Signification de "歪嘴和尚瞎念经" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 歪嘴和尚瞎念经 EN CHINOIS

歪	嘴	和	尚	瞎	念	经
wāi	zuǐ	hé	shàng	xiā	niàn	jīng

QUE SIGNIFIE 歪嘴和尚瞎念经 EN CHINOIS

définition de 歪嘴和尚瞎念经 dans le dictionnaire chinois

Faire des saintes écritures d'un moine bouddhiste est une métaphore pour réviser arbitrairement des dogmes à des fins personnelles.

歪嘴和尚瞎念经 比喻为谋私利而乱搬教条。

TRADUCTION DE 歪嘴和尚瞎念经

Découvrez la traduction de 歪嘴和尚瞎念经 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 歪嘴和尚瞎念经 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «歪嘴和尚瞎念经» en chinois.

• chinois: 歪嘴和尚瞎念经
• Traducteur Français - espagnol: Boca torcida monje ciego canto
• Traducteur Français - anglais: Crooked mouth blind monk chanting
• Traducteur Français - hindi: टेढ़े मुंह अंधा भिक्षु जप
• Traducteur Français - arabe: الفم ملتوية الراهب أعمى الهتاف
• Traducteur Français - russe: Кривой рот слепой монах пение
• Traducteur Français - portugais: Boca torta monge cego cantar
• Traducteur Français - bengali: সন্ন্যাসী অন্ধ chanting দ্বারা পাকান
• Traducteur Français - français: Bouche tordue moine aveugle chant
• Traducteur Français - malaisien: Dipintal oleh sami-sami melaungkan buta
• Traducteur Français - allemand: Schiefen Mund blinden Mönch Singen
• Traducteur Français - japonais: 曲がった口ブラインド僧侶の詠唱
• Traducteur Français - coréen: 비뚤어진 입 블라인드 스님 영창
• Traducteur Français - javanais: Bengkong dening wiku chanting wuta
• Traducteur Français - vietnamien: Crooked miệng sư mù tụng kinh
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு கோஷமிட துறவிகள் மூலம் உருக்குலைந்த
• Traducteur Français - marathi: आंधळा जप बौद्ध भिख्खू, करून शब्दांत
• Traducteur Français - turc: Kör ilahi rahipler tarafından bükülmüş
• Traducteur Français - italien: Bocca storta monaco cieco canto
• Traducteur Français - polonais: Krzywe usta ślepy mnich śpiewanie
• Traducteur Français - ukrainien: Кривий рот сліпий монах спів
• Traducteur Français - roumain: Gura strâmbă călugăr orb cântând
• Traducteur Français - grec: Crooked στόμα τυφλός μοναχός ψαλμωδία
• Traducteur Français - afrikaans: Skewe mond blind monnik sing
• Traducteur Français - suédois: Sneda mun blinda munk skandera
• Traducteur Français - norvégien: Skjev munn blind munk chan

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «歪嘴和尚瞎念经»

Découvrez l'usage de 歪嘴和尚瞎念经 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 歪嘴和尚瞎念经 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山西短篇小说选, 1979-1989 - 第 1 卷 - 第 12 页

这几年,队里的分红款,八毛、七毛、五毛、三毛,一个劲地往下跌,日子越过越寒酸了。还不是硬让那些歪嘴和尚瞎念经,把党的政策全给歪曲了。、拴拴早就想痛痛快快数落一顿老子,可是每次话到嘴边, /就又咽了回去。老人家受了多半辈于的苦,怕倒退了, ...

马烽, ‎李束为, ‎山西省文学艺术界联合会, 1991

大热点.大沉思: '94潮析'95回眸 - 第 62 页

这类新增的公司,大多数是机关办的经济实体。国家决定兴办实体的初衷是为政府机构改革和精简人员的顺利实施创造条件,但这一积极措施,却被"歪嘴和尚瞎念经" ,完全念走了样, 松的机关干部却产生不了什么吸引力 62 核查,所办集体企业占用的国有 ...

中国第三产业编辑部, 1995

中国惯用语大全 - 第 435 页

... 撩他的帽边挖陷阱挖鞋底儿挖靴子底儿挖心肝挖心挖肝挖心头肉挖眼不顾瞎挖眼不管瞎不瞎挖腰包挖自己的肉补人家的疮挖 ... 灶歪锅对扁灶歪歪锅对扁扁灶歪过嘴说好话歪角牛歪毛淘气儿歪批三 3 歪心眼歪嘴和尚念经歪嘴葫芦拐把 II 歪嘴经歪嘴 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

通安镇志 - 第 339 页

皇帝不急急太监^瞎急乌龟掼石板一硬碰硬弄堂里拔木头一直拔直飞机上吊蟹一悬空八只脚哑子吃黄连一有苦说不出烧香望和尚事两勾当橄榄活(核)垫台脚一活里活络三骨钿白糖蘸就光隔年的蚊子一老口歪嘴和尚念经一邪气十足小和尚念经^信口开河 ...

《通安镇志》编纂委员会, 2008

歇后语大辞典 - 第 420 页

〔释义〕形容人的精神失常,言行轾狂。〔注释〕济公:又称济顛僧,宋朝和—尚,有异术, ―嗜辦臾, . .奢不正歪嘴和尚念经歌唱家害嗓子, : : . : ~ ^〔释义〕比喻说话阴阳怪气,话语不对头。, ' ―〔注释〕'害嗓( ; ^ ^ )子:喉咙有毛病,矂音不! ^一簦对華歪锅配扁灶坏笤(加( ...

王陶宇, 1988

高行镇志 - 第 420 页

... 念经一有口无心烧香赶出和尚一喧宾夺主吃素碰着月大一一不凑巧白脚猫一在家停不住偷鸡不着蚀把米一一得不偿失卖羊三千一一神气活现,沾沾自喜肉慢头给狗吃一一有去无来白骨精演讲一妖言惑众头上生疮一一顶坏舌头上签花字^言而无信歪嘴 ...

黄明德, ‎《高行镇志》编纂委员会, 2007

醒世姻缘传 - 第 1 卷 - 第 215 页

... 十五日念经,此处少了些,太速了。到那日,晁夫人拚着与他们招架。可可的和尚方才坐定,才敲动鼓钹,一阵黑云,倾盆大雨下得个不住,路上都是山水,那些人一个也没有来的。十九日是晁源的"一七" ,那些人算计恐怕那日又下了雨,要先一日就要出到庄上, ...

蒲松齢, ‎周斌, ‎曾生明, 1993

董浜镇志 - 第 902 页

吃得温吞耐得热呒债一身轻歪理十八条油干灯草尽瞎子跟淘笑丑戏多锣鼓自肉割勿深勿三勿四七勿老牵死要面子活受罪论根捣古野鸡毛当令箭死猫活贼牛头不对马嘴人老珠黄不值钱上梁不正下梁歪马屁拍在马脚上本地胡椒不辣人远来和尚好念经丝瓜 ...

《董浜镇志》 编纂委员会, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «歪嘴和尚瞎念经»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 歪嘴和尚瞎念经 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新闻魔鬼定律（六）

好的制度安排需要好的落实，歪嘴和尚瞎念经的事在这里照样存在。暨南大学新闻学院院长范以锦先生说，我们要警惕的是，某些地方借“发言”之名，推崇“闭嘴”的 ... «人民网, août 10»