définition de malam dans le dictionnaire malaisien
La nuit, je suis du jour au coucher du soleil et au lever du jour, je ne vais nulle part; ne joue plus sur le sol, le jour est ~; ~ aveugle = ~ Peut Kl, Tr nuit très sombre; ~ Dance Id danse id danse; ~ Bonne réunion qui aura lieu le soir pour s'amuser; ~ ceci = ~ maintenant la nuit; ~ Dimanche soir avant dimanche; ~ semaine longue nuit; La fête a eu lieu la nuit; jour avec beaucoup de différence; les nuits sont déjà loin, la nuit: que voulez-vous aller en ville aujourd'hui? 1. une nuit: si vous allez vous coucher, dormez chez la grand-mère ~; 2. Pendant toute la nuit: alors Hang Tuah a aussi diverses histoires; 3. jours avant aujourd'hui, hier: ~ nous sommes allés pique-niquer à Port Dickson; 4. nuit avant la nuit dernière, la nuit dernière: ~ elle est allée regarder le film sur la scène du Rex; ~ toute la nuit; ~ sous la charrue des gens, a dit la personne prb laissez-nous selon les coutumes du pays dans lequel nous sommes; nuit, nuit, nuit dernière: puis naviguez aussi; Du jour au lendemain, nous n'avons pas dormi; pendant la nuit 1. dormir, rester: ne voudrait pas que nous soyons forcés dans le petit chalet; 2. ont été stockés la nuit dernière, déjà rassis ou pas bon à manger: j'ai envie d'aller vomir après avoir mangé ce poisson; dormir ensemble, se coucher; garder Mn en état d'alerte pour les personnes malades, etc. en plaçant, en étudiant quelque chose de magasin pour une nuit, laissant la nuit; jour après jour, je veux m'abriter; façade, nuitée, hébergement. bougies de la nuit II Jw. malam I = ~ hari waktu mulai dr matahari masuk sampai matahari terbit, lwn siang: ~ ini engkau jangan pergi ke mana-mana; jangan main di tanah lagi, hari sudah ~; ~ buta = ~ boleh Kl, Tr malam yg sangat gelap; ~ dansa Id pesta tari-menari; ~ gembira perjumpaan yg diadakan pd malam hari utk bersuka ria; ~ ini = ~ sekarang pd malam hari nanti; ~ Minggu malam menjelang hari Minggu; ~ panjang malam minggu; ~ ria pesta yg diadakan pd waktu malam; spt siang dgn~ sangat jauh perbezaannya; malam-malam sudah jauh malam, pd waktu malam: apa engkau hendak cari pergi ke bandar ~ hari ini?semalam 1. satu malam: kalau ke kampung nanti, tidurlah di rumah nenek barang ~; 2. sepanjang malam: maka ~ itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita; 3. hari sebelum hari ini, kelmarin: ~ kami pergi berkelah ke Port Dickson; 4. malamsebelum malam ini, malam tadi: ~ dia pergi menonton filem di panggung Rex; ~ suntuk sepanjang malam; ~ di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut prb hendaklah kita menurut adat istiadat negeri yg kita tumpangi; semalam-malaman, semalaman sepanjang malam, semalam suntuk: maka belayarlah juga ~ itu; semalaman itu kami tidak tidur; bermalam 1. tidur, menginap: mahu tidak mahu kami terpaksa ~ di pondok kecil itu; 2. sudah disimpan semalam, sudah basi atau tidak sedap lagi dimakan: aku berasa hendak muntah sesudah makan lauk yg sudah ~ itu; bermalaman tidur bersama, berseketiduran; memalami Mn berjaga-jaga kerana menunggu orang sakit dll; memalamkan, mempermalamkan menyimpan sesuatu utk satu malam, membiarkan bermalam; kemalaman hari menjadi malam: saya ~ hajat hati nak tumpang berteduh; pemalaman, permalaman ark tempat bermalam, penginapan.
malam II Jw ark lilin.
Cliquez pour
voir la définition originale de «malam» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MALAM»
Découvrez l'usage de
malam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
malam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
There are fact boxes which highlight key facts and the text is supported by a wonderful array of photographs and maps. The book also features a time-line, a glossary and a full index.
A brief biography of the British writer best known for her stories about a naughty little rabbit named Peter.
Remains to be Seen is a fascinating series which looks at the past through the archeological evidence that remains today. Exploring the Aztecs discusses who the Aztecs were, and how their ancient civilisation in Mexico developed.
A biography of the Norwegian explorer whose voyages were undertaken to prove certain theories about the migration patterns of ancient people.
This series explores key dates in history: what happened on the day and the background and consequences of the event.
Introduction to the ancient Egyptians looks at the civilization through its objects, including clothing, weapons, transportation, and tools.
Presents a tour of ancient Rome, discussing facts about climate, geography, social mores, religion, the marketplace, entertainment, war, and politics.
Describes the job requirements, training, physical demands, compensation, and daily life of a pirate of the Spanish Main.
John Malam, Dave Antram, 2008
The series looks at how common products end up in our homes starting with the raw materials and ending with the finished product.
10
Servis Satu Malam: - Halaman 107
Tadi, sama saja dengan malam-malam sebelumnya. Malam ini bezanya, mereka tidur dan aku terjaga. Nasib baik untuk sesiapa saja. Malang adalah untuk siapa yang makan di Restoran Harmoni dan tertidur ketika aku dan Munir terjaga.
