險 ... 設或犯之而不為速治,則順者不順,而吉變為凶矣。凡此數 ... 故其發也,不甚於內則甚於外,甚於內者,以火邪內盛而熾焰於外也;甚於外者,以寒邪外閉而郁火於內也。
張介賓, 2015
4
Shuowen jiezi yizheng
一]ull"`臣司事於外者從惆尸拄岬 m 〝` _ {〕′〝... {屾) ' " } _ 〝 w 屾〝‵ - ‵」一'臣司事於外者者集韻引同又云麗(瘋相反誌日祠疽酗〝天廣雅有司臣也書酒誥勿辯乃司民涸于酒傳〝 _ .〝` " “啡,〝〝〝〝〝- { (〝 _ 篇主民之吏周禮夏官司馬秋{目司寇內 ...
桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870
5
診家正眼:
寸,皆自內以及外者,蓋以太陰之脈從胸走手,以尺為根本,寸為枝葉也。故曰,凡人之脈,寧可有根而無葉,不可有葉而無根。又按:內外二字,諸家之注皆云內側外側。若以側為言,必脈形扁闊矣,或有兩條亦可耳;不然,則於義不通矣。如前以候前,後以候後,上竟上, ...
李中梓, 2015
6
朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 291 页
81 丁若鏞認爲《中庸》之心法行於外者,不能不論於「教」。「教」者,不外乎「孝弟忠信」,而所謂「孝弟忠信」,又可以「孝、弟、慈」三者言之。其中,由於長對幼之「慈」是「不勉而能」者,故聖人之立教「唯孝弟是訓」。這些論旨大多槪括於〈原教〉之中,其言曰:愛養父母 ...
蔡振豐, 2010
7
羅氏會約醫鏡:
二十一、論兩感凡病兩感者,內外皆感於寒者有之。亦有縱欲、勞力、七情先傷於內,而後寒邪復傷於外者,是表裡俱病,本危症也。然細察之,亦有緩急可辨。彼三陽之頭痛、身熱、耳聾、脅痛、惡寒而嘔者,外邪也。其三陰之腹滿、口渴、囊縮、譫語者,此內邪也。
羅國綱, 2015
8
儀禮注疏(嘉禮上):
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 「三」, ^同,毛本無。耳。後凡類此者可以例推。」節疏係經、注分釋,則疏首宜有此五字,毛本偶脱「若庶至醮焉」,此五字毛本倶脱。阮校:「案此匿同、「家私」, ,、^、楊氏同,毛本作「私家」, ^【疏】「冠者」至「階下」。〇釋曰:案: ^云:「舅冠者 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
9
春秋繁露:
眾惡於內,弗使得發於外者,心也,故心之為名,○也。人之受氣苟無惡者,心何○哉?吾以心之名得人之誠,人之誠有貪有仁,仁貪之氣兩在於身。身之名取諸天,天兩,有陰陽之施,身亦兩,有貪仁之性;天有陰陽禁,身有情欲○,與天道一也。是以陰之行不得干春夏, ...
董仲舒, 2014
10
對比, 外推與交談 - 第 33 页
更何況宋孝宗對朱熹不薄,也在乎朱熹言論;雖曾因讀熹疏而大怒,然亦有漏夜起床讀熹書者。朱熹屢屢上書,言正君心、遠小人,甚至責備孝宗, ... 因為朱熹雖官運不佳,「登第五十年,仕於外者僅九考,立朝才四十日。」然而,任職官場,終究難免於政爭,如孝宗時, ...
沈清松, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外者»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外者 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周鸿祎:做硬件时机已晚若不做就永远是局外者
如果你不去做手机,你永远无法知道这个答案,因为你永远是一个局外者。”周鸿祎直言手机厂商们“太懒惰”,走不出思维定势,而360希望扮演鲶鱼角色。“我的缺点你 ... «新浪网, sept 15»
2
规则:割草机压过小球它是否是“局外者”呢?
亲爱的规则先生:我的球滚进了球车道左侧的长草。这时,一架割草机压过球,球不见了。由于认定割草机是局外者,所以没有罚杆。但对手球员认为我的球遗失,应接受 ... «搜狐, janv 15»
3
崔志强闲谈高尔夫规则之:谁是局外者
按照规则,静止的球被局外者移动后,球必须被放回原来的位置,球员并不受处罚(规则18-1);运动的球被局外者变向或停止,球员也并不受处罚,除规则规定的例外 ... «新浪网, juil 13»
4
限外后七成自驾者不愿意开车进广州
羊城晚报讯 记者林圳、通讯员魏惠燕报道:珠三角民众如何看待广州“限外”? ... 者和经常去广州的人,分别达68%、63%;而佛山市民反对广州限外者最多,达63%。 «金羊网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 外者 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wai-zhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur